Tempesta D'Amore: Natalie Alison è Rosalie Engel

Nome personaggio: Rosalie Engel (Ex Rosalie Zastrow)

Ruolo: antagonista della quarta e della quinta stagione di Tempesta D'Amore, personaggio secondario nelle seguenti

Lavoro: ex direttrice amministrativa del Furstenhof e Presidente della Fondazione Nicola Westphal

Stato civile: attualmente nubile

Amori e flirt: Felix Saalfeld (Martin Gruber), Lukas Zastrow (Wolfgang Cerny) [EX MARITO], Michael Niederbuhl (Erich Altenkopf), Jacob Krendlinger (Andreas Thiele), Maxim Klinder-Emden (Sebastian Deyle)

Parentele: figlia di Julis Konig (Michele Oliveri) e sorellastra di Emma Saalfeld (Ivanka Brekalo) e Gitti Konig (Kathleen Fiedler)

Descrizione personaggio: Giunta al Furstenhof per fare visita ad Emma, Rosalie ha intrecciato una relazione con Felix, nonostante sapesse ciò che lo legava alla sorella. Dopo una lunga relazione caratterizzata da truffe e intrighi, Rosalie è stata lasciata da Felix e ha intrecciato una relazione con Lukas Zastrow che è poi sfociata in un matrimonio lampo, durato fino al momento in cui lei è caduta in coma per mano di Cosima (Gabrielle Scharnitzky).

Una volta ristabilitasi, Rosalie  ha concesso il divorzio a Lukas e si è scoperta innamorata di Michael ma la loro relazione è naufragata a causa del sentimenti che lei ha iniziato a provare per Jacob. Un'latra relazione finita male. In seguito, Rosalie ha ritrovato il padre Julius, dimostrando di essere maturata, pur mantenendo un modo di fare tendenzialmente intrigante ma innocuo. Numerosi sono stati i suoi ritorni di fiamma con Michael, seppur inconcludenti. Con la morte dell'imprenditrice Nicola Westphal, Rosalie ha assunto il ruolo di Presidente della sua Fondazione, trasferendosi all'estero e da quel momento in poi è iniziato un andirivieni che la riporta di tanto in tanto al Furstenhof, senza troppi stravolgimenti. 

Doppiato da: Monica Bonetto

Interpretato da: Rosalie Engel, attrice austriaca trentaseienne, formatasi a Hollywood e partecipando in piccoli ruoli a E.R. e Buffy - L'ammazzavampiri. La grande popolarità arriva in Germania con la soap Gute Zeiten - Schlechte Zeiten a cui seguono conduzioni televisive che lo consolidano. Nel 2007 diventa giornalista ma è a partire dal 2008 che trova il grande successo partecipando a fasi alterne a Tempesta D'Amore.

Puntata n. 1726 [In onda in Germania il 25 marzo 2013]

Innamorata di Thiago, Mandy chiede consiglio a Marlene. Lui, cacciato da Konstantin, chiede aiuto a Marlene. Il ragazzo vuole fuggire e Marlene accetta di aiutarlo a nascondersi ma qualcosa non va per il verso giusto. 

Charlotte accusa Doris di averla drogata ma Werner difende la moglie che ritiene innocente. Tra Werner e Charlotte si apre lo scontro! 

Mentre Hildegard cerca di raccogliere denaro per fare un regalo ad Alfons, Sabrina intercetta una chiamata destinata a Natascha, spacciandosi per la sua agente. 

Puntata n. 1725 [In onda in Germania il 21 marzo 2013]

Werner torna a sospettare che Doris stia drogando Charlotte e decide di affrontarla. Doris decide di cambiare strategia, rivelando il suo piano alla Saafeld che fa esaminare il suo tè in laboratorio, senza ottenere risultati. 

Dopo aver scoperto la situazione di Thiago, Mandy gli dà ospitalità in hotel: i due finiscono a letto insieme! Intanto, Veit mette una taglia di cento mila euro su di lui. Ben presto, Konstantin scopre che Thiago si trova ancora al Furstenhof. 

Dispiaciuto per Xaver, Nils cerca di aiutarlo a non pensare a Kira, proponendogli un nuovo passatempo! 

Puntata n. 1724 [In onda in Germania il 20 marzo 2013]

La situazione si fa tesa a causa di Javier. Marlene e Konstantin capiscono che nessuno sarà al sicuro finché l'uomo non verrà consegnato alla giustizia. Natascha è grata a Veit che si è immolato pur di salvare la vita a Marlene e Konstantin. 

La crisi d'astinenza di Charlotte si fa sempre più preoccupante e Werner è costretto a salvare la donna. Lei vuole provare la sua innocenza tramite gli esami del sangue che però finiscono per rivelare la sua dipendenza. Julius pensa che la donna abbia ingerito più morfina del dovuto a causa di un errore di valutazione. 

Mentre Alfons decide di vendere la sua moto ad André, Hildegard pensa di regalargli un casco! Intanto, Kira e Martin osservano la felicità dei Sonnbichler, invidiandoli molto, visto che loro sono costretti a vivere una relazione clandestina. 

Puntata n. 1723 [In onda in Germania il 19 marzo 2013]

Dopo aver scoperto che Thiago si trova ancora al Furstenhof, Konstantin segue le sue tracce, riuscendo infine a liberare Marlene e Veit. Tornando a casa, Marlene, Veit e Konstantin si imbattono in Javier che vuole sapere dove si trovi Thiago. Ha luogo una rissa nel corso della quale parte un colpo di pistola. Veit è morto?

Julius è sempre più stupito dal comportamento di Charlotte. Doris gli suggerisce che la donna potrebbe aver sviluppato una dipendenza dai farmaci. 

Mentre Sabrina e Nils continuano ad avere problemi di comunicazione, Alfons pensa di vendere la moto per regalare una preziosa collana a Hildegard in occasione del loro quarantesimo anniversario di matrimonio. Al contrario, la donna pensa di doversi accontentare di una festa piuttosto modesta, vista la loro precaria condizione economica.

Tempesta D'Amore: Moritz Tittel è Konstantin Riedmuller

Nome personaggio: Moritz Tittel

Ruolo: Protagonista maschile dell'ottava stagione

Lavoro: bartender e giocatore professionista di biliardo

Stato civile: divorziato da Theresa Van Norden (Ines Lutz) e sposato con Marlene Schweitzer (Lucy Scherer)

Parentele: figlio di Doris Van Norden (Simone Ritscher) e Werner (Dirk Galuba), fratello gemello di Moritz Van Norden (Daniel Funffrock) e fratellastro di Laura Saalfeld (Henriette Richter Rohl), Robert Saalfeld (Lorenzo Patané) e Sandra Zastrow (Sarah Stork)

Amori e flirt: Theresa Van Norden, Natascha Schweitzer, Sabrina Gorres (Sarah Elena Timpe) e Marlene Schweitzer

Descrizione personaggio: Inizialmente animato da un desiderio di rivalsa sociale, dovuto all'abbandono da parte della madre Doris, Konstantin, argentino di nascita e naturalizzato tedesco, si è subito ricreduto grazie al suo amore per Theresa, pur avendo giocato sporco in più di un'occasione pur di averla ma sempre per pochissimo tempo. Progressivamente si è rivelato dotato di un grande senso della giustizia, di eroismo e grande intraprendenza.

Dopo un lungo percorso di crescita in cui ha giocato una parte fondamentale la sua amicizia con l'ex moglie ed il rapporto conflittuale con il fratello gemello ed il resto della famiglia, Konstantin è maturato, decidendo di intraprendere una relazione passionale ma sostanzialmente comoda con la cantante Natascha Schweitzer, decidendo di oscurare completamente le sue aspirazioni sentimentale e professionale che nascondevano invece tanta voglia di affermarsi sul lavoro e un grande amore proprio di fronte al suo naso, quello per Marlene.

Doppiato da: Luigi Rosa

Interpretato da: Moritz Tittel, attore, cantante e musicista scelto per il doppio ruolo di Moritz  Van Norden e Konstantin Riedmuller, proprio per la sua grande versatilità. 

L'attore tedesco trentaseienne, prima di trovare la grande popolarità con Tempesta D'Amore, ha inanellato svariate partecipazioni a serie televisive di successo in parti minori, grazie alle quali si deve il suo debutto, non trascurando il teatro, suo grande amore al quale è tornato dopo la conclusione delle riprese sul set bavarese. 

A tutt'oggi è l'unico attore della soap ad aver interpretato un ruolo protagonista per ben due stagioni di fila, anche se nel corso della settima il suo ruolo è stato poi ereditato da Daniel Funffrock. 

Puntata n. 1722 [In onda in Germania il 18 marzo 2013]

Charlotte prepara le sue nozze con Julius, cercando di dimenticare ciò che sta vivendo e organizza un evento di beneficenza. Doris rincara la dose di medicinali da somministrarle e la donna rischia di perdere il controllo in pubblico. 

Thiago cerca di sfuggire all'uomo che gli dando la caccia. Intanto, Veit parla a Marlene di Karl, suo figlio che in passato è stato rapito. Nonostante lui abbia pagato il riscatto, non lo ha mai più rivisto. Al Furstenhof tutti iniziano a preoccuparsi per l'improvvisa scomparsa di Marlene e Veit. 

Con l'aiuto di Xaver, Nils organizza una sorpresa romantica per Sabrina ma nulla va come lui ha previsto. 

Puntata n. 1721 [In onda in Germania il 14 marzo 2013]

Ormai disperato, Thiago rapisce Marlene e Veit, conducendoli nella baita di Julius. Konstantin e Natascha non sospettano nulla. Veit si impegna a pagarlo cento mila euro in cambio della libertà per lui e sua figlia ma precisa anche di dover attendere i tempi bancari per poterglieli consegnare. Sorge un altro problema: Veit ha bisogno urgente di prendere le sue medicine. Thiago torna in hotel per recuperarle e Mandy gli dice che in hotel si aggira un cliente sospetto, un certo Javier. 

Per puro caso, Sabrina e Nils trovano una lettera d'amore che colpisce molto la ragazza. Nils è sorpreso dall'improvviso romanticismo della ragazza che parla del ritrovamento con Kira. 

Alfons e Hildegard non riescono a riappropriarsi del quadro a causa di Doris. Ben presto però emerge una verità sconvolgente: il dipinto è un falso!

Puntata n. 1720 [In onda in Germania il 13 marzo 2013]

Konstantin spiega a Thiago di non disporre del denaro di cui lui necessita per rifarsi una vita. A quel punto, lui decide di rapinare Veit e Marlene ma, preso in contropiede, fa di peggio! 

Alfons si convince che André gli abbia offerto solo mille euro per guadagnare sulla vendita del dipinto e coinvolge Martin.

Dopo aver ottenuto il perdono di Xaver, Kira si sente libera di vivere il suo amore con Martin ma non è certa di potergli chiedere il sacrificio di abbandonare il sacerdozio. 

Puntata n. 1719 [In onda in Germania il 12 marzo 2013]

Alfons e Hildegard decidono di dare via il quadro ed André sembra interessato. L'uomo si offre di pagare mille euro ma poco dopo i due scoprono da Nils qualcosa di molto interessante. 

Marlene confessa a Veit di provare qualcosa per Konstantin. Intanto, Thiago parla a Konstantin dei suoi problemi ma lui pensa che l'amico stia esagerando. 

Xaver continua ad autocommiserarsi e Nils gli consiglia di cambiare atteggiamento. A quel punto, lui decide di lasciare liberi Martin e Kira. 

Puntata n. 1718 [In onda in Germania l'11 marzo 2013]

Marlene prende tempo per riflettere sulla proposta di Veit. Konstantin ammette che la ragazza gli mancherebbe se decidesse di lasciare l'hotel e le fa un regalo speciale. A quel punto, lei si rende conto di non potersene andare. 

Grazie a Julius, Alfons e Hildegard entrano in possesso di un misterioso quadro che li lascia piuttosto perplessi. 

Nils discute con Xaver dell'arrivo di Thiago che lo insospettisce parecchio. Nessuno immagina che lui sia in fuga da un importante narcotrafficante. 

Puntata n. 1717 [In onda in Germania l'8 marzo 2013]

Nils vorrebbe organizzare una cena romantica per Sabrina ma lei sembra più interessata a Thiago, amico di vecchia data di Konstantin. 

Deciso a instaurare un rapporto con la figlia, Veit offre a Marlene di partire insieme a lui per il Sud Africa, dove potrà fare un corso di formazione come designer orafa. Che cosa deciderà di fare lei?

Martin accetta la decisione di Kira e prende le distanze da lei. Il vescovo non sembra voler prendere in considerazione la richiesta di Windgassen. Intanto, Xaver soffre per la ragazza.

A partire da questo episodio Alfonso Losa assume il ruolo di Thiago Hildebrandt. 

Puntata n. 1716 [In onda in Germania il 7 marzo 2013]

Sia Kira che Martin sono molto dispiaciuto di aver arrecato sofferenza a Xaver ma ogni tentativo di avere un confronto con lui, fallisce. Intanto, Martin si prepara ad abbandonare del tutto la Chiesa. 

Doris fatica a somministrare i medicinali a Charlotte che inizia a sentirne la mancanza, dimostrandosi irritabile. Julius trova molto strano il comportamento della sua compagna.

Ispirandosi al gioco degli scacchi, Marlene realizza un gioiello che pensa possa aiutarla a instaurare un legame con il padre ma non tutto va come previsto. 

Puntata n. 1715 [In onda in Germania il 6 marzo 2013]

Anche su consiglio di Julius, Kira si prende del tempo per riflettere sui suoi sentimenti per Martin che, casualmente, incontra al lago. I due ammettono di amarsi l'un l'altra. Il ritorno di Xaver è imminente...

Michael rimane molto deluso: Fabien che doveva fargli visita ha contratto la varicella. Marlene lo incita a raggiungerlo in Italia e lui, dopo qualche reticenza, si lascia persuadere. Marlene cerca di conoscere meglio suo padre Veit. 

Doris fa di tutto per convincere Werner della sua buona fede, evitando che scopra che sta somministrando medicinali a Charlotte.

Puntata n. 1714 [In onda in Germana il 5 marzo 2013]

Julius decide di organizzare un incontro con la sua ammiratrice, dimostrando così a Charlotte la sua buona fede. All'incontro si presenta una donna molto bella con cui i due non riescono a parlare. La frattura sembra inevitabile tra Charlotte e Julius. Doris somministra una dose massiccia di farmaci a Charlotte ma viene sorpresa da Werner. 

Marlene viene sottoposta ad un intervento chirurgico d'urgenza per fermare l'emorragia e tutto va per il meglio. Konstantin e Natascha sono molto sollevati e anche Veit inizia ad interessarsi della figlia.

Martin e Kira hanno un nuovo confronto nel corso del quale lei ammette di essere ancora innamorata di lui. 

Puntata n. 1713 [In onda in Germania il 4 marzo 2013]

Dopo un sogno inquietante, Konstantin chiede delucidazioni a Michael in merito all'operazione di Marlene ma lui è sicuro che non comporterà rischi. L'operazione si svolge al meglio e sia Veit che Marlene non sembrano avere problemi. Poco dopo, la ragazza viene afflitta da un'improvviso malessere.

Charlotte è sconvolta, dopo aver appreso che Julius avrebbe passato la notte con Sophie38. Per rincarare la dose, la donna fa in modo che la Saalfeld trovi un sms che prova il tradimento. Ovviamente, Konig nega! 

La tensione sentimentale tra Kira e Martin arriva alle stesse. Nessuno dei due sembra più disposto a negare i propri sentimenti.

Puntata n. 1712 [In onda in Germania il 27 febbraio 2013]

Kira litiga con Xaver a causa della sua sospetta vicinanza con Martin lei però non vuole rinunciare al progetto di volontariato che sta portando avanti con lui. Intanto, Windgassen ascolta il consiglio di André, mettendo ancora una volta da parte i sentimenti che prova per Kira e ubriacandosi per soffocare il dolore!

Veit è sorpreso dal fatto che Marlene voglia ancora essere sua donatrice e trova sospetto il suo altruismo. Natascha non riesce a capire il suo comportamento ma non riesce a farle cambiare idea. Konstantin regala a Marlene un gorilla di peluche che faccia da portafortuna in vista dell'operazione. Michael ha la stessa idea.

Il ritorno di Julius mette in crisi Doris che teme che l'uomo possa rovinare i suoi piani. Per giunta lo scrittore chiede a Charlotte di partire in vacanza con lui. A quel punto, la Van Norden cerca di creare attrito tra i due, approfittando di una chat legata al romanzo dell'uomo e si spaccia per una sua ammiratrice dal nick Sophie38. 

Puntata n. 1711 [In onda in Germania il 26 febbraio 2013]

Marlene si sente tradita da Veit ma poco dopo scopre da Michael che l'uomo ha un esaurimento e, nonostante tutto, decide di aiutarlo, diventando sua donatrice. 

Impegnati nella ricerca di Mike, Kira e Martin non possono fingere di non provare nulla l'una per l'altro. Il riavvicinamento sembra inevitabile. 

Doris continua a sentirsi la seconda scelta di Werner e decide di passare all'attacco, approfittando della terapia farmacologica a cui Charlotte è sottoposta.

Puntata n. 1710 [In onda in Germania il 25 febbraio 2013]

Natascha e Veit raggiungono un accordo ma Konstantin la mette in guardia. Konstantin rivela la verità a Marlene che rimane molto delusa da entrambi i suoi genitori. 

Alfons viene messo a dura prova da Doris e pensa di rivolgersi a Charlotte. Werner prende le difese del concierge ma Doris non sembra disposta a mollare la presa. 

Ha luogo un confronto romantico tra Kira e Martin. Lui, più che mai confuso, si confida con Nils e successivamente si affida a Dio dal quale attende un segno. Poco dopo, i due scoprono che Mike è scappato e tentano di ritrovarlo. 

Puntata n. 1709 [In onda in Germania il 22 febbraio 2013]

Konstantin consiglia a Natascha di non abusare della pazienza di Marlene che potrebbe toglierle per sempre la fiducia. Lei però si introduce nella stanza di Veit alla ricerca di prove che lo incastrino. 

Rosi Zwick è costretta a rivelare a Hildegard che Alfons non l'ha mai tradita: si trattava di una messa in scena funzionale ad ottenere l'eredità. I Sonnbichler devono così rinunciare ai cinquecento mila euro e Alfons è costretto a chiedere il suo vecchio lavoro a Doris che non solo non è disposto a perdonarlo ma vuole a tutti i costi vendicarsi di lui! 

Kira riceve una poesia d'amore che prevede anche un appuntamento. Inizialmente, lei crede si tratti di Martin ma ben presto scopre che è il giovane Mike, uno dei ragazzi che sta aiutando, a cui racconta di aver vissuto un amore impossibile. Martin ascolta le sue parole. 

Puntata n. 1708 [In onda in Germania il 21 febbraio 2013]

Come previsto, Alfons tenta di ingannare Hildegard con l'aiuto di Sabrina ma la diretta interessa se ne accorge e smaschera il marito, sorprendendo anche Rosi Zwick! 

Veit sembra avere la meglio su Natascha e Marlene conferma la sua intenzione di donargli una parte di fegato. 

A causa di una cena, Werner risveglia involontariamente la gelosia di Doris. La donna questa volta decide di giocare d'astuzia. 

Puntata n. 1707 [In onda in Germania il 20 febbraio 2013]

Konstantin rispetta il desiderio di Marlene di conoscere meglio Veit e chiede a Natascha di fare lo stesso. Tra la donna e il suo ex si apre invece una battaglia! Al contrario, Marlene vorrebbe che i due provassero ad andare d'accordo. 

L'ultimo compito di Alfons consiste nell'ingannare Hildegard ma lui non sa proprio come fare. Sabrina si propone di aiutarlo, dietro lauto compenso! Intanto, Martin e Kira lavorano fianco a fianco, dimostrando di avere una sintonia eccezionale. 

Presa dal suo dolore, Charlotte minimizza quanto accaduto alla Madonna di Doris, attirando la sua ira. La Van Norden, intanto, sembra sempre più interessata alla malattia della sua rivale ed ai farmaci che sta assumendo. 

Puntata n. 1706 [In onda in Germana il 19 febbraio 2013]

Nils e Sabrina riescono a rendere non ricattabili da Doris e lei a quel punto riprende a tormentare Alfons ma accade qualcosa di imprevisto e a farne le spese è la statua della Madonna della Van Norden. 

Marlene è sconvolta da quanto le ha rivelato Natascha su Veit. La ragazza in un primo momento sembra credere alla madre ma quando Veit le consegna il suo diario personale, vacilla. 

Per distrarsi, Martin si occupa di adolescente disagiati. Poi, André, in modo del tutto involontario, produce un suo riavvicinamento a Kira. 

Puntata n. 1705 [In onda in Germania il 18 febbraio 2013]

Marlene è triste al pensiero di perdere nuovamente suo padre. Intanto, appare chiaro che Veit si trova al Furstenhof solo per ottenere una donazione di fegato da parte della figlia. Natascha è sulla via del ritorno ma nel frattempo Marlene si offre di fare da donatrice a Veit...

Mentre Sabrina e Nils cercano di trovare un modo per sottrarsi al ricatto di Nils, Alfons chiede a Charlotte di licenziarlo solo per qualche giorno in modo da compiere la sua missione. Doris però annulla la decisione presa dalla Saalfeld. 

Charlotte è preoccupata perché riesce a sopportare il dolore, solo grazie alla morfina. Intanto, André non gradisce di essere stato inserito nel libro di Julius come un personaggio di scarsa importanza.

Puntata n. 1704 [In onda in Germania il 15 febbraio 2013]

Trovandosi ancora a Dubai, Natascha non può intervenire rispetto a quanto sta avvenendo tra Marlene e Veit: Konstantin vigila. Ben presto Michael si rende conto che l'uomo è affetto da un grave problema al fegato. 

Julius supera le sue paure e si getta in acqua per salvare Charlotte. Entrambi sono felici dell'esito della loro brutta avventura. 

Alfons si prepara a compiere il suo prossimo compito. Intanto, Nils viene colto sul fatto da Doris che lo ricatta: dimenticherà l'accaduto, se la aiuterà a sabotare il progetto dei Sonnbichler. Alfons scopre la sua nuova missione: provocare un licenziamento in hotel!

Puntata n. 1703 [In onda in Germania il 14 febbrao 2013]

Julius racconta un suo antico segreto ad Alfons ma lui non vuole renderlo pubblico. Intanto, Charlotte continua ad assumere farmaci che potrebbero addirittura provocarle un infarto e durante una sessione di nuoto corre questo rischio. 

Veit confessa a Marlene di essere suo padre ma lei non gli crede. Konstantin, poi le rivela che Natascha le ha sempre mentito. Ben presto, la diretta interessata viene informata dell'arrivo dell'uomo e Marlene le chiede un confronto. 

Martin scopre che Xaver sosterrà un corso di formazione che lo terrà lontano dall'hotel e decide di recarsi in monastero per non cadere in tentazione con Kira. Hildegard però lo invita ad affrontare la situazione con coraggio. 

Nel tentativo di dimostrare a Sabrina di essere spericolato, Nils pensa di manomettere la cassaforte del Furstenhof. 

Puntata n. 1702 [In onda n Germana il 13 febbraio 2013]

Konstantin non ha il coraggio di rivelare la verità a Marlene. Natascha non vuole che la figlia si spinga fino ad arrivare in Afganistan per trovare suo padre. Il fratellastro di Marlene si mette in contatto con lei ma accade qualcosa di imprevisto. 

Non riuscendo ad aiutare Charlotte, i medici dispongono il suo rientro al Furstenhof. Per sopportare il dolore cronico che la affligge, la donna dovrà assumere dose massicce di antidolorifici. 

In crisi con Xaver, Kira si riavvicina a Martin. Intanto, i Sonnbichler sembrano ormai certi di aver capito chi è l'amante del parroco, preparandosi a svelarlo così come richiede la loro missione. 

Sabrina è molto affascinata dalla storia familiare di Nils e inizia a vedere l'uomo come una sorta di gangster.

Puntata n. 1701 [In onda in Germania il 12 febbraio 2013]

Nonostante la vittoria di Konstantin, Natascha continua a rifiutarsi di rivelare la verità a Marlene, venendo metto al patto stretto con lui. Intanto, Marlene riceve una lettera di risposta da parte del suo presunto fratellastro. 

Werner si occupa amorevolmente di Charlotte, mandando su tutte le furie Doris. Nel frattempo, Xaver è alle prese con turni lavorativi massacranti ma ciò lo porta a commettere un grave errore. 

Mentre Kira e Xaver vivono una grande crisi, Maritn continua a tormentarsi a causa della ragazza da cui cerca di tenersi alla larga. La successiva missione dei Sonnbichler è rivelare un segreto.

Nils continua ad essere accusato da Sabrina di essere noioso ma lei poco dopo scopre che lui ha un passato burrascoso. 

Puntata n. 1700 [In onda in Germania l'8 febbraio 2013]

Marlene ignora che Michael abbia dovuto portare Charlotte in ospedale. Intanto, ha luogo il match tra Konstantin e Gonzalo. Quest'ultimo sembra avere la meglio ma l'arrivo di Marlene dà fiducia a Konstantin. 

In ospedale, nessuno riesce a spiegarsi la ragione del malore di Charlotte. La donna viene sottoposta a terapia farmacologica e trattenuta in ospedale in attesa di accertamenti. 

Alfons e Hildegard decidono di portare avanti la loro sfida per l'eredità, specie dopo aver scoperto che Doris vuole appropriarsi della loro casa. 

Puntata n. 1699 [In onda in Germania il 7 febbraio 2013]

Felici di aver risolto le loro incomprensioni, Marlene e Michael sono in attesa che venga celebrata la loro unione civile. Marlene ha un problema il suo anello di nozze e Konstantin le dà una mano, danneggiandosi il polso. Michael non è del tutto certo che Marlene lo ami ma lei, serena più che mai, festeggia il suo addio al nubilato con Kira, Mandy e fiumi di vino. Il giorno dopo, Marlene attende Michael di fronte all'Ufficio del Registro. 

Avendo ritrovato la serenità con Charlotte, Julius programma il tour promozionale del suo romanzo. Charlotte ha un inspiegabile mal di schiena che la porta a svenire. 

Natascha continua a provocare Konstantin attraverso Gonzalo che gongola, vedendo che ha un problema al poso. Intanto, Kira prega Xaver di abbandonare ogni forma di gelosia nei suoi confronti. 

Puntata n. 1698 [In onda in Germania il 6 febbraio 2013]

Volendo fare cosa gradita a Kira, Xaver accetta di accompagnarla alla festa di Carnevale del Furstehof. Lei invita anche Martin che, vista la situazione, declina l'invito. Il giorno dopo, Steindl trova delle foto che dimostrano il grande amore che la ragazza provava per Martin e la gelosia torna ad avere la meglio. 

Michael si rende conto di aver ancora tempo per mettere su famiglia e ritiene la sua paura di perdere Marlene, completamente fuori luogo. Intanto, Natascha minaccia di lasciare Konstantin, se lui non la smetterà di parlare del padre di Marlene. 

Doris convince Werner ad accettare l'invito a casa Sonnbichler. Ciò dà modo alla donna di scattare foto all'appartamento che pensa di mettere in vendita in seguito. Hildegard non ci mette molto a capire le intenzioni della Van Norden. 

Puntata n. 1697 [In onda in Germania il 4 febbraio 2013]

Alfons getta la spugna, ritenendo che una riconciliazione tra Sabrina e Mandy sia impossibile. Le due rimangono chiuse in cantina per puro caso e comincia a riavvicinarsi. Rosi Zwick ha modo di constatare che il concierge ha potato a termine la sua missione.

Konstantin tenta di convincere Natascha a rivelare la verità a Marlene ma lei non vuole perché pensa che a lei non farebbe piacere scoprire che suo padre non ha voluto riconoscerla. Intanto, la ragazza e Michael parlano della possibilità di avere un figlio ma lei si sente troppo giovane per essere madre. 

Julius è preoccupato per Charlotte ma al tempo stesso geloso di Werner. I Sonnbichler cercano di mettere pace tra i due uomini con una cena. 

Puntata n. 1696 [In onda in Germania l'1 febbraio 2013]

Nonostante i continui mal di testa, Charlotte rifiuta di fare un tac, preferendo curarsi con l'agopuntura. La donna teme infatti che il cancro stia per ripresentarsi. Michael e Werner insistono affinché lei si sottoponga ad una regolare visita e la donna alla fine acconsente. Werner la accompagna in ospedale ma Julius e Doris non la prendono bene. 

In vista delle sue nozze con Michael, Marlene cerca su Internet informazioni sul padre, scoprendo di avere un fratellastro. La ragazza ne parla con la madre che sostiene sia impossibile che lei abbia un fratello. La donna poi ne spiega le ragioni a Konstantin. Intanto, Xaver e Kira si riconciliano ma lui continua ad essere molto insicuro. 

Puntata n. 1695 [In onda in Germania il 31 gennaio 2013]

Marlene accetta con goia la proposta di matrimonio di Michael. André teme che l'amico si sia fatto avanti per paura di perdere la fidanzata. Marlene non è felice quando scopre che le nozze si terranno nello stesso giorno in cui avrà luogo la sfida di Konstantin!

Marc si riconcilia con la moglie e ciò porta ad una nuova disputa tra Sabrina e Mandy che termina con una zuffa. Alfons crede che non riuscirà mai a mettere pace tra le ragazze. André si rende conto di non essere l'unico ad avere difficoltà a costruire un rapporto con la figlia. 

Per farsi perdonare da Kira, Xaver le ragala una statua di Colombina, fidanzata di Pierrot. Nils però gli spiega che Colombina ha lasciato Pierrot per Arlecchino. Un cattivo auspicio per la loro storia?

Puntata n. 1694 [In onda in Germania il 30 gennaio 2013]

Marlene ritiene assurde le accuse di Michael ed anche lui, poco dopo, inizia a dubitare delle sue stesse parole, facendo una dichiarazione appassionata alla fidanzata. Successivamente, l'uomo fa un sogno ad occhi aperti nel corso del quale vede Marlene sposata con Konstantin e lui costretto a condurre una terribile esistenza. Ciò lo porta ad un'unica conclusione...

Delusa dal suo flirt, Mandy si imbatte in Alfons che vuole aiutarla a risolvere i suoi problemi con Sabrina. Intanto, Nils e Xaver rompono un Pierrot in porcellana a cui Kira tiene molto. Negli stessi istanti, lei trascorre del tempo con Martin, ignorando che lui ne è ancora innamorato. 

Puntata n. 1693 [In onda in Germania il 29 gennaio 2013]

Marlene confessa a Natascha di aver scommesso su Konstantin venti mila euro. Lei non è d'accordo perché pensa che lui non abbia grandi chance di vincere. Al contrario, lui prende sul serio la sfida, allenandosi giorno e notte. 

La scommessa di Marlene provoca dei problemi nel suo rapporto con Michael. Lui, infatti, pensa che la sua fidanzata provi ancora qualcosa per l'argentino. 

Alfons si trova di fronte ad un bivio: da un parte vorrebbe rispettare la promessa fatta a Hildegard, dall'altra sogna di poter salvare la loro casa.

Puntata n. 1692 [In onda in Germania il 28 gennaio 2013]

Origliando una conversazione di Alfons, Doris pensa di essere ad un passo dalla meta: strappare la casa ai Sonnbichler. Intanto, Mandy avvicina un nuovo cliente, il famoso calciatore Marc Rosen. Intanto, Alfons pensa di aver trovato le due nemiche....

Marlene accetta la provocazione, puntando venti mila euro sulla  vittoria di Konstantin. Doris e Werner invece non sono dello stesso avviso. Nemmeno Natascha sembra lasciarsi influenzare dal clima di sfida che si respira. 

Puntata n. 1691 [In onda in Germania il 25 gennaio 2013]

Nonostante l'opposizione dei suoi cari, Konstantin decide di affrontare la partita contro Gonzalo, ricevendo il sostegno di Marlene. Il ragazzo però perde la sua sfida e Gonzalo ne approfitta per ridicolizzarlo, mandando su tutte le furie Marlene. 

Sabrina aiuta Alfons ad affrontare la sua prossima prova: aiutare due nemici a riconciliarsi. L'uomo deve trovare due persone che hanno problemi di comunicazione.

Sabrina continua a stuzzicare Nils ma quando il personal trainer discute con André, lei apprende che lui, dopo Elena, non vuole più subire umiliazioni da una donna. 

Puntata n. 1690 [In onda in Germania il 24 gennaio 2013]

Marlene decide di non dare peso alla presenza di Gonzalo, distraendosi insieme a Kira. Konstantin decide di giocare un secondo round con Gonzalo. Nils e Marlene cercano di impedirglielo ma lui si sente incompreso.

Mentre Sabrina stuzzica Martin in merito alla sua torbida relazione, Alfons è in grande difficoltà con i suoi colleghi ma non vuole fuggire, al contrario ci tiene a chiarire la situazione.

Puntata n. 1689 [In onda in Germania il 23 gennaio 2013]

Gonzalo si presenta al Furstenhof, mandando su tutte le furie Konstantin che si sfoga con Marlene, spiegandogli che anni prima ha tradito la sua amicizia. Marlene se ne preoccupa molto perché anche lei ha vissuto un'esperienza analogo con una persona che porta lo stesso nome. Si tratta del ragazzo che anni prima le ha spezzato il cuore. Gonzalo decide di sfidare Konstantin a biliardo. 

Alfons e Hildegard hanno urgente bisogno di dieci mila euro per pagare il loro debito e si rivolgono ad André. Ciò però crea malumori tra i loro colleghi. Hildegard pensa che Alfons dovrebbe rivedere le sue posizioni. 

Mentre Julius fa ritorno al Furstenhof, Sabrina continua a stuzzicare Nils in merito al corso di danza del ventre.

A partire da questo episodio la guest-star Mirko Wallraf assume il ruolo di Gonzalo Pastoriza

Puntata n. 1688 [In onda in Germania il 22 gennaio 2013]

Dopo aver scoperto la nuova missione dei Sonnbichler, Doris cerca di mettere loro i bastoni tra le ruote. I due devono spendere circa dieci mila euro, decidendo così di affittare una suite al Furstenhof. 

Dopo aver saputo che Michael è un portento a biliardo, Michael fa delle ricerche su di lui, scoprendo che in Argentina era un giocatore professionista. L'uomo capisce così che Konstantin avrebbe potuto metterlo in difficoltà di fronte a Marlene ma ha deciso di non farlo e si rende conto che la sua gelosia è fuori luogo. 

Sabrina riesce a trovare solamente tre persone interessate al corso di danza del ventre. Nils non intende avvallare la sua iniziativa. I due stringono una scommessa: il corso avrà luogo, solo se lei riuscirà a raddoppiare il numero di partecipanti entro il giorno dopo. 

Konstantin non riesce ad impedire che il video di Natascha vada in onda e lei se la prende con lui. 

Puntata n. 1687 [In onda in Germania il 21 gennaio 2013]

Visto che Konstantin conosce il buttafuori, Michael potrebbe tranquillamente entrare nel club ma rifiuta di rivolgersi a lui per orgoglio. Intanto, Konstantin ottiene che Werner compri un tavolo da biliardo. Michael insegna a Marlene a giocare ma ben presto Konstantin interviene, spiegando al medico che le sta impartendo insegnamenti sbagliati. Michael decide di sfidare Konstantin che rifiuta l'offerta. Marlene così scopre che Konstantin ha un grande talento.

André prepara un nuovo episodio del suo show, pensando di invitare Charlotte ma Rosalie preferisce una vera star e sceglie Natascha che acconsente. Durante la registrazione ha luogo un incidente che mette in ridicolo la cantante. A quel punto, la Engel ripiega su Charlotte. Natascha chiede a Rosalie di non diffondere il video che la riguarda ma lei si rifiuta di farlo. 

Sospettando che Alfons e Hildegard nascondano un segreto, Doris indaga sul loro conto, riuscendo ad intercettare una lettera di Rosi Zwick che le svela ogni cosa. 

Puntata n. 1686 [In onda in Germania il 18 gennaio 2013]

Sabrina ritiene che Michael sia piuttosto noioso. Per dimostrare che non è così, l'uomo convince Marlene ad andare con lui in un club di Monaco. A loro si unisce anche Kira. 

A causa degli intrighi di Doris, Alfons e Hildegard rischiano di non pagare la rata del mutuo. Martin interviene in loro favore, organizzando un'asta di beneficenza. 

Mentre Julius va a Bangkok per aiutare Gitti, lo show di Rosalie e André risulta di successo e Konstantin pensa di coinvolgere anche Natascha. 

Puntata n. 1685 [In onda in Germania il 17 gennaio 2013]

Alfons e Hildegard investono i loro soldi per sistemare il jukebox. Martin dà loro una mano ma anche Doris sembra interessata alla questione. La donna, ormai al corrente della situazione dei Sonnbichler, fa di tutto per ostacolarli ma Alfons cerca di metterle i bastoni tra le ruote. 

Natascha non vuole che Konstantin decida del suo destino ma le è ormai chiaro che lui è l'uomo della sua vita. La donna sceglie così l'amore, a discapito della carriera. 

Mentre lo show di Rosalie e André si rivela di gran successo, Martin decide di reprimere i suoi sentimenti per Kira, lasciando che lei sia felice insieme a Xaver. 

Puntata n. 1684 [In onda in Germania il 16 gennaio 2013]

Marlene non può impedire che Konstantin vada a casa con Sabrina ma l'ubriachezza del ragazzo ha la meglio. Dopo aver saputo della vicenda, Natascha lancia pesanti accuse a Konstantin. Ari fa a Natascha una proposta che potrebbe lanciare nuovamente la sua carriera. La donna si trova di fronte ad un bivio. 

Alfons sembra disposto ad utilizzare i soldi della rata del mutuo per portare avanti la sua missione ma Hildegard è contraria. L'uomo riceve un insperato aiuto da Xaver ma Doris trama alle loro spalle. 

André incontra qualche problema di fronte alle telecamere e Rosalie cerca di aiutarlo ad apparire al meglio ma lui non ne sembra entusiasta.

Si tiene una a cena alla quale partecipano Kira, Xaver e Martin. La tensione tra i tre è piuttosto alta.

Puntata n. 1683 [In onda in Germania il 15 gennaio 2013]

Natascha riesce ad evitare che Konstantin veda Ari. Lui sembra disposto a perdonare Natascha ed i due decidono di passare un paio di giorni lontano dal Furstenhof ma all'improvviso Ari riappare, mandando su tutte le furie l'argentino. Il ragazzo va in un bar ad ubriacarsi e lì incontra Sabrina che gli fa esplicite avances. Marlene cerca di impedire che la ragazza ottenga ciò che vuole ma alla fine Konstantin va via insieme a lei. 

Sabrina vorrebbe organizzare un corso di danza del ventre ma Nils non è d'accordo. Lei intende regalargli un'esibizione privata ma lui rifiuta perché teme che lei voglia sedurlo. Ciò lo porta a ripensare a Elena. 

La nuova missione di Alfons consiste nel dimostrare che lui è un buon venditore. Oggetto del contendere: un jukebox. 

L'editrice di Julius, soddisfatta dei cambiamenti apportati, lascia l'hotel. Charlotte è felice di poter riavere il compagno tutto per sé ma una telefonata rovina i loro piani: Gitti ha bisogno che il padre la raggiunga a Bangkok. Intanto, Rosalie e André mettono a punto il blog di cucina.

Puntata n. 1682 [In onda in Germania il 14 gennaio 2013]

Konstantin è sconvolto, dopo aver scoperto che Natascha lo ha tradito. Marlene è furiosa con Michael che ha tradito la sua fiducia. Konstantin decide di rifugiarsi in un baita nel bosco per riflettere sul da farsi ed anche Marlene ha un'idea simile. Konstantin è deluso da Marlene che non gli ha voluto dire la verità. Natascha capisce di essere profondamente innamorata di Konstantin e spera che lui la perdoni. Poco prima che la donna parli con l'argentino, accade qualcosa di inatteso. 

Mandy viene perseguitata, visto che tutti credono che sia l'amante di Martin. La ragazza prega Kira di chiarire la vicenda ma Martin non vuole che nessuno venga messo alla berlina a causa sua. Con l'aiuto dei Sonnbichler, Martin indice una riunione nel corso della quale chiarisce la posizione di Mandy, precisando che non è importante il nome della persona con la quale ha rotto il suo voto. 

Rosalie è infelice e annoiata. L'incontro con André però la riempe di entusiasmo: l'uomo vuole proporre un secondo libro di cucina ma gli editori non sembrano interessati. La Engel decide così di pubblicizzarlo attraverso un blog! 

Puntata n. 1681 [In onda in Germania l'11 gennaio 2013]

Michael spiega a Gerlind che il suo cuore appartiene a Marlene. Tuttavia, la donna cerca ad ogni costo di passare del tempo insieme al medico. Natascha li sorprende insieme, equivocando la situazione. Lui cerca di darle spiegazioni ma lei non gli crede. E nemmeno l'intercessione di Konstantin sembra essere utile. Michael va su tutte le furie. 

La confessione di Martin sconvolge i suoi fedeli. Kira teme che scoppi uno scandalo. Sopra ogni cosa, la gente vuole sapere con chi abbia avuto una storia il parroco. Tutti puntano il dito contro Mandy! 

André e Sabrina si riavvicinano. Poi, lo chef commette un passo falso, accusando la figlia di essere andata a letto con Martin. 

Rosalie fa ritorno al Furstenhof ed Alfons e Charlotte capiscono subito che la donna ha qualcosa che non va. Lei sostiene di stare bene ma la verità è che non è felice. 

A partire da questo episodio Natalie Alison torna brevemente ad interpretare Rosalie Engel.

Puntata n. 1680 [In onda in Germania il 10 gennaio 2013]

Mentre Martin si rifiuta di lasciare il Furstenhof, Kira viene a conoscenza della sua conversazione con Xaver, trovando squallido il comportamento di quest'ultimo. Doris nota che Martin è in lotta con i suoi stessi sensi di colpa e teme che parli a tutti della morte di Gunter. Il prete non sembra più disposto a convivere con i suoi peccati. 

L'editrice di Julius, Gerlind Vierbrock, partecipa ad una cena alla quale presenziano anche Marlene e Michael. La donna dimostra interesse per la medicina ma soprattutto per Niederbuhl, facendo ingelosire la ragazza. 

André si presenta in palestra ma Sabrina capisce subito che l'uomo intende riavvicinarsi a lei. Intanto, Werner chiede a Doris di accompagnarlo a fare visita a sua figlia, Sandra Zastrow.

Puntata n. 1679 [In onda in Germania il 9 gennaio 2013]

Martin torna ad essere il parroco del paese ma Xaver lo affronta, facendogli presente di essere a conoscenza del suo ambiguo rapporto con Kira e pregandolo di lasciare il Furstenhof. 

Natascha è grata a Marlene di non aver parlato a Konstantin della sua infedeltà. La ragazza però sente di aver tradito la fiducia di Konstantin. Michael la consola, invitandola a compiere la scelta più giusta. 

Alfons cerca di mettere pace tra Rosi Zwick e sua sorella Barbel ma l'impresa sembra impossibile. La Zwick, infatti, sembra già molto felice così!