E' tempo di grandi cambiamenti a Tempesta D'Amore, la cui nona stagione si appresta a svoltare dal punto di vista sentimentale. Dopo i numerosi tira e molla determinati da Pauline (Liza Tzschirner), Leonard (Christian Feist) verrà infatti messo ufficialmente in panchina in favore di Daniel (Daniel Buder). In che modo?
Tutto avrà inizio quando Daniel, convinto che Pauline e Leonard debbano tornare insieme, bacerà la ragazza per provocare l'amico e portarlo a prendere una posizione in tal senso. Peccato che lui ignori le reali motivazioni che hanno portato la coppia a separarsi, forse non di capitale importanza per noi ma per lei sicuramente.
Dopo una prima bruca reazione, Pauline si scoprirà per nulla dispiaciuta del bacio ricevuto da Daniel e un successivo salvataggio da parte del ragazzo, quando lei rimarrà chiusa in cantina, produrrà un ulteriore avvicinamento.
