Sandra (Sarah Stork) è felice che il problema della serra sia stato risolto e di poter lavorare sulla Ludovica ma un altro problema arriva a distrarla: ha modo di parlare con un amico di suo padre che, dopo aver notato quanto lei sia legata al suo ricordo nonostante non lo abbia mai conosciuto, decide di rivelarle un segreto.
Per punizione, Alfons (Sepp Schauer) costringe Helen (Miriam Krause) e Ben (Johannes Hauer) a pulire la cantina. Per provocarla, lui finge di avere paura di rimanere da solo con lei in quel luogo ma Alfons non vuole sentire ragioni. Durante una lite con la ragazza, lui rimane lievemente ferito.
Cosima (Gabrielle Scharnitzky) vuole vendicarsi di Werner (Dirk Galuba), reo di averle impedito di distruggere la serra. Per tale ragione la donna vuole impedire che abbia luogo il torneo di Golf a cui lui tiene tanto. Intanto, Charlotte (Mona Seefried) cerca di chiarirsi con Michael (Erich Altenkopf)...
Hendrik (Golo Euler) non riesce a superare la morte di Annika (Ute Katharina Kampowski) e la situazione peggiora dopo un suo confronto con Lukas (Wolfgang Cerny). Bruckner non sembra nemmeno più in grado di svolgere il suo lavoro. Alfons è molto preoccupato...