Puntata n. 74 [In onda in Germania l'11 gennaio 2006]

Lars (Wayne Carpendale) suggerisce a Laura (Henriette Richter Rohl) di fare un piccolo tour promozionale per vendere i cioccolatini. Tanja (Judith Hildebrandt) mette in guardia l'amica. Il viaggio dà buoni esiti ma al ritorno i due incontrano Alexander (Gregory B. Waldis) che, più che mai geloso, proibisce alla ragazza di vendere i cioccolatini al di fuori dell'hotel.

Cora (Claudia Wenzel) scopre che Katharina (Simone Heher) non è più cieca ma le garantisce di mantenere il segreto. La Klinker-Emden le parla della tresca tra Laura e Alexander e Cora le promette di aiutarla a convolare a nozze con il giovane Saalfeld. 

Marie (Isabella Jantz) è triste perché Xaver (Jan Van Weyde) non si è più fatto sentire. Robert (Lorenzo Patané) cerca di consolarle, ribadendole di sentire la sua mancanza. All'improvviso però Xaver di fronte a lei...

Puntata n. 73 [In onda in Germania il 10 gennaio 2006]

Lars (Wayne Carpendale) continua a prendersi cura di Laura (Henriette Richter Rohl) che è molto impressionata dal suo comportamento. Katharina (Simone Heher) cerca di suscitare la gelosia di Alexander (Gregory B. Waldis) che non pensa che Laura ami ancora Lars.

Charlotte (Mona Seefried) decide di non riprendere la chemioterapia, lasciandosi morire. Alfons (Sepp Schauer) la minaccia: se non riprenderà a curarsi, rivelerà a tutti che Alexander è suo figlio. 

Marie (Isabella Jantz) cerca di aiutare Robert (Lorenzo Patané) ad ottenere successo con una delle sue specialità ma Hildegard (Antje Hagen) teme che la ragazza si rimetta con lo chef.

Puntata n. 72 [In onda in Germania il 9 gennaio 2006]

Dopo la discussione con Alexander (Gregory B. Waldis), Laura (Henriette Richter Rohl) decide di concentrarsi sul lavoro ma continua ad avere problemi con Robert (Lorenzo Patané). Lars (Wayne Carpendale) si offre di aiutarla a far fronte ad una grossa consegna ma lei non ne vuole sapere. 

Charlotte (Mona Seefried) decide di non vedere più Matysiak (Peter Fröhlich) ma Werner (Dirk Galuba) non sospetta che la moglie abbia avuto problemi con il guaritore. Cora (Claudia Wenzel) cerca di liberarsi dell'uomo che si presenta al Furstenhof ma Werner li sorprende. 

Dopo la delusione subita a causa di Laura, Alexander viene consolato da Robert e Alfons (Sepp Schauer). Tra lui e Katharina (Simone Heher) le cose migliorano sensibilmente. 

Puntata n. 71 [In onda in Germana il 5 gennaio 2006]

Lars (Wayne Carpendale) mette zizzania tra Alexander (Gregory B. Waldis) e Laura (Henriette Richter Rohl). Nonostante Laura cerchi di difendersi, Alexander inizia a ripensare alla possibilità di fuggire con la ragazza.

Nonostante Alfons (Sepp Schauer) e Marie (Isabella Jantz), Xaver (Jan Van Weyde) decide di andare a Colonia. Marie cerca di affrontare la perdita ma si dimostra ostile nei confronti di Robert (Lorenzo Patané) e fa visita all'albero simbolo del suo amore con il facchino. 

Dopo ciò che ha saputo di Hildegard (Antje Hagen), Charlotte (Mona Seefried) inizia a dubitare di Matysiak (Peter Fröhlich) ma Cora (Claudia Wenzel) cerca di tranquillizzarla. In seguito ad una visita medica, la donna scopre che il nodulo si è ingrossato. 

Puntata n. 70 [In onda in Germania il 4 gennaio 2006]

Laura (Henriette Richter Rohl) scopre che Lars (Wayne Carpendale) è stato assunto come nuovo direttore di sala. La ragazza ribadisce al suo ex di non voler più avere a che fare con lui. Tanja (Judith Hildebrandt) intima a Lars di stare alla larga da Laura. Intanto, Alexander (Gregory B. Waldis) progetta il suo futuro insieme alla Mahler. 

Dopo aver trovato un lavoro a Colonia, Xaver (Jan Van Weyde) vuole lasciare il Furstenhof ma Marie (Isabella Jantz) non vuole perderlo. Tuttavia sembra impossibile convincerlo a cambiare idea. 

Il persistente dolore alla schiena di Hildegard (Antje Hagen) costringe Mike (Florian Bohm) ad intervenire. La donna scopre così che le cure di Matysiak (Peter Fröhlich) si sono rivelate inutili e anche Charlotte (Mona Seefried) viene a saperlo.

Puntata n. 69 [In onda in Germania il 3 gennaio 2006]

La situazione tra Katharina (Simone Heher) e Alexander (Gregory B. Waldis) rischia di degenerare. Mentre lei soffre, sapendo che lui ama Laura (Henriette Richter Rohl), lui vuole cercarsi un nuovo impiego per lasciare il Furstenhof insieme alla sua amata, dopo aver detto la verità alla fidanzata. 

Robert (Lorenzo Patané) e Xaver (Jan Van Weyde) litigano a causa di Marie (Isabella Jantz). Il facchino viene licenziato ma trova subito un nuovo impiego. Marie cerca di fare in modo che venga riassunto ma lui non ne vuole sapere. 

Tanja (Judith Hildebrandt) è certa di aver visto al Furstenhof Lars Hoffmann (Wayne Carpendale), ex fidanzato di Laura. Ben presto la ragazza se lo ritrova di fronte e nemmeno a dirlo lui le chiede perdono. Questo però non è l'unico motivo che ha spinto il ragazzo fino al Furstenhof. 

A partire da questo episodio Wayne Carpendale assume il ruolo di Lars Hoffmann.

Puntata n. 68 [In onda in Germania il 2 gennaio 2006]

Katharina (Simone Heher) intende sposare al più presto Alexander (Gregory B. Waldis) ma Inge (Karyn Von Ostholt) spiega di non poterci essere per il giorno da lei fissato. Charlotte (Mona Seefried) convince la ragazza a posticipare le nozze, ritenendo che sia giusto che Inge sia presente al matrimonio. 

Durante un incontro clandestino con Alexander, Laura (Henriette Richter Rohl) si accorge che Katharina li sta osservando. Dopo aver scoperto che il responsabile del furto è Robert (Lorenzo Patané), Xaver (Jan Van Weyde) obbliga il ragazzo a risarcire Laura (Henriette Richter Rohl) che ben presto riceve un assegno anonimo.

Dopo aver superato la delusione d'amore per Laura, Mike (Florian Bohm) sembra interessarsi a Tanja (Judith Hildebrandt). Un massaggio rilassante avvicina molto i due. 

Puntata n. 67 [In onda in Germania il 30 gennaio 2005]

Inge (Karyn Von Ostholt) è felicissima dopo aver scoperto che Katharina (Simone Heher) ha recuperato la vista. Katharina le rivela di volersi fingere cieca per amore di Alexander (Gregory B. Waldis) ma lei non comprende la sua scelta. Laura (Henriette Richter Rohl) e Alexander vivono con gioia i momenti che possono trascorrere insieme ma Katharina all'improvviso insiste per anticipare la data delle nozze. 

Marie (Isabella Jantz) parla a Robert (Lorenzo Patané) del ritrovamento della refurtiva ed alla fine lui confessa di essere l'autore del piano, messo in atto per togliere ogni sofferenza a suo fratello, togliendo quindi di mezzo Laura. I due ora condividono un segreto da cui Xaver (Jan Van Weyde) è escluso. 

Charlotte (Mona Seefried) finge di aver ripreso la chemioterapia e con l'aiuto di Cora (Claudia Wenzel) continua a frequentare Matysiak (Peter Fröhlich), autoconvincendosi di averne tratto benefici. 

Puntata n. 66 [In onda in Germania il 29 dicembre 2005]

Katharina (Simone Heher) continua a fingersi cieca e parla della novità solo con il suo medico che attribuisce il miracolo ad una remissione spontanea. Laura (Henriette Richter Rohl) e Alexander (Gregory B. Waldis) si lasciano andare alla passione, addormentandosi nella stalla. Visto il tempo trascorso, i due temono che Katharina possa aver intuito la verità. 

Werner (Dirk Galuba) continua a fare pressioni a Charlotte (Mona Seefried) in merito alla chemioterapia. Cora (Claudia Wenzel) le consiglia di fingere di aver ripreso la terapia, continuando invece a frequentare Matysiak (Peter Fröhlich). 

Dopo un'appassionata dichiarazione d'amore di Xaver (Jan Van Weyde), Marie (Isabella Jantz) passa la notte insieme a lui in una stalla, dove, il giorno dopo trovano la refurtiva del negozio di Laura.

Puntata n. 65 [In onda in Germania il 28 dicembre 2005]

Dopo aver origliato una conversazione tra Laura (Henriette Richter Rohl) e Alexander (Gregory B. Waldis), Katharina (Simone Heher) scopre che i due sono amanti, rimanendone devastata. Una crisi di pianto la porta  a qualcosa di inaspettato: lei torna a vedere! Katharina capisce che Alexander la lascerà perciò decide di continuare a fingersi cieca. 

Laura continua a soffrire a causa di Alexander ma si dà da fare, iniziando a gestire il negozio insieme a Robert (Lorenzo Patané). 

Grazie all'aiuto di Cora (Claudia Wenzel), Werner (Dirk Galuba) riesce ad allontanare Matysiak (Peter Fröhlich) da Charlotte (Mona Seefried) e dal Furstenhof. La Pr riesce così a riavvicinarsi all'albergatore ma anche a fare in modo che Charlotte continui a frequentare il guaritore in gran segreto. 

Puntata n. 64 [In onda in Germania il 27 dicembre 2005]

Per fare una bella sorpresa a Laura (Henriette Richter Rohl), Mike (Florian Bohm) le ripara l'auto in gran segreto. Per ringraziarlo, lei organizza una cena romantica. Tuttavia lei si rende conto di non provare nulla di particolare per lui. Professionalmente parlando, Laura riesce ad ottenere un sacco di soldi grazie all'ordine di Konstantin. A quel punto, lei decide di restituire i soldi ad Alexander (Gregory B. Waldis) ma la passione tra i due ha il sopravvento. 

Charlotte (Mona Seefried) continua a frequentare Bruno Matysiak  (Peter Fröhlich) e Werner (Dirk Galuba) non riesce a dissuaderlo in proposito. Cora (Claudia Wenzel) è felice perché ciò terrà lontana la donna dalla chemioterapia. 

Xaver (Jan Van Weyde) e Marie (Isabella Jantz) litigano a causa di Robert (Lorenzo Patané) che sembra essere ancora tra loro. 

Puntata n. 63 [In onda in Germania il 23 dicembre 2005]

Laura (Henriette Richter Rohl) inizia a sospettare che dietro al furto ci sia Robert (Lorenzo Patané), forse in collaborazione con Alexander (Gregory B. Waldis) ma non può dimostrare nulla. Konstantin (Benedikt Weber) però ordina un gran numero di cioccolatini della Mahler per l'anniversario della catena dei ristoranti dei suoi genitori. 

Werner (Dirk Galuba) promette a Charlotte (Mona Seefried) che sosterrà qualunque decisione prenderà. Lei preferisce non proseguire nella chemioterapia. Cora (Claudia Wenzel) parla a Charlotte di Bruno Matysiak (Peter Fröhlich), uomo che cura il cancro con metodi alternativi. 

Tanja (Judith Hildebrandt) è sconvolta, scoprendo che Konstantin non è un ladro ma il figlio di un milionario.

Puntata n. 62 [In onda in Germania il 22 dicembre 2005]

Trovare tracce che possano incastrare il responsabile del furto sembra molto difficile. Visto che Laura (Henriette Richter Rohl) era l'unica a possedere la chiave è costretta ad assumersi ogni responsabilità. Alexander (Gregory B. Waldis) fa una stima dei danni, facendo una proposta a Laura: se lei lascerà l'hotel per sempre, lui pagherà il debito! 

Alfons (Sepp Schauer) fa una ricerca per capire se ci siano metodi di cura alternativi per aiutare Charlotte (Mona Seefried) che, intanto, fa ritorno nel suo appartamento. 

Tanja (Judith Hildebrandt) e Xaver (Jan Van Weyde) svolgono delle indagini per capire chi abbia svaligiato il negozio. I sospetti ricadono su Konstantin (Benedikt Weber). 

Puntata 61 [In onda in Germania il 21 dicembre 2005]

Dopo aver baciato Mike (Florian Bohm), Laura (Henriette Richter Rohl) capisce di non poter smettere di amare Alexander (Gregory B. Waldis). Nella notte accade qualcosa di imprevisto al negozio di Laura che viene svaligiato. 

Charlotte (Mona Seefried) e Werner (Dirk Galuba) sono ai ferri corti. La donna riceve il sostegno di Alexander e Katharina (Simone Heher). Cora (Claudia Wenzel) tenta di riconquistare il vecchio Saalfeld. 

Tanja (Judith Hildebrandt) respinge il milionario Konstantin von Neurath (Benedikt Weber), ignorando la sua vera identità. 

Puntata n. 60 [In onda in Germania il 20 dicembre 2005]

Laura (Henriette Richter Rohl) capisce che Alexander (Gregory B. Waldis) non ha deciso di rimanere al Furstenhof per lei. Mike (Florian Bohm) e Laura trascorrono momenti molto piacevoli insieme, scambiandosi un bacio. 

Duramente colpita dall'attacco di Werner (Dirk Galuba), Charlotte (Mona Seefried) decide di trasferirsi nella stanza degli ospiti. Katharina (Simone Heher) le dà grande sostegno. 

Robert (Lorenzo Patané) sembra essere nuovamente interessato a Marie (Isabella Jantz), arrivando a chiederle di accompagnarlo a Monaco, dove lui si deve recare per lavoro. Hildegard (Antje Hagen) e Xaver (Jan Van Weyde) guardano alla novità con sospetto. 

Puntata n. 59 [In onda in Germania il 19 dicembre 2005]

Laura (Henriette Richter Rohl) non riesce ad accettare che Alexander (Gregory B. Waldis) voglia lasciare il Furstenhof. Intanto, Mike (Florian Bohm) cerca di avvicinarsi ulteriormente a lei. Dopo aver scoperto che Charlotte (Mona Seefried) è ammalata, Alexander capisce di non poter abbandonare la Baviera. 

Stanco dei rifiuti di Charlotte di sottoporsi alla chemioterapia, Werner (Dirk Galuba) la provoca, suggerendole di gettarsi dal balcone se davvero vuole morire. 

Tanja (Judith Hildebrandt) si rende conto che Leonhard (Thorsten Nindel) è davvero innamorato di lei ma capisce anche di non potersi sposare solo per interesse. 

Puntata n. 58 [In onda in Germania il 16 dicembre 2005]

Laura (Henriette Richter Rohl) e Alexander (Gregory B. Waldis) vengono sorpresi da Alfons (Sepp Schauer) durante un momento di passione. Nonostante la discrezione dell'uomo, i due amanti finiscono per discutere. Laura è più che mai divisa tra cuore e ragione. Alexander parla della sua disperazione a Robert (Lorenzo Patané) ed in seguito comunica a Laura di voler lasciare il Furstenhof insieme a Katharina (Simone Heher). 

Werner (Dirk Galuba) non riesce a convincere Charlotte (Mona Seefried) a proseguire con la chiemioterapia. Cora (Claudia Wenzel) approfitta della situazione per riavvicinarsi all'albergatore. 

Con grande fatica, Tanja (Judith Hildebrandt) riesce finalmente a sedurre Leonhard (Thorsten Nindel) con cui trascorre una notte d'amore. 

Puntata n. 57 [In onda in Germania il 15 dicembre 2005]

Scioccata dalla proposta di Alexander (Gregory B. Waldis), Laura (Henriette Richter Rohl) non sa come comportarsi: pur comprendendo la situazione, non vuole mettere a rischio il suo futuro professionale. Alla fine, la ragazza decide di rimanere, collaborando al progetto del negozio con Robert (Lorenzo Patané) e Marie (Isabella Jantz). Tuttavia nè Laura né Alexander riescono a soffocare i loro reciproci sentimenti. 

Alfons (Sepp Schauer) rinuncia a rivelare la verità ad Alexander per rispetto nei confronti di Charlotte (Mona Seefried). La donna prosegue la chemioterapia e durante una passeggiata con Werner (Dirk Galuba) ha un malore. Ben presto anche Cora (Claudia Wenzel) scopre che Charlotte ha di nuovo il cancro. 

Tanja (Judith Hildebrandt) attende Leonhard (Thorsten Nindel) con l'intenzione di sedurlo ma l'intromissione di Xaver (Jan Van Weyde) crea un equivoco e lui fraintende la situazione. 

Puntata n. 56 [In onda in Germania il 14 dicembre 2006]

L'idea di incorporare al negozio di cui si occupa Marie (Isabella Jantz) quello di Laura (Henriette Richter Rohl) irrita molto Robert (Lorenzo Patané) e anche la Sonnbichler è scontenta perché si sente messa da parte. Werner (Dirk Galuba) chiede ad Alexander (Gregory B. Waldis) di supervisionare il progetto di Laura ma lui, sopraffatto dalla situazione, le chiede di lasciare per sempre il Furstenhof. 

Alfons (Sepp Schauer) non può credere che Charlotte (Mona Seefried) gli abbia nascosto di avere un figlio per così tanti anni. Inoltre, la donna gli chiede di non rivelare per alcun motivo il segreto che lei gli ha svelato. Alfons non sa come comportarsi e Hildegard (Antje Hagen) nota il suo nervosismo, decidendo di indagare. 

Xaver (Jan Van Weyde) si prende gioco di Tanja (Judith Hildebrandt), costretta a fingersi vergine. Laura mette in guardia l'amica sull'opportunità di costruire un amore sulla menzogna. E presto anche lei si rende conto che l'amica ha ragione. 

Puntata n. 55 [In onda in Germania il 13 dicembre 2005]

Tra Laura (Henriette Richter Rohl) e Mike (Florian Bohm) nasce una tenera amicizia ma lei non si sente ancora pronta ad una storia,  visto ciò che prova per Alexander (Gregory B. Waldis). Werner (Dirk Galuba) mostra a Laura il suo negozio di specialità dolciarie ed il suo umore cambia.

Ormai certa di dover morire, Charlotte (Mona Seefried) interrompe la terapia per vivere una vita normale il più a lungo possibile. Alfons (Sepp Schauer) le consiglia di dire la verità alla sua famiglia ma lei non ne vuole sapere. Per giunta, la donna, sentendo il bisogno di liberarsi da un grande segreto, rivela all'uomo che Alexander è suo figlio! 

Tanja (Judith Hildebrandt) e Leonhard (Thorsten Nindel) vivono momenti di grande spensieratezza. Poi, l'uomo rivela a Tanja che, secondo i suoi principi, potrà sposare solo una donna che sia vergine. 

La sigla di Tempesta D'Amore: Stay di Curly - Testo, traduzione e video

Più di ogni altra canzone, è la sigla di Tempesta D'Amore ad aver caratterizzato la soap fin dalle prime battute. Si tratta di Stay interpretata da Curly di cui vi proponiamo il testo originale, la traduzione ed il video qui di seguito. 

Puntata n. 54 [In onda in Germania il 12 dicembre 2005]

Robert (Lorenzo Patané) inizia a provare un interesse per Laura (Henriette Richter Rohl) ma anche Mike (Florian Bohm) le fa la corte, lei però, impegnata a dimenticare Alexander (Gregory B. Waldis), prende le distanze da tutti. Intanto, Katharina (Simone Heher), dopo aver trascorso una notte con il fidanzato, è al settimo cielo. 

Dopo aver scoperto ciò che ha fatto Cora (Claudia Wenzel), Werner (Dirk Galuba) prende le distanze da lei ma la donna si presenta alla manifestazione di beneficenza di Charlotte (Mona Seefried). Lui è così costretto a fare buon viso a cattivo gioco. 

Charlotte parla con il dottor Friesner (Roland Astor) che le consiglia una terapia per combattere il cancro, precisando che le sarà difficile sopravvivere. La donna capisce di non avere grandi speranze. 

Tanja (Judith Hildebrandt) fa la conoscenza di Leonhard Landers (Thorsten Nindel), un milionario che vuole conquistare. Pur di stargli vicino, la ragazza si offre come volontaria all'evento di beneficenza di Charlotte, raggiungendo in parte l'obbiettivo. 

A partire da questo episodio la guest-star Thorsten Nindel assume il ruolo di Leonhard Landers.

Puntata n. 53 [In onda in Germania il 9 dicembre 2005]

Laura (Henriette Richter Rohl) è sconvolta dalle decisione di Alexander (Gregory B. Waldis) che intende sposare Katharina (Simone Heher). Mentre lui festeggia insieme alla sua famiglia, lei sfoga la sua rabbia con Marie (Isabella Jantz). 

Cora (Claudia Wenzel) e Alfons (Sepp Schauer) litigano violentemente. Werner (Dirk Galuba) interviene, scoprendo i tentativi di manipolazione della Pr. Indignata dalle accuse dell'amante, Cora gli rivela di aver provocato l'incidente in cui Katharina (Simone Heher) ha perso la vista.

Puntata n. 52 [In onda in Germania l'8 dicembre 2005]

Katharina (Simone Heher) non vuole che sua madre Inge (Karyn Von Ostholt) interferisca nel suo rapporto con Alexander (Gregory B. Waldis) e si scusa con lui. Il ragazzo, sentendosi sotto pressione anche per via di Laura (Henriette Richter Rohl) e Robert (Lorenzo Patané), prende una decisione. 

Devastata dalla notizia di avere di nuovo il cancro, Charlotte (Mona Seefried) si confida con Alfons (Sepp Schauer) che non capisce perché non ne voglia parlare con i suoi familiari. 

Mentre Alfons accompagna Charlotte alla sua prima chemioterapia, Xaver (Jan Van Weyde) prende il suo posto alla reception, combinando un pasticcio dietro l'altro. 

Puntata n. 51 [In onda in Germania il 7 dicembre 2005]

Werner (Dirk Galuba) va in panico quando scopre che Charlotte (Mona Seefried) potrebbe avere nuovamente il cancro. Dopo una visita dal dottor Friesner (Roland Astor), la diagnosi è chiara: lei soffre nuovamente di cancro al seno. Per non turbare il marito, la donna gli nasconde la verità. 

Laura (Henriette Richter Rohl) riesce a sopportare la vicinanza di Alexander (Gregory B. Waldis), dimostrandosi molto forte. Intanto, i giornalisti sembra più interessati a lei che all'arte culinaria di Robert (Lorenzo Patané). Il ragazzo la nomina responsabile dei dessert. 

Inge (Karyn Von Ostholt) fa ritorno al Furstenhof, decisa a riportare Katharina (Simone Heher) in Sud Africa ma lei vuole lottare perché il suo amore per Alexanver sopravviva. La donna mette il ragazzo di fronte a un aut aut: vuole sposare la figlia oppure no?

A partire da questo episodio Karyn Von Ostholt assume il ruolo Inge Klinker-Emden in seguito alla scomparsa della precedente interprete, Jenny Grollmann.

Puntata n. 50 [In onda in Germania il 6 dicembre 2005]

La vittoria del concorso culinario ha delle conseguenze. Laura (Henriette Richter Rohl) è, infatti, tenuta a partecipare ad una conferenza stampa a Monaco ma lungo la strada la sua auto si guasta. La ragazza è obbligata a chiamare Alexander (Gregory B. Waldis) che si offre di accompagnarla ma la vicinanza forzata per lei è un supplizio. 

Robert (Lorenzo Patané) si prende gioco di Xaver (Jan Van Weyde) in merito al carillon, cercando di fargli venire dubbi sui sentimenti di Marie (Isabella Jantz). Il facchino è certo che la Sonnbichler lo ami veramente. 

Marie sente un dolore al petto e Charlotte (Mona Seefried) le suggerisce di rivolgersi ad un medico per escludere un eventuale cancro al seno. La sera stessa, la Saalfeld pratica l'auto palpazione scoprendo un nodulo. 

Puntata n. 49 [In onda in Germania il 5 dicembre 2005]

Alexander (Gregory B. Waldis) riesce a salvare Katharina (Simone Heher) in extremis, mentendole e confessandole di amarla ancora. Laura (Henriette Richter Rohl) si rende conto che Katharina ora ha più che mai bisogno di Alexander ed ancora una volta decide di fare un passo indietro rispetto alla sua relazione con il ragazzo. 

Xaver (Jan Van Weyde) dimentica di comprare un regalo per il compleanno di Marie (Isabella Jantz). Imbarazzato, il ragazzo promette alla Sonnbichler che il giorno dopo troverà qualcosa di speciale in negozio. E lei in effetti trova un carillon ma chi ha ideato la sorpresa?

Puntata n. 48 [In onda in Germania il 2 dicembre 2005]

Ormai pronta a lasciare per sempre il Furstenhof, Laura (Henriette Richter Rohl) mette via le sue cose, congedandosi da Tanja (Judith Hildebrandt) e Mike (Florian Bohm). E' Alexander (Gregory B. Waldis) a fermarla, dichiarandole ancora una volta i suoi sentimenti. Lei capisce di non poter abbandonare il suo grande amore. 

Katharina (Simone Heher) soffre di depressione a causa della sua nuova condizione e la situazione peggiora quando, origliando una conversazione tra Charlotte (Mona Seefried) e Werner (Dirk Galuba), realizza che Alexander non prova più niente per lei. Disperata, si affaccia al balcone, decisa a togliersi la vita.

Puntata n. 47 [In onda in Germania l'1 dicembre 2005]

Il concorso culinario è alle porte e Werner (Dirk Galuba) è molto soddisfatto dei frutti della collaborazione tra Laura (Henriette Richter Rohl) e Alexander (Gregory B. Waldis). Per errore, Robert rovina il dessert ma Laura risolve il problema, proponendo di servire i Dolci Baci. I due così vincono il concorso! 

Alfons (Sepp Schauer) sembra felice che Marie (Isabella Jantz) e Xaver (Jan Van Weyde) si stia frequentando, anche perché la ragazza sembra aver dimenticato il giovane. Le apparenze però ingannano: quando Marie vede Robert e Laura abbracciarsi si scopre gelosa. 

Katharina (Simone Heher) vive con grande dolore la sua nuova condizione ed il comportamento di Alexander non la facilita. Intanto, il giovane Saalfeld cerca di riavvicinarsi a Laura che gli comunica che a breve lascerà il Furstenhof per sempre. 

Puntata n. 46 [In onda in Germania il 30 novembre 2005]

Alexander (Gregory B. Waldis) fa pressioni a Laura (Henriette Richter Rohl) cambi idea riguardo al loro rapporto ma lei, perentoria, dichiara di non amarlo. Intanto, Katharina (Simone Heher) fa ritorno al Furstenhof ma è sempre più depressa, anche perché Alexander sembra non volerle stare accanto. 

Preso dai sensi di colpa, Alexander promette di stare accanto a Katharina, occupandosi amorevolmente di lei. Nel frattempo, Marie (Isabella Jantz) e Xaver (Jan Van Weyde) si dimostra uniti più che mai, dopo aver fatto l'amore. Ciò irrita profondamente Robert (Lorenzo Patané).

Puntata n. 45 [In onda in Germania il 29 novembre 2005]

Alexander (Gregory B. Waldis) è più che mai diviso tra il senso di responsabilità dovuto alle condizioni di Katharina (Simone Heher) e i progetti per il futuro con Laura (Henriette Richter Rohl). Alexander è intenzionato a vivere alla luce del sole i suoi sentimenti per la Mahler ma lei lo fredda, ponendo fine alla loro relazione.

Theresa (Silvana Beyer) invita Marie (Isabella Jantz) a fare fiducia a Xaver (Jan Van Weyde). Il ragazzo però viene sospeso dal servizio a causa di un malinteso che potrebbe mettere a dura prova il suo rapporto con la Sonnbichler.

Puntata n. 44 [In onda in Germania il 28 novembre 2005]

Laura (Henriette Richter Rohl) attende Alexander (Gregory B. Waldis) per fuggire insieme a lui. Il ragazzo però, fermato da Charlotte (Mona Seefried), non si presenta in tempo e quando arriva non trova più Laura...

Dopo aver saputo che Marie (Isabella Jantz) è la ex di Robert (Lorenzo Patané), Theresa (Silvana Beyer) interrompe il suo piccolo flirt con lui. Intanto, nasce un sentimento tra la Sonnbichler ed il facchino. 

Dopo essere stata operata, Katharina (Simone Heher) riceve la diagnosi che tanto attende ma il responso è straziante: è destinata a rimanere cieca.