Puntata n. 1276 [In onda in Germania il 7 aprile 2011]

Barbara (Nicola Tiggeler) vuole scatenare una guerra per quel che riguarda l'appartamento dei Saalfeld ma Gotz (Andreas Borcherding) non lo permette, chiedendole piuttosto di pensare al benessere del figlio che metterà al mondo entro breve. Robert (Lorenzo Patané), Werner (Dirk Galuba) e Charlotte (Mona Seefried) temono di dover abbandonare il loro appartamento. Robert incontra Barbara sulle scale e...

Rosalie (Natalie Alison) dà un incarico a Curd (Holger Gotha), nuovo dipendente del Furstenhof ma Nils (Florian Stadler) è molto critico nei confronti del padre. Intanto, Tanja (Judith Hildebrandt) è felice che Michael (Erich Altenkopf) possa vedere di nuovo ma ha ancora timori a lasciare Fabien (Fabien Godecke) da solo con lui. Al tempo stesso, la donna prende le difese di Curd di fronte a Nils, non sapendo che il suocero è in combutta con Stephan (Patrick Wolff), suo ex compagno di cella. 

Markus (Tobias Durr), Eva (Uta Kargel) e Robert partecipano al compleanno di Lena. La serata a quattro si rivela sorprendentemente divertente.

Puntata n. 1275 [In onda in Germania il 6 aprile 2011]

Dopo aver tratto in salto Michael (Erich Altenkopf), Curd (Holger Gotha) si guadagna la riconoscenza di Rosalie (Natalie Alison) che decide di assumerlo ma ciò suscita la rabbia di Nils (Florian Stadler). 

Pur essendosi smarrito, Michael ha una buona notizia, visto che sta sensibilmente recuperando la vista! Ciò crea delle implicazioni anche nel rapporto tra Rosalie e Jacob (Andreas Thiele). 

Lena (Johanna Bonninghaus) non è affatto felice che sia il suo compleanno ma Robert (Lorenzo Patané) vuole festeggiarla, coinvolgendo anche Eva (Uta Kargel) che, vista la situazione, pensa di non partecipare al pary. Barbara (Nicola Tiggeler) coglie l'occasione per fare alla figliastra un regalo molto provocatorio...

Puntata n. 1274 [In onda in Germania il 5 aprile 2011]

Nel tentativo di dimostrare di essere autonomo, Michael (Erich Altenkopf) si perde nel bosco e scopre di non poter più comunicare attraverso il suo cellulare, ormai scarico di batteria. Intanto, Eva (Uta Kargel) cerca di mettere distanza tra lei e Robert (Lorenzo Patané) attraverso un pretesto. 

Werner (Dirk Galuba) e Alfons (Sepp Schauer) discutono a causa di un pacchetto da inviare ad Hannah Saalfeld, la loro nipotina. Nella questione si intromette anche Kathe (Luise Deschauer). 

Gli esami rivelano che il figlio di Barbara (Nicola Tiggeler) è in perfetta salute. Lena (Johanna Bonninghaus) e Robert pensano che il figlio sia di Markus (Tobias Durr)...

Puntata n. 1273 [In onda in Germania il 4 aprile 2011]

Markus (Tobias Durr) crede nel talento di Eva (Uta Kargel) e le propone di partecipare al concorso relativo al manifesto cittadino ma lei non vuole. Robert (Lorenzo Patané) la pensa esattamente come Markus ed il manifesto di Eva, infatti, viene presentato alla Commissione. 

Tanja (Judith Hildebrandt) scopre che Curd (Holger Gotha) potrebbe riabilitarsi, ottenendo un lavoro e quando scopre che il Furstenhof è in cerca di un cameriere pensa di proporre il suocero. Nils (Florian Stadler) non è d'accordo perché pensa che il padre non si sia affatto pentito. 

Dopo aver perso ogni speranza di riacquistare la vista, Michael (Erich Altenkopf) cerca di abituarsi alla sua condizione, partecipando ad un corso che gli permetterà di essere autosufficiente. André (Joachim Latsch) gli dà pieno supporto. 

Alfons (Sepp Schauer) fa di tutto per cercare di trovare una sistemazione a Kathe (Luise Deschauer) che non vuole saperne di vivere lontana da lui e dalla sorella...

Puntata n. 1272 [In onda in Germania l'1 aprile 2011]

Mentre Lena (Johanna Bonninghaus) si dimostra molto fredda nei confronti di Robert (Lorenzo Patané), lui instaura un buon rapporto di amicizia con Eva (Uta Kargel) e ciò non piace alla Zastrow. Intanto, Eva scopre che è stato indetto un concorso per disegnare il manifesto relativo al cinquecentesimo anniversario del paese. Robert incita la ragazza a partecipare al corso, suscitando la gelosia di Lena. 

Nils (Florian Stadler) si infuria quando scopre che Tanja (Judith Hildebrandt) ha parlato con lo psicologo della prigione. Parlando con Michael (Erich Altenkopf), Nils apprende che non c'è rischio che Curd (Holger Gotha) tenti il suicidio. Dal carcere Curd chiama Tanja che percepisce il suo stato depressivo...

Nonostante il suo timore di un esito negativo, Barbara (Nicola Tiggeler) decide di sottoporsi al test. Werner (Dirk Galuba) coglie l'occasione per prendersi gioco di Gotz (Andreas Borcherding)...

Puntata n. 1271 [In onda in Germania il 31 marzo 2011]

Gotz (Andreas Borcherding) chiede un consulto a Michael (Erich Altenkopf), chiedendogli di convincere Barbara (Nicola Tiggeler) a sottoporsi ai test. Werner (Dirk Galuba) si prende gioco della donna, facendole presente che non metterà al mondo alcun bambino: la punizione per tutti i suoi peccati. 

Tanja (Judith Hildebrandt) e Nils (Florian Stadler) continuano a discutere a causa di Curd (Holger Gotha). Mentre lei si sfoga con Eva (Uta Kargel), lui trova conforto in Lena (Johanna Bonninghaus) e Robert (Lorenzo Patané). La Heinemann riceve una telefonata dallo psicologo del carcere, preoccupato per l'uomo che è compiaciuto...

Nonostante tutto, Alfons (Sepp Schauer) è costretto ad accettare l'auto che Kathe (Luise Deschauer) ha regalato a lui e a Hildegard (Antje Hagen)...

Puntata n. 1270 [In onda in Germania il 30 marzo 2011]

Su insistenza di Tanja (Judith Hildebrandt), Nils (Florian Stadler) fa visita a Curd (Holger Gotha) che gli spiega che se ottenesse un lavoro potrebbe lasciare il carcere anzitempo. Il ragazzo rifiuta di aiutarlo. Tanja ha modo di capire che l'uomo potrebbe togliersi la vita, se rimanesse ancora in carcere...

Gotz (Andreas Borcherding) insiste affinché Barbara (Nicola Tiggeler) si sottoponga ai test ma lei non ne vuole sapere. Anche Markus (Tobias Durr) si intromette nella questione che lo riguarda da vicino...

Dopo aver visto delle foto relative al suo passato con Robert (Lorenzo Patané), Eva (Uta Kargel) viene presa da un attacco di nostalgia che non sfugge a Markus. Il ragazzo però deve recarsi ad Amburgo per un congresso. Intanto, Eva e Robert si avvicinano pericolosamente...

Alfons (Sepp Schauer) non vorrebbe accettare l'auto di Kathe (Luise Deschauer) ma Hildegard (Antje Hagen) non vuole offendere in alcun modo la sorella. Intanto, lei prova l'auto insieme a Jacob (Andreas Thiele).

Puntata n. 1269 [In onda in Germania il 29 marzo 2011]

Eva (Uta Kargel) e Robert (Lorenzo Patané) soffrono l'una per l'altro. Lui le rivela di aver fatto un sogno che la riguarda e che ha rafforzato i sentimenti che prova per lei, sconvolgendola. La ragazza rimanda così un appuntamento con Markus (Tobias Durr) per sfogliare un album di foto che ritrae lei e Robert a Verona. 

E' crisi tra Kathe (Luise Deschauer) e Alfons (Sepp Schauer) ma Hildegard (Antje Hagen) non vuole mettere alla porta la sorella, sperando che lei trovi un appartamento di sua spontanea volontà. La donna sorprende i Sonnbichler regalando loro un auto...

Tanja (Judith Hildebrandt) e Nils (Florian Stadler) hanno una discussione che riguarda Curd (Holger Gotha). Il ragazzo non capisce perché lei si preoccupi così per l'uomo. Intanto, Werner (Dirk Galuba) scopre che André (Joachim Latsch) ha tentato nuovamente di danneggiare il bistrot di Lena (Johanna Bonninghaus) e Robert ma al tempo stesso flirta con l'artista Senta, senza ottenere grossi risultati...

Puntata n. 1268 [In onda in Germania il 28 marzo 2011]

Indagando su ciò che Kathe (Luise Deschauer) ha vissuto in passato, Hildegard (Antje Hagen) scopre che lei ha avuto un grande amore in gioventù. E con sorpresa, grazie ad una foto, scopre che si trattava di Alfons (Sepp Schauer). 

Gotz (Andreas Borcherding) si rivela felice per la decisione di Barbara (Nicola Tiggeler) di vivere di nuovo insieme a lui. Gotz chiede a Markus (Tobias Durr) di ritenersi sollevato da qualsiasi responsabilità per quel che riguarda il bambino. 

Nils (Florian Stadler) è infastidito dal fatto che Curd (Holger Gotha) gli abbia scritto dal carcere. Tanja (Judith Hildebrandt) cerca di convincerlo a dargli una chance ma senza ottenere risultati. 

Seppur controvoglia, Robert (Lorenzo Patané) si sforza di accettare il fidanzamento di Markus ed Eva (Uta Kargel). Tuttavia sia lei che lui provano ancora forti sentimenti l'una per l'altro.

Puntata n. 1267 [In onda in Germania il 25 marzo 2011]

Eva (Uta Kargel) accetta con gioia la proposta di Markus (Tobias Durr), facendo felice Lena (Johanna Bonninghaus) ma sconvolgendo Robert (Lorenzo Patané). Robert cerca di concentrarsi sul bistrot ma al tempo stesso non riesce a tenersi completamente a distanza da Eva. 

Jacob (Andreas Thiele) non può fare nulla per aiutare Senta. Intanto, Rosalie (Natalie Alison) tenta di convincere ad organizzare una mostra al ristorante ma lui non vuole sapere. Jacob chiede così aiuto a Eva...

Barbara (Nicola Tiggeler) e Gotz (Andreas Borcherding) si incontrano per definire l'annullamento del loro matrimonio. Werner (Dirk Galuba) si prende gioco della donna, facendo infuriare Gotz. Tra i due ha così luogo un riavvicinamento. Nel frattempo, Kathe (Luise Deschauer) fa di tutto per non dover tornare a Lubecca, fermandosi così a vivere dai Sonnbichler...

Puntata n. 1266 [In onda in Germania il 24 marzo 2011]

La situazione tra Robert (Lorenzo Patané), Eva (Uta Kargel) e Markus (Tobias Durr) si fa sempre più complessa. Eva è confusa dal comportamento di Robert e Markus si convince che lei non lo ami, prendendo una decisione. 

Colpita da Jacob (Andreas Thiele), Senta decide che sarà lui ad organizzare la sua mostra ma lui rifiuta, coinvolgendo Rosalie (Natalie Alison). Alla fine, seppur controvoglia, è Jacob ad assumersi l'onere. 

Kathe (Luise Deschauer) sembra sul punto di tornare a Lubecca, facendo la gioia di Alfons (Sepp Schauer). Al contrario Hildegard (Antje Hagen) ne è molto dispiaciuta. Intanto, Michael (Erich Altenkopf) cerca di imparare il Braille e Tanja (Judith Hildebrandt) gli suggerisce di procurarsi una cane-guida ma lui non vuole perché sarebbe come ammettere la propria disabilità. L'uomo consola i suoi dispiaceri con l'alcool...

Puntata n. 1265 [In onda in Germania il 23 marzo 2011]

Eva (Uta Kargel) garantisce a Robert (Lorenzo Patané) che pagherà tutti i danni. Sia Robert che Markus (Tobias Durr) sembrano però intenzionati a farsi carico del debito, aprendo una nuova competizione.

Jacob (Andreas Thiele) rimprovera Kathe (Luise Deschauer) per la sua iniziativa ma, dopo aver capito che ciò gli ha aperto nuove possibilità con Rosalie (Natalie Alison), decide di sfruttare la situazione a suo vantaggio. 

André (Joachim Latsch) non riesce ad accettare che Werner (Dirk Galuba) stia cercando di favorire il bistrot ai danni del ristorante. Tra i due nasce una grossa controversia che porta Konopka a farsi ancora più grintoso...

Con sorpresa di Hildegard (Antje Hagen), Kathe rivela di voler vendere la propria casa per trasferirsi nelle vicinanze ma Alfons (Sepp Schauer) cerca degli appartamenti piuttosto lontani da casa Sonnbichler...

Puntata n. 1264 [In onda in Germania il 22 marzo 2011]

Nonostante la sua condizione economica, Eva (Uta Kargel) vuole occuparsi della vaccinazione di Emil. A causa dell'asinello, Lena (Johanna Bonninghaus) ha un incidente con alcuni vini molto costosi ed Eva scopre che sarà costretta a pagare i danni. Nel frattempo, Gotz (Andreas Borcherding) soffre molto per la sua separazione da Barbara (Nicola Tiggeler).

Mentre Kathe (Luise Deschauer) è costretta ad affrontare Alfons (Sepp Schauer) e Hildegard (Antje Hagen), Jacob (Andreas Thiele) è più che mai determinato a conquistare in modo definitivo Rosalie (Natalie Alison). 

Rosalie si confronta con André (Joachim Latsch) in merito a Michael (Erich Altenkopf) che lui è determinato a tutelare. Intanto, Kathe fa pervenire a Rosalie un biglietto di Jacob.

Puntata n. 1263 [In onda in Germania il 21 marzo 2011]

Jacob (Andreas Thiele) cerca di fare da pacere tra Alfons (Sepp Schauer) e Kathe (Luise Deschauer) ma lei complica la situazione, rivelandosi molto dispettosa nei confronti del cognato. Ben presto Hildegard (Antje Hagen) scopre che il medico della donna le ha consigliato di lasciare Lubecca per passare gli ultimi anni della sua vita al suo fianco. E le intenzioni di Kathe sono proprio queste...

Gotz (Andreas Borcherding) parla con Markus (Tobias Durr) dei suoi piani per Barbara (Nicola Tiggeler) che vuole incastrare dopo la nascita del bambino. Pur non essendo d'accordo con i metodi del padre, Markus gli dà man forte.

Mentre Eva (Uta Kargel) osserva impotente quanto sta avvenendo, Barbara cerca di convincere Gotz che il suo amore è sincero, senza ottenere grossi risultati. Intanto, André (Joachim Latsch) si dimostra un valido aiuto per Michael (Erich Altenkopf) che, vista la sua cecità, ha bisogno di qualcuno che lo accompagni a fare shopping ma non tutto va come previsto. 

Puntata n. 1262 [In onda in Germania il 16 marzo 2011]

Barbara (Nicola Tiggeler) soccorre Gotz (Andreas Borcherding), trascinandolo in una baita per poi sparire. L'uomo pensa che la donna lo abbia lasciato. Nel frattempo, Barbara è sempre più dubbiosa sul da farsi e si confronta con Markus (Tobias Durr) che si rende conto che il padre sembra scomparso nel nulla. In assenza di Gotz, Pachmeyer (Philipp Sonntag) consegna una lettera a Markus che, intanto, confessa a Eva (Uta Kargel) qual è il piano di suo padre: dopo la nascita del bambino spedirà la Von Heidenberg in carcere. Eva chiede a Markus di non assecondare il padre. 

Lena (Johanna Bonninghaus) e Robert (Lorenzo Patané) non sanno cosa pensare di André (Joachim Latsch). E' lui il responsabile dell'accaduto? Intanto, il diretto interessato si confida con Michael (Erich Altenkopf)...

Mentre Viola (Wookie Mayer) e Franz (Wolfgang Freundorfer) lasciano il Furstenhof, Kathe (Luise Deschauer), la sorella di Hildegard (Antje Hagen), fa il suo arrivo. Alfons (Sepp Schauer) pensa che si tratti di una semplice visita ma la donna ha altri piani...

A partire da questo episodio Luise Deschauer assume il ruolo di Kathe Hansen, mentre Wolfgang Freundorfer e Wookie Mayer ovvero Franz e Viola Hochleitner lasciano la soap.

Puntata n. 1261 [In onda in Germania il 15 marzo 2011]

Barbara (Nicola Tiggeler) e Gotz (Andreas Borcherding) non si fidano l'una dell'altro ma fingono il contrario. Ben presto la donna scopre che Gotz ha dato mandato a Pachmeyer (Philipp Sonntag) di conservare i documenti che la incastrano e cerca di fare in modo di recuperarli, senza avere successo. La donna tenta di corrompere Pachmeyer, fallendo nuovamente ma scopre che in caso Gotz morisse, una lettera verrebbe recapitata al Procuratore. Dunque una discussione in montagna, Gotz rimane ferito. Che cosa deciderà di fare Barbara?

Nervosa per il suo imminente incontro con l'editore, Eva (Uta Kargel) viene supporta da Markus (Tobias Durr). L'incontro va alla grande ma successivamente l'editore scrive una mail a Eva, chiedendole di apporre delle modifiche alle bozze. 

Robert (Lorenzo Patané) e Lena (Johanna Bonninghaus) cercano di capire chi abbia tentato di sabotarli e i sospetti cadono su André (Joachim Latsch). Mentre Robert cercano invano le prove della colpevolezza di suo zio, Lena arriva ad offrigli del denaro in cambio di una pacifica convivenza.

Puntata n. 1260 [In onda in Germania il 14 marzo 2011]

In vista dell'inaugurazione del bistrot, Robert (Lorenzo Patané) pensa di proporre il suo famoso risotto al tartufo. Pur di sabotarlo, André (Joachim Latsch) compra tutti i tartufo sul mercato! Hildegard (Antje Hagen) scopre che André ha boicottato l'evento e pensa di avvisare Lena (Johanna Bonninghaus) e Robert. André non si arrende e studia un altro piano per raggiungere il suo fine. 

Markus (Tobias Durr) non capisce che Eva (Uta Kargel) non vuole il suo aiuto, perché vuole dimostrarsi indipendente. La visione della ragazza cambia quando vede Lena e Robert collaborare per l'inaugurazione del bistrot. 

Rosalie (Natalie Alison) non accetta la decisione di Michael (Erich Altenkopf) di separarsi da lei. Michael però è irremovibile e, anche dopo aver parlato con Charlotte (Mona Seefried), decide di cambiare la serratura dell'appartamento. 'Il divorzio' tra i due sembra definitivo. 

Nils (Florian Stadler) cerca di fare mediatore tra Franz (Wolfgang Freundorfer) e Viola (Wookier Mayer). La donna cambia atteggiamento quando si rende conto di aver messo il genero in una posizione difficile.

Puntata n. 1259 [In onda in Germania l'11 marzo 2011]

André (Joachim Latsch) consiglia a Michael (Erich Altenkopf) di dare un'altra chance a Rosalie (Natalie Alison) se davvero la ama ma il pensiero dell'infedeltà della ragazza lo dilania. Michael dà un aut aut a Rosalie in modo che sia costretta a scegliere tra lui e Jacob (Andreas Thiele). Rosalie non se la sente di licenziare Jacob e ciò genere una discussione tra i tre che termina con un'importante presa di coscienza da parte di Michael. 

Eva (Uta Kargel) non capisce perché il bacio tra Lena (Johanna Bonninghaus) e Robert (Lorenzo Patané) l'abbia infastidita tanto. La ragazza cerca di concentrarsi sulle illustrazioni legate a Valentina ma non ottiene buoni risultati. Markus (Tobias Durr) cerca di darle ispirazione.

Mentre Alfons (Sepp Schauer) cerca di sfuggire alla visita di Kathe (Luise Deschauer), Viola (Wookie Mayer) e Franz (Wolfgang Freundorfer) combattono a causa di una festa a sorpresa che lei vuole organizzare. L'uomo si allea con Alfons...

Puntata n. 1258 [In onda in Germania il 10 marzo 2011]

Eva (Uta Kargel) cerca di convincere Markus (Tobias Durr) di non essere ancora innamorata di Robert (Lorenzo Patané), rivelandogli che ha rinunciato ad andare a Bruxelles con lui per amor suo. Nonostante ciò, la ragazza rimane molto turbata da un bacio tra Lena (Johannas Bonninghaus) e Robert. 

Gotz (Andreas Borcherding) è furioso con Lena che, non solo ha rifiutato il suo supporto finanziario ma ha assunto Robert come chef dello bistrot, ottenendo da lui un aiuto economico. 

Dopo l'ennesima discussione, Rosalie (Natalie Alison) prende le distanze da Michael (Erich Altenkopf). Lui pensa che lei voglia farsi consolare da Jacob (Andreas Thiele). Ha luogo una disputa tra i due uomini...

Puntata n. 1257 [In onda in Germania il 9 marzo 2011]

Michael (Erich Altenkopf) e Rosalie (Natalie Alison) si recano al matrimonio insieme, sperando di riuscire a superare ciò che li divide. Rosalie riesce a non pensare a Jacob (Andreas Thiele), nonostante con Michael i rapporti siano ancora piuttosto tesi. Il giorno dopo, il medico scopre che la relazione tra Rosalie e Jacob è stata ben più lunga di ciò che lui sapeva. 

Nonostante tutto, Gotz (Andreas Borcherding) sposa Barbara (Nicola Tiggeler) ma non senza tutelarsi. Barbara scopre che in caso di morte dell'uomo verranno presentate prove a suo carico al Procuratore. Intanto, Markus (Tobias Durr) scopre che Robert (Lorenzo Patané) non lascerà il Furstenhof, convincendosi che il motivo sia Eva (Uta Kargel).

Eva rassicura Markus, garantendogli che il loro rapporto non è minimamente a rischio. Nel frattempo, Lena (Johanna Bonninghaus) è al settimo cielo: potrà aprire il bistrot al Furstenhof in società con Robert!

Puntata n. 1256 [In onda in Germania l'8 marzo 2011]

Gotz (Andreas Borcherding) rinuncia ad uccidere Barbara (Nicola Tiggeler) e considerando che porta in grembo suo nipote decide di sposarla, rivelando a Markus (Tobias Durr) che intende farla arrestare, dopo che avrà dato alle luce il bambino. Deciso a portare a termine il suo piano, l'uomo si prepara per la cerimonia...

Rosalie (Natalie Alison) riesce ad impedire che Fabien (Fabien Godecke) beva l'alcool e Michael (Erich Altenkopf) ha una crisi di nervi. In seguito l'uomo si scusa con Rosalie, ringraziandola per ciò che ha fatto. 

André (Joachim Latsch) non accetta che Gotz abbia concesso a Lena (Johanna Bonninghaus) di aprire un bistrot al Furstenhof. L'uomo vorrebbe che lei assumesse un cuoco mediocre ma Robert (Lorenzo Patané), ormai di ritorno in Baviera, potrebbe essere la soluzione che fa al caso di Lena. L'uomo infatti vuole rimanere al Furstenhof per Eva (Uta Kargel)...

Viola (Wookie Mayer) e Franz (Wolfgang Freundorfer) decidono di rimanere al Furstenhof fino a che Tanja (Judith Hildebrandt) non si sarà rimessa. Viola vorrebbe organizzare una festa di compleanno a sorpresa per Franz che però non ama affatto le sorprese...