Puntata n. 992 [In onda in Germania l'11 gennaio 2010]

Dopo aver sorpreso Hildegard (Antje Hagen) con Gustl (Sepp Schauer) in casa sua, Alfons (Sepp Schauer) cerca di smascherare l'impostore. La donna, non sapendo a chi credere, se ne va di casa, prendendo una stanza al Furstenhof. 

Katja (Eva-Maria May) convince Nils (Florian Stedler) a ospitarla ma lui capisce che ha intenzione di rubare il quadro di Watteau che sarà esposto durante i festeggiamenti e le dice di non provarci o la denuncerà lui stesso. Nel frattempo, André (Joachim Latsch) spiega a Hildegard che l'idea di usare Gustl come sosia di Alfons per la campagna elettorale è stata sua ma le dice che anche che Gustl ha esagerato. Gustl chiede scusa a Hildegard e restituisce la fede nuziale di Alfons.

Puntata n. 991 [In onda in Germania il 5 gennaio 2010]

Ben (Johannes Hauer) rende inoffensivo il presunto Gustl (Sepp Schauer) ovvero Alfons (Sepp Schauer), mentre Hildegard (Antje Hagen) è felice di poter trascorrere un'intera giornata con il marito. Intanto, André (Joachim Latsch) cerca di favorire il rilascio di quello che crede essere Gustl ma in realtà si tratta di Sonnbichler che viene cosi' a sapere dell'intrigo dello chef. L'uomo, decisamente fuori di sé, si prepara a tornare a casa ma la vista di Gustl che flirta pesantemente con sua moglie lo sconvolge. 

Lukas (Wolfgang Cerny) si prende cura di Rosalie (Natalie Alison) che è uscita quasi indenne dall'incidente con il tiro con l'arco. Anche Sandra (Sarah Stork) e' preoccupata per lei ma non puo' nascondere la sua gelosia. Nel frattempo, Cosima (Gabrielle Scharnitzky) scopre che Charlotte (Mona Seefried) sta per partecipare ad un evento in onore della fondazione del Furstenhof e va su tutte le furie, cercando di impedirlo. 

Arriva in hotel il nuovo direttore di filiale, il dottor Fuchs ma anche Katja (Eva-Maria May), la sorella di Nils (Florian Stadler) si fa viva...

A partire da questo episodio Eva-Maria May assume il ruolo di Katja Heinemann.

Puntata n. 990 [In onda in Germania il 4 gennaio 2010]

Alfons (Sepp Schauer) chiede a Ben (Johannes Hauer) di aiutarlo a scovare il suo sosia e a smascherarlo. Ben alla fine accetta ma sorge un equivoco. Intanto, Werner (Dirk Galuba) ha scoperto che Harry (Bjorn Grundies) è un hacker ricercato quindi gli chiede di coprirlo, in cambio lui terra' la bocca chiusa. Harry accetta e in più chiede a Werner di organizzare un torneo di tiro con l'arco. Harry cerca di coinvolgere Hendrik (Golo Euler) ma quest'ultimo non ne vuole piu' sapere di gare. 

Sandra (Sarah Stork) lascia Lukas (Wolfgang Cerny) e  Hendrik, dopo averlo scoperto, ha un duro scontro con il ragazzo. A un certo punto, al campo, Harry strattona Hendrik mentre sta per tirare; la freccia parte e va a piantarsi ne braccio di Rosalie (Natalie Alison)...

Puntata n. 989 [In onda in Germania il 31 dicembre 2009]

Gustl (Sepp Schauer) diventa la copia perfetta di Alfons (Sepp Schauer), tanto da riuscire a flirtare con Hildegard (Antje Hagen). Intanto, Werner (Dirk Galuba), ormai rassegnato a cedere al ricatto di Cosima (Gabrielle Scharnitzky), riceve una plico che gli fa tornare il sorriso. 

Marie (Annabelle Leip) suggerisce a Hendrik (Golo Euler) di accettare la proposta di finanziare l'apertura del negozio, assecondando Harry (Bjorn Grundies). Nel frattempo, Sandra (Sarah Stork) lascia definitivamente Lukas (Wolfgang Cerny).

Michael (Erich Altenkopf) critica il comportamento di Tanja (Judith Hildebrandt) in merito alla breve scomparsa di Fabien (Fabien Godecke): Nils (Florian Stadler) gli chiede di non intromettersi...

Puntata n. 988 [In onda in Germania il 30 dicembre 2009]

Cosima (Gabrielle Scharnizky) ricatta Werner (Dirk Galuba): in cambio della cancellazione del filmato che lo ritrae mentre ruba dei soldi dalla cassaforte del Fürstenhof, pretende le sue quote dell'albergo. Sandra (Sarah Stork) cancella il filmato. Poiche' ha trovato la telecamera nell'appartamento di Lukas (Wolfgang Cerny), l'uomo teme che il ragazzo sia complice di Cosima.

Gustl (Sepp Schauer), il sosia di Alfons (Sepp Schauer), viene nascosto da André (Joachim Latsch) in cantina, mantenuto a tra pasti al giorno, in attesa di essere impiegato come controfigura, per convincere il parroco a raccomandare la sua elezione ai fedeli. André, che ha investito tutti i suoi risparmi sull'elezione di Alfons, è infatti costretto ad aiutarlo nella campagna elettorale. 

Michael (Erich Altenkopf) confessa a Lukas di avere ancora difficoltà a rivelare di essere il padre di Fabien (Fabien Godecke) perché ha intuito che c'è una relazione tra Tanja (Judith Hildebrandt) e Nils (Florian Stadler)...

Puntata n. 987 [In onda in Germania il 29 dicembre 2009]

Werner (Dirk Galuba) si lascia convincere da Grosswiler a investire duecentomila euro in azioni. L'investimento si rivela fallimentare e Werner capisce di essere caduto in una trappola di Cosima (Gabrielle Scharnitzky). I soldi investiti erano di un cliente dell'albergo. Werner crede che Lukas (Wolfgang Cerny) sia complice di sua madre, cadendo in errore. L'uomo si trova così costretto a cedere la direzione dell'albergo e a vendere le sue quote a Cosima per ripagare il cliente. 

Al Furstenhof arriva un certo Gustl (Sepp Schauer), perfetto sosia di Alfons (Sepp Schauer) e Andrè (Joachim Latsch) pensa di nasconderne l'esistenza e di convincerlo a fargli fare il discorso per la campagna elettorale al posto dell'originale che si rifiuta di parlare in pubblico. Intanto, Nils (Florian Stadler) e Tanja (Judith Hildebrandt) affidano Fabien (Fabien Godecke) a Marie (Annabelle Leip) ed Hendrik (Golo Euler) ma i due ragazzi si distraggono e il bambino scompare.

Puntata n. 986 [In onda in Germania il 28 dicembre 2009]

Alfons (Sepp Schauer) si trova costretto a interagire con André (Joachim Latsch) che è convinto che per vincere le elezioni debbano portare dalla loro parte il parroco del paese. Il concierge non è molto contento di questa strategia. Nel frattempo, Rosi Zwick (Veronika-Marie von Quast) incontra un vagabondo che scambia per Sonnbichler e qui ha inizio un'esilarante commedia degli equivoci. Rosi crede che si tratti di un'altra trovata del concierge e di André per rubare elettori a Hildegard (Antje Hagen) e mette subito al corrente la sua candidata. 

Rosi e Hildegard cominciano ad accusare Alfons e André i quali non capiscono a cosa si riferiscano le due donne. E quando André si imbatte casualmente nel sosia di Alfons sembra andare ancora piu' in confusione. Lukas (Wolfgang Cerny) non capisce perche' Michael (Erich Altenkopf) non voglia parlare di suo figlio a Charlotte (Mona Seefried). Il dottore e' convinto che la donna potrebbe lasciarlo, ma Lukas gli fa capire che le sue paure sono infondate...

A partire da questo episodio Sepp Schauer assume il secondo ruolo di Gustl Moosburger.

Puntata n. 985 [In onda in Germania il 23 dicembre 2009]

Sandra (Sarah Stork) rincorre Lukas (Wolfgang Cerny) che le ha annunciato che tra loro è tutto finito e gli dice che gli crede e che si fida di lui. I due fanno pace. Sandra confida a Werner (Dirk Galuba) che e' stato Lukas a chiamare Grosswilher. Werner allora s'infuria, pensando che Lukas lo abbia chiamato per dargli il colpo di grazia e che la storia delle azioni sia un tranello. Ma quando Werner esce per andare in banca a dire che non può pagare il suo debito incontra Grosswihler che gli da 40.000 euro. 

Cosima (Gabrielle Scharnitzky) si presenta a Grosswihler quando viene a sapere che lui e' un ottimo consulente finanziario. Werner vede Cosima che deposita nella cassaforte 200.000 euro. Cosima dice che appartengono a Harry Lugauer (Bjorn Grundies). Werner chiede a Grosswihler se c'è qualche altro affare in vista e lui risponde di sì. Werner pensa ai 200.000 euro depositati da Cosima nella cassaforte...

Puntata n. 984 [In onda in Germania il 22 dicembre 2009]

Dopo essersi recato da Werner (Dirk Galuba) per offrirgli ventimila euro e avere incassato un netto rifiuto, Michael (Erich Altenkopf) racconta l'accaduto a Charlotte (Mona Seefried). Poco dopo, durante una romantica passeggiata nel parco, le mette al dito l'anello di fidanzamento. Intanto, Harry (Bjorn Grundies) suggerisce a Hendrik (Golo Euler) che, visto che le foto che ritraggono Marie (Annabelle Leip), sono state trovate sotto la sedia su cui sedeva Simon (René Oltmanns), potrebbe averle scattate lui. Hendrik chiede spiegazioni a Simon ma poi si rende conto dell'assurdità dell'ipotesi. 

Simon al contrario sostiene che è chiaro che al Furstenhof c'è uno stalker e sospetta fortemente di Harry. Marie viene informata dell'esistenza delle foto, rimanendone inquietata. La sera stessa, mentre torna da sola verso casa al buio riceve una chiamata al cellulare da un maniaco che non le dice nulla ma ansima. Piu' tardi Simon affronta Harry che nega di essere responsabile dell'accaduto.

Puntata n. 983 [In onda in Germania il 21 dicembre 2009]

Hendrik (Golo Euler), sconvolto dal racconto di Harry (Bjorn Grundies), decide di fare visita alla tomba di Annika (Ute Katharina Kampowski) e, in un momento di sconforto, confessa alla sorella che per lui il tiro con l'arco è diventato una tortura. Harry crede di essersi avvicinato alla sua meta e medita di prendere il posto di Annika nella vita di Hendrik, convincendolo a partecipare alle Olimpiadi. 

Mentre Hendrik pensa di aprire un negozio di articoli sportivi, Harry spiega a Cosima (Gabrielle Scharnitzky) che intende monopolizzare il ragazzo per almeno due settimane. Quando Harry scopre le intenzioni di Hendrik, mette in atto un altro piano. Intanto, Sandra (Sarah Stork) apprende che Lukas (Wolfgang Cerny) è partito con Rosalie (Natalie Alison) e ci rimane molto male. Lei e Werner (Dirk Galuba) realizzano che il clan degli Zastrow ha agito molto scorrettamente nei loro confronti, iniziando a comportarsi come padre e figlia. Nella notte Sandra ripensa a Zastrow con grande nostalgia...