mercoledì 7 luglio 2010

Puntata n. 1104 [In onda in Germania il 16 luglio 2010]


Mentre Werner (Dirk Galuba) mette sotto pressione André (Joachim Latsch), lui parla con Charlotte (Mona Seefried) di quanto accaduto con Barbara (Nicola Tiggeler). Werner si confronta anche con Simon (René Oltmanns), decidendo infine di avvalersi della collaborazione del fratello a cui chiede un grosso sacrificio. 

Pur essendo interessato al vecchio monastero, Lukas (Wolfgang Cerny) non se la sente di collaborare con Octoir (Steffan Nowak) del quale non si fida più. Sandra (Sarah Stork) cerca di convincere Lukas a trovare un accordo con l'uomo ma lui non ne è del tutto convinto. 

Mentre Michael (Erich Altenkopf) è alla ricerca di prove che possa dimostrare che Cosima (Gabrielle Scharnitzky) abbia ucciso suo padre, Rosalie (Natalie Alison) cerca di conquistarlo sentimentale. Chi dei due prevarrà?

martedì 6 luglio 2010

Puntata n. 1103 [In onda in Germania il 15 luglio 2010]


Werner (Dirk Galuba), Robert (Lorenzo Patané) e Charlotte (Mona Seefried) scoprono che André (Joachim Latsch) è stato citato come testimone per la difesa e temono che Gotz (Andreas Borcherding) abbia forgiato un altro dei suoi intrighi. Durante la testimonianza, l'avvocato riesce a far ammettere ad André che Werner ha pensato di soffocare Barbara (Nicola Tiggeler) con un cuscino. Una volta tornati al Furstenhof, i fratelli Konopka discutono furiosamente...

Dopo essersi riconciliato con Octoir (Steffan Nowak), Lukas (Wolfgang Cerny) decide di provare a collaborare con lui. Anche Sandra (Sarah Stork) sembra avere fiducia nell'uomo. Lukas però si rende conto che il progetto presentato dal suo amico potrebbe nascondere delle insidie. Intanto, Cosima (Gabrielle Scharnitzky) capisce di avere una rivale in Barbara, decidendo di passare all'attacco.

Fabien (Fabien Godecke) contrae i pidocchi e Tanja (Judith Hildebrandt), non potendosene occupare a tempo pieno a causa del lavoro, chiede a Nils (Florian Stadler) di darle una mano.

lunedì 5 luglio 2010

Puntata n. 1102 [In onda in Germania il 14 luglio 2010]


Dopo aver saputo da Sandra (Sarah Stork) che Rosalie (Natalie Alison) vuole vendetta, Cosima (Gabrielle Scharnitzky) cerca di avvicinarsi a lei. Sentendosi sola, Rosalie si ubriaca e finisce per manifestare di avere dei sentimenti per Michael (Erich Altenkopf). Il giorno successivo, Sandra confida al medico la verità su Cosima e Rosalie. Michael riprende a sospettare che la Zastrow abbia sulla coscienza suo padre...

Philipp Octoir (Steffan Nowak) vuole proporre una collaborazione a Lukas (Wolfgang Cerny) che diffida di lui. L'uomo chiede a Sandra (Sarah Stork) di mettere una buona parola per lui. Lukas trova molto interessante il progetto: un vecchio monastero da trasformare in un hotel di lusso. Sandra e Lukas abbracciano il progetto ma lui, prima di esporsi, vuole chiarire con Octoir quanto è accaduto in passato. 

Gotz (Andreas Borcherding) pretende che André (Joachim Latsch) testimoni a favore di Barbara (Nicola Tiggeler), dicendogli che se non lo farà, rivelerà che lui ha drogato Werner al solo fine di portarlo alla follia. Lo chef si trova così costretto a tradire il fratello. 

Tanja (Judith Hildebrandt) teme di avere in Eva (Uta Kargel) una rivale dal punto di vista professionale ma presto è costretta a ricredersi. 

venerdì 2 luglio 2010

Puntata n. 1101 [In onda in Germania il 13 luglio 2010]


Robert (Lorenzo Patané) non ha altra scelta che ammettere di aver avuto una breve relazione con Barbara (Nicola Tiggeler). Werner (Dirk Galuba) rimane deluso dalla slealtà del figlio. Intanto, Gotz (Andreas Borcherding) vuole che André (Joachim Latsch) testimoni a favore di Barbara e, di fronte al suo rifiuto, gli tende una trappola...

Robert si interesse delle attività della cucina, infastidendo André. Emerge la possibilità che Robert riprenda le 'Settimane Francesi' sotto la direzione di André. Lo chef confida a Simon (René Oltmanns) di sentirsi minacciato dalla presenza di Robert. 

Sandra (Sarah Stork) invita Rosalie (Natalie Alison) ad essere sincera per quel che riguarda Cosima (Gabrielle Scharnitzky) ma lei fa finta di nulla. Sandra decide di non curarsi più di Rosalie, riconciliandosi con Lukas (Wolfgang Cerny). Charlotte (Mona Seefried) vorrebbe che Tanja (Judith Hildebrandt) diventasse la nuova Governante ma Cosima vuole puntare su Eva (Uta Kargel)...

giovedì 1 luglio 2010

Puntata n. 1100 [In onda in Germania il 12 luglio 2010]


Dopo aver discusso con Ben (Johannes Hauer), Robert (Lorenzo Patané) si confronta con Gotz (Andreas Borcherding) che vorrebbe chiamare a testimoniare Miriam (Inez Bjorg David). Robert non si lascia scalfire dalla minaccia ma Gotz in tribunale dimostra di avere un asso nella manica...

Dopo aver assistito ad uno scambio di denaro equivoco, Sandra (Sarah Stork) si confronta con Rosalie (Natalie Alison) che le garantisce di non essere stata corrotta dalla donna.

Sandra continua a dubitare ma Cosima (Gabrielle Scharnitzky) che, parlando con Lukas, fa la vittima. Intanto, Tanja (Judith Hildebrandt) e Nils (Florian Stadler) sono ai ferri corti...


mercoledì 30 giugno 2010

Puntata n. 1099 [In onda in Germania il 9 luglio 2010]


Rosalie (Natalie Alison) chiama la polizia e a Cosima (Gabrielle Scharnitzky) non resta altra scelta che rivolgersi a Gotz (Andreas Borcherding). L'uomo offre a Rosalie molto denaro, sperando di poter arrivare al Furstenhof, ottenendo anche la libertà della moglie. La ragazza si lascia persuadere, dicendo alla polizia di aver tentato il suicidio spontaneamente ma Sandra (Sarah Stork) capisce che lei non sta dicendo la verità. 

Tanja (Judith Hildebrandt) dice a Nils (Florian Stadler) di volere un figlio da lui ma più avanti, visto che deve occuparsi di Fabien (Fabien Godecke) e vorrebbe anche occuparsi della sua carriera. Ben presto la ragazza scopre che il posto di Governante è vacante e vorrebbe approfittarne ma viene a sapere da Alfons (Sepp Schauer) che Nils sta soffrendo a causa della sua decisione.

Robert (Lorenzo Patané) arriva al Furstenhof per partecipare al processo contro Barbara (Nicola Tiggeler). Il ragazzo si imbatte in Eva (Uta Kargel) che lo tratta con sufficienza, non sapendo che è un Saalfeld. Lui si prende bonariamente gioco di lei. Una volta scoperta la verità, Eva pensa che lui sia piuttosto arrogante. 

Dopo essersi riconciliato con Barbara, Ben (Johannes Hauer) che Gotz (Andreas Borcherding) possa aiutarla a vincere il processo. Il ragazzo discute della questione con Nils, sostenendo che a suo avviso sua madre ha già pagato per i suoi errori...

A partire da questo episodio Lorenzo Patané riprende stabilmente il ruolo di Robert Saalfeld. 

martedì 29 giugno 2010

Puntata n. 1098 [In onda in Germania l'8 luglio 2010]


Eva (Uta Kargel) indossa il braccialetto di Cosima (Gabrielle Scharnitzky) e Rosalie (Natalie Alison) pensa che sia la responsabile del suo tentato omicidio. Dopo averlo scoperto, la Zastrow tenta di correre ai ripari, discutendone con Gotz (Andreas Borcherding). Cosima minaccia Rosalie con una siringa ed ottiene che lei accetti del denaro come risarcimento. Insieme a Sandra (Sarah Stork), Rosalie rievoca i passaggi salienti della vicenda, decidendo poi di chiedere a Cosima una dichiarazione di colpevolezza scritta di suo pugno in cambio del suo silenzio, oltre al denaro. 

A causa della dichiarazione di Werner (Dirk Galuba), Barbara (Nicola Tiggeler) perde il controllo e decide di licenziare Gotz. Grazie alle manipolazioni dell'avvocato, Ben (Johannes Hauer) finisce per riavvicinarsi alla madre. 

La richiesta di Fabien (Fabien Godecke) di avere un fratello spiazza sia Tanja (Judith Hildebrandt) che Nils (Florian Stadler). L'uomo confessa ad Alfons (Sepp Schauer) di volere un figlio da Tanja ma lei rivela a Hildegard (Antje Hagen) di essere ancora pronta a diventare di nuovo madre.

lunedì 28 giugno 2010

Puntata n. 1097 [In onda in Germania il 7 luglio 2010]


Dopo il piccolo incidente, Rosalie (Natalie Alison) inizia a comportarsi stranamente e Sandra (Sarah Stork) teme che sia tornata a tessere intrighi. Ben presto la ragazza le confessa di aver riacquistato la memoria e si scusa con Sandra e Lukas (Wolfgang Cerny) ma prega i due di non rivelare a nessuno la verità, visto che il suo attentatore potrebbe ancora essere in agguato. 

Dopo un piccolo scontro con Cosima (Gabrielle Scharnitzky), Eva (Uta Kargel) scopre che il suo vero cognome è Zastrow, ricollegandola così a Markus (Tobias Durr), il suo grande amore. Anche Cosima scopre che lei è stata la fidanzata del suo defunto figlio. Cosima regala a Eva un braccialetto che tempo prima ha ritrovato tra gli effetti personali di Markus. 

Werner (Dirk Galuba) è sconvolto dal fatto che Gotz (Andreas Borcherding) abbia sventato il suo piano. Nonostante le intimidazioni dell'avvocato, Werner riesce a risultare credibile durante la testimonianza, mettendo in grossa difficoltà Barbara (Nicola Tiggeler). 

Ben (Johannes Hauer) non accetta l'idea di dover mentire per coprire gli omicidi di sua madre ed è sconvolto dalla vera natura della donna. Tra loro ha luogo un confronto molto duro...

venerdì 25 giugno 2010

Puntata n. 1096 [In onda in Germania il 6 luglio 2010]


Gotz (Andreas Borcherding) pretende che Ben (Johannes Hauer) sbugiardi Astrid (Isis Kruger). Werner (Dirk Galuba) e Charlotte (Mona Seefried) sperano di mettere in difficoltà Gotz che fa pressioni a Barbara (Nicola Tiggeler) affinché convinca Ben a testimoniare in suo favore. Ben non è certo di assecondare la madre...

Rosalie (Natalie Alison) accusa Sandra (Sarah Stork) in modo da creare un dissidio tra lei e Lukas (Wolfgang Cerny). Stanca degli intrighi di Rosalie, Sandra la insegue e la ragazza cade rovinosamente. 

Alfons (Sepp Schauer) e Hildegard (Antje Hagen) ricevono una cartolina da Gustl (Sepp Schauer) e ciò risveglia l'interesse di Eva (Uta Kargel) nei confronti del padre biologico. Secondo alcuni si tratta di uno scavezzacollo ma i Sonnbichler lo descrivono come uno spirito libero. 

giovedì 24 giugno 2010

Puntata n. 1095 [In onda in Germania il 22 giugno 2010]


Sandra (Sarah Stork) capisce che Rosalie (Natalie Alison) ha paura di essere vittima di un nuovo tentato omicidio. Per giunta la ragazza fatica a reprimere i suoi sentimenti per Lukas (Wolfgang Cerny). Durate una cena con Sandra, Lukas e Michael (Erich Altenkopf), la ragazza fa una dichiarazione shock.

Charlotte (Mona Seefried) rivela a Werner (Dirk Galuba) di aver visto Astrid (Isis Kruger) mentre baciava il procuratore Georg Rosenberg. Werner e Astrid si confrontano, capendo che la loro storia è finita.

Ben (Johannes Hauer) sospetta che Gotz (Andreas Borcherding) porti avanti la difesa di Barbara (Nicola Tiggeler) con mezzi poco puliti. In effetti, l'uomo, dopo aver ascoltato una conversazione tra Charlotte ed Astrid, decide di ricattare quest'ultima. Ben ascolta la loro conversazione. Intanto, i Sonnbichler scoprono che Eva (Uta Kargel) è atea.