Puntata n. 972 [In onda in Germania il 3 dicembre 2009]

Alfons (Sepp Schauer) convince Tanja (Judirh Hildebrandt) a non denunciare Helen (Miriam Krause), in quanto la ragazza non ha rapito Fabien (Fabien Godecke) ma lo ha ritrovato dopo che lui lo aveva perso di vista. Tanja si scusa con Helen ma rimane scettica riguardo alla sua guarigione. 

Nils (Florian Stadler) e' sempre piu' attratto da Tanja, che a sua volta, con un annuncio sexy sul giornale, continua la ricerca del padre di Fabien. Intanto, Hendrik (Golo Euler) diventa campione del mondo di tiro con l'arco e, durante un'intervista, manda un bacio alla gongolante Marie (Annabelle Leip). 

Werner (Dirk Galuba) testimonia a favore di Michael (Erich Altenkopf) che riacquista la libertà ma perde definitivamente il milione e mezzo di euro che ora e' di Cosima (Gabrielle Scharnitzky). Charlotte (Mona Seefried) accetta l'umiliante offerta di Cosima e diventa Prima Governante...

Puntata n. 971 [In onda in Germania il 2 dicembre 2009]

Sandra (Sarah Stork) convince Lukas (Wolfgang Cerny) a non fuggire per evitare una eventuale pena carceraria. Intanto, Rosi Zwick (Veronika-Marie Von Quast) comunica a Michael (Erich Altenkop) che, anche in caso di condanna, gli resterebbe la meta' dei tre milioni che suo padre nascose in Svizzera. 

Alfons (Sepp Schauer) convince Helen (Miriam Krause) a mettersi in proprio e ad aprire uno studio come fisioterapista. Werner (Dirk Galuba), per fare piacere a Charlotte (Mona Seefried), decide di testimoniare a favore d Michael al fine di evitargli una condanna per frode fiscale. 

Tanja (Judith Hildebrandt) incontra Vinzenz e scopre che non può essere il padre di Fabien (Fabien Godecke). Nel frattempo, il bambino, affidato ai Sonnbichler, si perde nel bosco. Viene trovato da Helen, che lo vuole riportare alla madre, ma in quel momento arriva Tanja che accusa la ragazza di tentato rapimento. Cosima (Gabrielle Scharnitzky) annuncia che testimonierà a favore di Michael in cambio di un milione e mezzo di euro.

Puntata n. 970 [In onda in Germania l'1 dicembre 2009]

Michael (Erich Altenkopf) sta per essere processato per evasione fiscale, rischia due anni con la condizionale e la sospensione dell'abilitazione professionale. Intanto, Alfons (Sepp Schauer) trova sul bancone della reception un modulo per la raccolta firme per la salvaguardia del martin pescatore. Scopre che ce l'ha messo Marie (Annabelle Leip). 

Cosima (Gabrielle Scharnitzky) si offre di aiutare suo figlio a pagare i debiti. Alfons rimprovera la moglie per aver convinto Marie a interessarsi di politica. Lukas (Wolfgang Cerny) si presenta da Sandra (Sarah Stork) alticcio, le dice che l'ama e tenta un goffo approccio.

Charlotte (Mona Seefried) ha grossi problemi di denaro. La sua banca ha rifiutato il pagamento della retta della stanza in cui alloggia. Cosima offre a Charlotte il posto di Governante. Andre' (Joachim Latsch) consiglia a Lukas di accettare l'aiuto di sua madre per amore di Sandra. Hildegard (Antje Hagen) chiede a Marie di aiutarla a distribuire i volantini...

Puntata n. 969 [In onda in Germania il 30 novembre 2009]

Lukas (Wolfgang Cerny) garantisce a Sandra (Sarah Stork) di non voler ingannare Werner (Dirk Galuba), assicurandole che il suo partner, Octoir, ha buone intenzioni. Intanto, Cosima (Gabrielle Scharnitzky) si accorda con l'uomo per giocare un brutto tiro a Werner. Ben presto il vecchio Saalfeld scopre che Octoir non è stato onesto e accusa Lukas di averlo imbrogliato.

Alfons (Sepp Schauer) promette a Michael (Erich Altenkopf) di non rivelare che lui è il padre del figlio di Tanja (Judith Hildebrandt) ma prego l'uomo di dire la verità alla ragazza e a Charlotte (Mona Seefried). Nel frattempo, Tanja pensa di abbandonare la ricerca del padre di Fabien (Fabien Godecke), facendo ritorno in Italia ma Nils (Florian Stadler) promette di aiutarla a fare chiarezza sulla vicenda. 

Per distrarre Marie (Annabelle Leip) dal pensiero di Hendrik (Golo Euler), Hildegard (Antje Hagen) la convince a partecipare ad un evento campestre. Dopo avervi preso parte, la ragazza abbraccia la causa ambientalista, schierandosi dalla parte della madre che intende sostenere politicamente. 

Puntata n. 968 [In onda in Germania il 27 novembre 2009]

Tanja (Judith Hildebrandt) decide di portare Fabien (Fabien Godecke) al Furstenhof. Dopo aver notato che Michael (Erich Altenkopf) ha origliato la sua conversazione con Alfons (Sepp Schauer), la ragazza lo affronta ma lui fa finta di nulla. Charlotte (Mona Seefried) fa notare a Tanja che il padre del bambino potrebbe deluderla. Intanto, Michael, vessato da incubi, continua a nascondere la verità a Charlotte. Stranito dal comportamento di Michael, Alfons inizia a sospettare di lui. 

Sandra (Sarah Stork) non vuole credere che Lukas (Wolfgang Cerny) sia coinvolto nella truffa ordita da Rosalie (Natalie Alison). La ragazza decide di affrontare entrambi ma lui parla della situazione anche con Cosima (Gabrielle Scharnitzky), finalmente decisa a dargli una mano. E' Sandra però a convincere Werner ad essere magnanimo con il ragazzo. 

Hendrik (Golo Euler) spiega a Nils (Florian Stadler) perché non vuole che Marie (Annabelle Leip) partecipi con lui alla Coppa del Mondo. Il ragazzo, infatti, pensa di non fare più ritorno al Furstenhof. Marie e Hendrik si dicono addio...

Puntata n. 967 [In onda in Germania il 26 novembre 2009]

Dopo quanto accaduto con Lukas (Wolfgang Cerny), Werner (Dirk Galuba) chiede a Sandra (Sarah Stork) di tenersi lontano da lui. Lukas ammette di aver commesso un errore, affidandosi a Rosalie (Natalie Alison) e Sandra sembra disposto a perdonarlo. Sandra convince Werner a dare una seconda chance a Lukas. Intanto, lui si confronta con Rosalie che tenta di manipolarlo...

Michael (Erich Altenkopf) crede a Charlotte (Mona Seefried) che sostiene di non aver chiamato la polizia ma Helen (Miriam Krause) non è dello stesso avviso. Sentendosi responsabili per l'equivoco occorso tra Helen e Tanja (Judith Hildebrandt), i Sonnbichler organizzano un incontro tra di loro.

Nils (Florian Stadler) vorrebbe accompagnare Hendrik (Golo Euler) alla Coppa del Mondo ma capisce che anche Maria (Annabelle Leip) vorrebbe essere presente. Nils si tira indietro e Marie fa la sua proposta a Hendrik che però rifiuta...

Puntata n. 966 [In onda in Germania il 25 novembre 2009]

A causa di Rosalie (Natalie Alison), Cosima (Gabrielle Scharnitzky) è costretta a cambiare i suoi piani. La donna preferisce affrontare Lukas (Wolfgang Cerny), parlandogli dell'intrigo che sta tessendo con la collaborazione di Rosalie. Il ragazzo rimane spiazzato.

Tanja (Judith Hildebrandt) sembra sul punto di portare Fabien (Fabien Godecke) in Germania, essendo convinta di averne individuato il padre. Intanto, Michael (Erich Altenkopf) capisce che Helen (Miriam Krause) è innamorata di lui. Il medico cerca di spiegare alla ragazza di non poterla ricambiare e ne discute anche con Charlotte (Mona Seefried). Intanto, Tanja si imbatte in Helen e, credendo che sia fuggita dall'istituto psichiatrico, chiama la polizia.

Infastidita dal comportamento di Alfons (Sepp Schauer), Hildegard (Antje Hagen) ingaggia una battaglia anche contro di lui. La donna pensa che lei ed il marito siano ormai su fronti opposti sia sul versante politico che privato!

Puntata n. 965 [In onda in Germania il 24 novembre 2009]

Occupandosi della procedura fallimentare della sua vecchia azienda, Lukas (Wolfgang Cerny) scopre di dover restituire l'auto o in alternativa il denaro corrispondente. Non sapendo come fare, il ragazzo ne parla con Rosalie (Natalie Alison) che, anche per ingraziarselo, gli suggerisce di sottrarre il denaro dalle casse del Furstenhof in maniera graduale ma sistematica. Lui non ne è entusiasta ma non pensa di avere altra scelta. 

Durante una cena, Rosalie propone a Lukas di andare in Italia insieme a lei ma lui preferisce accompagnare Sandra (Sarah Stork) a Monaco. Cosima (Gabrielle Scharnitzky) suggerisce alla Engel di sfruttare le informazioni in suo possesso per manipolare il ragazzo. 

Astrid (Isis Kruger) si confronta con Werner (Dirk Galuba) in merito al legame esistente tra Sandra e Lukas del quale lui non è entusiasta. Influenzata dall'uomo, Astrid cerca un confronto con la figlia. 

Mentre Michael (Erich Altenkopf) nasconde a Charlotte (Mona Seefried) la verità su Fabien (Fabien Godecke), lei si convince che lui voglia diventare nuovamente padre. Il rapporto esistente tra Michael e Helen (Miriam Krause) fa credere a Charlotte che tra loro ci sia qualcosa...

Hildegard (Antje Hagen) sospetta che Alfons (Sepp Schauer) stia boicottando la sua campagna elettorale e lui incolpa Pachmeyer (Philipp Sonntag) ma non tutto è come sembra...

Puntata n. 964 [In onda in Germania il 23 novembre 2009]

Tanja (Judith Hildebrandt) incontra Charlotte (Mona Seefried) e Michael (Erich Altenkopf), ignorando che è lui l'uomo con cui tre anni prima ha avuto un flirt, non senza conseguenze. Dopo aver capito la verità, Michael teme di perdere Charlotte ma partecipa ugualmente allo stesso Festival dove ha conosciuto Tanja, durante il quale lei regala alla Saalfeld una foto del figlio. Una volta tornato a casa, l'uomo non può fare a meno di dare un'occhiata all'immagine di Fabien (Fabien Godecke). 

Lukas (Wolfgang Cerny) accantona la sua diatriba con Cosima (Gabrielle Scharnitzky) per dedicarsi al suo rapporto con Sandra (Sarah Stork) che invita al Festival. Durante la giornata, Cosima ha modo di attaccare Sanda che non si lascia scalfire dalle sue parole. 

Durante la festa, Hildegard (Antje Hagen) decide di portare avanti la sua campagna elettorale, tenendo un discorso ma Alfons (Sepp Schauer) si intromette...

Puntata n. 963 [In onda in Germania il 20 novembre 2009]

Cosima (Gabrielle Scharnitzky) si rende conto che Lukas (Wolfgang Cerny) è seriamente innamorato di Sandra (Sarah Stork) e che per tale ragione sfugge sempre più al suo controllo. Pur di riportarlo dalla sua parte, Cosima accusa Sandra di averle rubato un prezioso anello ma Lukas non riesce a credere che la ragazza sia una ladra. Lukas ritrova l'anello della madre nella stanza di Sandra ma capisce che si tratta di un intrigo tessuto dalla madre. Tra Cosima e Lukas ha luogo un'accesa discussione...

Hildegard (Antje Hagen) inizia a trovare strano il comportamento di Alfons (Sepp Schauer), soprattutto perché la sua campagna elettorale sta subendo vistosi contraccolpi. Alfons teme che ciò potrebbe creare dei problemi al suo matrimonio ma Pachmeyer (Philipp Sonntag) lo invita a non demordere. 

Michael (Erich Altenkopf) vorrebbe accompagnare Charlotte (Mona Seefried) a Monaco ma la partenza viene rimandata a causa di Rosi Zwick (Veronika-Marie Von Quast) che si è fatta un taglio alla mano che lui è chiamato a ricucire. Durante la visita, la donna non perde l'occasione di lasciarsi sfuggire qualche pettegolezzo ed in seguito ne diffonde altri. 

Puntata n. 962 [In onda in Germania il 19 novembre 2009]

Hildegard (Antje Hagen) è sempre più convinta di candidarsi alla carica di sindaco. Alfons (Sepp Schauer) è innervosito dall'idea e la situazione peggiora quando viene ridicolizzato su un giornale locale. Pachmeyer (Philipp Sonntag) teme di perdere la sua carica e si allea con Alfons per boicottare la campagna elettorale della donna.

Rosalie (Natalie Alison) è costretta a rivedere la sua tattica visto che Sandra (Sarah Stork) non è rimasta toccata dalla possibilità che Lukas (Wolfgang Cerny) sia il padre di Fabien (Fabien Godecke). Lukas fa presente a Tanja (Judith Hildebrandt) che Hendrik (Golo Euler) l'ha ingannata e lei pensa di rinunciare a cercare il padre di suo figlio. 

Dopo i grandi successi di Ben (Johannes Hauer), Simon (René Oltmanns) decide di frequentare il Gruppo Folkloristico, coinvolgendo anche Nils (Florian Stadler). Dopo aver notato che Nils ha problemi con il ballo, Simon decide di dargli qualche dritta.

Puntata n. 961 [In onda in Germania il 18 novembre 2009]

Mentre Lukas (Wolfgang Cerny) e Sandra (Sarah Stork) passano la notte insieme, Rosalie (Natalie Alison) è fuori di sé dalla rabbia. Dopo aver ascoltato una conversazione tra Tanja (Judith Hildebrandt) e Marie (Annabelle Leip), Rosalie apprende che Hendrik (Golo Euler) potrebbe essere il padre di Fabien (Fabien Godecke) e pensa di usare l'informazione per separare Sandra e Lukas. La donna spera di riuscire a far credere a tutti che sia Lukas il padre del bambino...

Pur di evitare che la moglie si candidi alla carica di sindaco, Alfons (Sepp Schauer) si confronta con Pachmeyer (Philipp Sonntag), arrivando a proporre a Werner (Dirk Galuba) di entrare in politica. 

Mentre Ben (Johannes Hauer) partecipa con entusiasmo agli incontri del gruppo folkloristico, Simon (René Oltmanns) inventa continue scuse pur di non prendervi parte. Per invogliare l'amico a partecipare agli incontri, Ben gli rivela che potrebbe vincere un viaggio in Giappone. Per ironia della sorte, Ben viene scelto insieme al suo partner per partecipare al viaggio! Simon è sconvolto...

Puntata n. 960 [In onda in Germania il 17 novembre 2009]

La piccola bugia di Rosalie (Natalie Alison) crea attrito tra Sandra (Sarah Stork) e Lukas (Wolfgang Cerny) ma non produce un suo avvicinamento al ragazzo. La Engel spera di poter interpretare la Principessa nel promo del Furstenhof proprio insieme a Lukas ma è Simon (René Oltmanns) ad avere la parte. I continui contrasti tra Rosalie e il regista Philipp Octoir fanno sì che sia Sandra ad essere scelta come Principessa. Lukas rimane affascinato dalla visione della ragazza in abito fiabesco. 

Alfons (Sepp Schauer) non è fatto felice che Hildegard (Antje Hagen) voglia concorrere alla carica di sindaco ma Marie (Annabelle Leip) gli fa notare che le probabilità che la madre possa vincere sono piuttosto basse, visto che Pachmeyer (Philipp Sonntag) è molto popolare in paese. 

Nonostante il suo capogiro, Charlotte (Mona Seefried) non vuole farsi visitare da Michael (Erich Altenkopf) perché prova vergogna. La donna ignora i consigli di Nils (Florian Stadler) e riprende ad allenarsi con il medico, avendo un nuovo capogiro. Ben presto Michael scopre che la donna non ha problemi a sostenere intense sessioni di fitness ma che ha una forma di intolleranza ai suoi nuovi cereali.

Puntata n. 959 [In onda in Germania il 16 novembre 2009]

Werner (Dirk Galuba) riesce a convincere Sandra (Sarah Stork) a rimanere al Furstenhof. La ragazza scopre anche perché lui non ritiene opportuno che lei frequenti Lukas (Wolfgang Cerny) ma ciò non cambia la situazione. Werner dà a Sandra l'incarico di riorganizzare la serra e Lukas supervisiona il suo lavoro. La ragazza è felice di trascorrere del tempo con lui ma Rosalie (Natalie Alison) non è dello stesso avviso. 

Rosalie decide di occuparsi della realizzazione del video promozionale, sperando che trascorrere del tempo con Lukas le dia un'occasione con lui. Durante le ore di lavoro notturno il ragazzo si addormenta, senza curarsi troppo delle avances della Engel. 

Charlotte (Mona Seefried) ha scoperto che Michael (Erich Altenkopf) ha promesso alla figlia di partecipare alla prossima maratona di New York e decide di allenarsi insieme a lui. Pur di non sfigurare, la donna però supera i propri limiti. 

Mentre Alfons (Sepp Schauer) continua a non apprezzare l'idea che Hildegard (Antje Hagen) si candidi contro Pachmeyer (Philipp Sonntag), Tanja (Judith Hildebrandt) scopre che Hendrik (Golo Euler) ha avuto una relazione con Marie (Annabelle Leip). La Liebertz decide di indagare ulteriormente per capire se lui sia il padre del piccolo Fabien. 

Puntata n. 958 [In onda in Germania il 13 novembre 2009]

Lukas (Wolfgang Cerny) ammette di essere attratto da Sandra (Sarah Stork) ma anche di sentirsi in colpa nei confronti di Annika (Ute Katharina Kampowski). Sandra è lusingata ma anche altri pensieri: Werner (Dirk Galuba) le chiede perdono per il suo comportamento, pregandola di rimanere al Furstenhof in modo che possano conoscersi meglio. Ben presto però la ragazza scopre che il padre ha chiesto a Lukas di tenersi lontano da lei...

Rosalie (Natalie Alison) spera di poter conquistare Lukas e nota che Cosima (Gabrielle Scharnitzky) intende invece favorire una relazione tra il figlio e Sandra. Delusa, Rosalie fa presente a Cosima che al Furstenhof non avrà vita facile, se non potrà contare sul suo sostegno. Durante una riunione legata ad un promo per il Furstenhof che prevede il voto degli azionisti Cosima riceve una brutta sorpresa.

Tanja (Judith Hildebrandt) riabbraccia Ben (Johannes Hauer) e fa la conoscenza di Nils (Florian Stadler) che trova subito molto simpatico. Quando la ragazza conosce Hendrik (Golo Euler) riserva tutte le sue attenzione a lui. Tutti ignorano che lei crede che il giovane Bruckner sia il padre di suo figlio. Nel frattempo, prosegue la lotta intestina tra Hildegard (Antje Hagen) e Pachmeyer (Philipp Sonntag).

Puntata n. 957 [In onda in Germania il 12 novembre 2009]

Rosalie (Natalie Alison) è testimone dell'attacco di Hendrik (Golo Euler) nei confronti di Lukas (Wolfgang Cerny) che non è interessato a rivalersi in tal senso ma al contrario vorrebbe aiutare il ragazzo a partecipare alla Coppa del Mondo. Rosalie lo aiuta in tal senso.In un primo momento, Hendrik rifiuta ma in seguito accetta, ringraziando Zastrow. Lukas decide di frequentare Rosalie anche per combattere la sua attrazione per Sandra (Sarah Stork). Lukas annulla un appuntamento con Sandra ma non sembra interessato ad approfondire la sua conoscenza con Rosalie che però riesce a coinvolgerlo in una divertente degustazione di vini. Sandra non capisce il comportamento del ragazzo...

I Sonnbichler ricevono una telefonata di Tanja (Judith Hildebrandt) che sta per giungere in Baviera per fare visita agli amici. I due, felici, pensano di poter conoscere il piccolo Fabien ma ben presto scoprono che lei verrà da sola: intende infatti rintracciare il padre di suo figlio di cui non conosce l'identità. 

Mentre Charlotte (Mona Seefreid) e Michael (Erich Altenkopf) sembrano sulla via della riconciliazione, Simon (René Oltmanns) e Ben (Johannes Hauer) si scoprono stanchi della loro vita da single. Sponheim decide di iscriversi insieme all'amico ad gruppo folkloristico nella speranza di fare nuove conoscenze. Inizialmente, Simon non sembra troppo d'accordo ma alla fine si lascia convincere...

A partire da questo episodio Judith Hildebrandt riprende il ruolo di Tanja Liebertz, abbandonato due anni prima. 

Puntata n. 956 [In onda in Germania l'11 novembre 2009]

A causa di un piccolo incidente, Lukas (Wolfgang Cerny) è costretto ad accettare l'aiuto di Sandra (Sarah Stork) ed i due trascorrono del tempo insieme all'aria aperta. Marie (Annabelle Leip) si dimostra amichevole con Hendrik (Golo Euler) che per un momento smette di pensare ad Annika (Ute Katharina Kampowski). Dopo essersi resa conto che Sandra non è rientrata al Furstenhof, Astrid (Isis Kruger) dà l'allarme: Hendrik e Nils (Florian Stadler) si mettono così alla ricerca della ragazza e di Lukas. Michael (Erich Altenkopf) ha modo di visitare il ragazzo, scoprendo che si è rotto i legamenti. Lukas si sente sempre più attratto da Sandra ma Hendrik non sembra molto felice del loro avvicinamento. 

Werner (Dirk Galuba) spiega a Charlotte (Mona Seefried) di non avere una relazione con Astrid ma lei non gli crede e non intende dargli alcun credito. In seguito Charlotte a Astrid hanno un confronto in merito. Charlotte vuole riconciliarsi con Michael ma il passato dell'uomo si mette tra di loro...

Cosima (Gabrielle Scharnitzky) e Rosalie (Natalie Alison) scoprono di aver acquistato la stessa sedia per il loro appartamento e si rendono conto di avere in comune più di quanto non pensassero...

Puntata n. 955 [In onda in Germania il 10 novembre 2009]

Mentre Werner (Dirk Galuba) è sorpreso dal bacio di Astrid (Isis Kruger), Sandra (Sarah Stork) spera che i suoi genitori diventino una coppia a tutti gli effetti. Dopo aver scoperto che Werner ha avuto un'altra figlia mentre era sposato con lei, Charlotte (Mona Seefried) ha un duro confronto con lui che le rinnova il suo amore. La donna rifiuta le attenzioni del suo ex marito, concentrandosi su Michael (Erich Altenkopf). Werner trascorre una notte con Astrid ma scopre anche che Charlotte ha dei dubbi sul rapporto con Michael per cui si sente troppo vecchia. Werner pensa di avere la chance di riconquistare l'ex moglie! 

Ha luogo un avvicinamento tra Sandra e Lukas (Wolfgang Cerny) che fa credere a Cosima (Gabrielle Scharnitzky) che il figlio abbia seguito il suo consiglio. Intanto, Hildegard (Antje Hagen), seppur indirettamente, fa sì che le strade dei due si incontrino di nuovo...

Alfons (Sepp Schauer) è contrario alla candidatura di Hildegard e tra i due si apre lo scontro. Marie (Annabelle Leip), esasperata, pensa di trasferirsi altrove. Intanto, Rosalie (Natalie Alison) e Cosima ambiscono allo  vivere nello stesso appartamento. Lukas si trova a fare da mediatore...

Puntata n. 954 [In onda in Germania il 9 novembre 2009]

Sandra (Sarah Stork) dà uno schiaffo a Werner (Dirk Galuba) e si sfoga con Lukas (Wolfgang Cerny). Anche Astrig (Isis Kruger) schiaffeggia l'uomo che non capisce ciò che sta accadendo. Dopo aver scoperto la verità da André (Joachim Latsch), Werner è molto imbarazzato e cerca di rimediare, invitando a cena le due donne. Tra Werner e Sandra si crea una interazione ma non tutto va come previsto. 

Pachmeyer (Philipp Sonntag) e Hildegard (Antje Hagen) continuano a discutere a causa dell'orso. Ben presto emerge che il sindaco ha sparato all'animale ma lui sostiene di aver agito per 'legittima difesa'. Ben (Johannes Hauer) trova il bossolo del proiettile che dimostra che la dinamica dell'incidente è tutt'altra. Furiosa, Hildegard decide di candidarsi contro Pachmeyer alle prossime elezioni! 

Helen (Miriam Krause) vorrebbe diventare la nuova assistente di Michael (Erich Altenkopf) ma Charlotte (Mona Seefried) lo mette in guardia, parlandogli dell'indole della ragazza. Sorprendentemente il colloquio si rivela un successo e Helen ottiene il lavoro.

Dopo aver saputo che Sandra è figlia di Werner, Cosima (Gabrielle Scharnitzky) consiglia a Lukas di corteggiare la ragazza per accrescere il potere degli Zastrow al Furstenhof. Il ragazzo trova l'idea di cattivo gusto...

Puntata n. 953 [In onda in Germania il 6 novembre 2009]

Sconvolta dalle bugie di Astrid (Isis Kruger), Sandra (Sarah Stork) si dimostra molto dura nei suoi confronti, cercando di abituarsi al fatto che Werner (Dirk Galuba) sia suo padre. Con il pretesto di ringraziare l'uomo per averle permesso di fare la riabilitazione al Furstenhof, Sandra lo invita a cena, avendo fin da subito un'impressione positiva sul suo conto. Charlotte (Mona Seefried) teme che l'ex marito voglia sedurre la ragazza! Anche Werner fraintende Sandra che sembra sul punto di rivelargli la verità...

Hildegard (Antje Hagen) è determinata a preservare la vita dell'orso selvatico e Alfons (Sepp Schauer) le dà man forte ma Pachmeyer (Philipp Sonntag) cerca di convincere i cittadini che abbatterlo sia l'unica soluzione. Hildegard mette a punto un piano per sedare l'orso e portarlo al sicuro ma Pachmeyer è sulle sue tracce! 

Rosalie (Natalie Alison) vorrebbe sbarazzarsi di Hendrik (Golo Euler) ma Lukas (Wolfgang Cerny) lo impedisce. Nel frattempo, Cosima (Gabrielle Scharnitzky) continua a portare avanti i suoi intrighi...

Puntata n. 952 [In onda in Germania il 5 novembre 2009]

Dopo aver parlato con André (Joachim Latsch), Astrid (Isis Kruger) ammette che il padre di Sandra (Sarah Stork) è Werner (Dirk Galuba)! Astrid teme che la figlia non possa perdonarle la sua menzogna. Dopo un confronto con Simon (René Oltmanns), André si dice convinto che le cose andranno diversamente. Sandra riceve una telefonata dall'amico di suo padre e Astrid capisce di non poterle più tacere la verità! 

Cosima (Gabrielle Scharnitzky) ha un collasso cardiaco e Lukas (Wolfgang Cerny) si prende cura di lei, facendola visitare da Michael (Erich Altenkopf). La donna accusa Werner (Dirk Galuba) di non averle prestato soccorso e ciò porta Lukas ad affrontare l'uomo. Sandra impedisce che i due arrivino allo scontro. La ragazza rimane sconvolta quando scopre da Lukas ciò che Werner ha fatto a Cosima. Intanto, il vecchio Saalfeld si confronta con Charlotte (Mona Seefried) in merito all'accaduto...

Hendrik (Golo Euler) rimane al Furstenhof ma dopo aver impartito una lezione a Rosalie (Natalie Alison) capisce di non poter più fare l'insegnante di tiro con l'arco, pensando invece di riciclarsi come cameriere. Marie (Annabelle Leip) lo incita a non abbandonare uno sport tanto importante per lui. Intanto, proseguono le indagini di Hildegard (Antje Hagen) su Rosi, l'orso a cui tutti stanno dando la caccia...

Puntata n. 951 [In onda in Germania il 4 novembre 2009]

Werner (Dirk Galuba) contatta un suo vecchio amico che lavora in banca per arginare gli intrighi di Cosima (Gabrielle Scharnitzky) che, insieme a Rosalie (Natalie Alison), ha modo di ascoltare e registrare la sua conversazione, progettando una contromossa. Il torneo di Golf viene impedito dalla banca e per giunta Cosima inizia a ricattare Werner! 

Sandra (Sarah Stork) è felice dopo aver scoperto che suo padre è ancora vivo e chiede spiegazioni ad Astrid (Isis Kruger). La donna teme che la figlia possa scoprire che le ha mentito in merito all'identità del padre. André (Joachim Latsch) trova molto strano il comportamento di Astrid e ciò porta Werner a riflettere sulla questione...

Hendrik (Golo Euler) non è più certo di voler rimanere al Furstenhof e di portare avanti un lavoro che gli ricorda Annika (Ute Katharina Kampowski). Il ragazzo continua a pensare a Sandra che gli ricorda la sorella ma si rende anche conto che è arrivato il momento di affrontare il suo lutto...