giovedì 28 gennaio 2010

Puntata n. 1031 [In onda in Germania l'11 marzo 2010]


Ben (Johannes Hauer) scopre che Kai (Eva-Maria May) è una donna e tra i due scatta la scintilla. Intanto, Tanja (Judith Hildebrandt) e Michael (Erich Altenkopf) decidono di non dare alcun seguito all'improvviso momento di debolezza che li ha travolti.

Sandra (Sarah Stork) porta avanti una 'Guerra Fredda' nei  confronti di Lukas (Wolfgang Cerny) che vuole convincere a cambiare atteggiamento nei confronti di Simon (René Oltmanns). Mentre lui riflette sul da farsi, la ragazza decide di andare a pranzo con il suo vecchio conoscente Thilo.

Mentre Simon si convince che Ben si sia scoperto omosessuale, Alfons (Sepp Schauer) cerca di insegnare a vivere a Gustl (Sepp Schauer) ma con scarsi risultati...

mercoledì 27 gennaio 2010

Puntata n. 1030 [In onda in Germania il 10 marzo 2010]

Simon (René Oltmanns), offeso dalle parole di suo padre, decide di accettare l'incarico di direttore amministrativo, offertogli da Werner (Dirk Galuba). Lukas (Wolfgang Cerny) indispettito da questo affiancamento fa di tutto per mettergli i bastoni tra le ruote ma viene punito da Sandra (Sarah Stork). 

Tanja (Judith Hildebrandt) accetta la proposta di matrimonio di Nils (Florian Stadler) ma e' evidente che la donna è confusa e non è per nulla sicura di volerlo sposare.

martedì 26 gennaio 2010

Puntata n. 1029 [In onda in Germania il 9 marzo 2010]


Lukas (Wolfgang Cerny) riferisce a Cosima (Mona Seefried) che Werner (Dirk Galuba) ha intenzione di assumere Simon (René Oltmanns) come secondo direttore amministrativo. Cosima raggiunge Simon e gli dice che se rifiuta il posto, lei gli darà i cinquantamila euro che vuole investire nell'hotel di New York. 

Nils (Florian Stadler) si confida di nuovo con Gustl (Sepp Schauer) che gli spiega che deve rifare la proposta di matrimonio alla fidanzata con pià romanticismo e in un ambiente maggiormente elegante. Nils invita Tanja (Judith Hildebrandt) al ristorante e riformula la proposta.

lunedì 25 gennaio 2010

Puntata n. 1028 [In onda in Germania l'8 marzo 2010]


Mentre Nils (Florian Stadler) chiede a Tanja (Judith Hildebrandt) di sposarlo, Simon (René Oltmanns) vorrebbe che Werner (Dirk Galuba) gli facesse un bonifico di 50.000 euro: solo cosi' accetterà di diventare direttore del Furstenhof. Intanto, Sandra (Sarah Stork), furiosa perché Werner ha buttato fuori casa Lukas (Wolfgang Cerny), prende le sue cose e va ad abitare dal ragazzo. 

Hildegard (Antje Hagen) si lamenta di Gustl (Sepp Schauer) con Alfons (Sepp Schauer): non fa quello che dovrebbe. Kai/Katja (Eva-Maria May) sente una conversazione tra Simon e Ben (Johannes Hauer) in cui il primo fa programmi per andare a New York. Ben decide che andrà con lui, visto che non c'è niente che lo trattenga al Furstenhof: la donna che ama non lo vuole. 

Kai in seguito va da Ben e lo prega di non partire. Ogni volta che Charlotte (Mona Seefried) parla di matrimonio e fa progetti Michael (Erich Altenkopf) cambia discorso o fa intendere di non aver tempo. 

venerdì 22 gennaio 2010

Puntata n. 1027 [In onda in Germania il 5 marzo 2010]


Sandra (Sarah Stork) accusa Cosima (Gabrielle Scharnitzky) di aver tentato di uccidere Rosalie (Natalie Alison). Hildegard (Antje Hagen) non tollera la svogliatezza di Gustl (Sepp Schauer) e chiede ad Alfons (Sepp Schauer) di mandarlo via di casa. 

Tanja (Judith Hildebrandt) teme, a torto, di essere incinta. Nel frattempo, Nils (Florian Stadler) viene a sapere che Tanja potrebbe aspettare un figlio da lui e le chiede di sposarlo. Werner (Dirk Galuba) non sopporta la presenza di Lukas (Wolfgang Cerny) in casa sua e lo caccia. Simon (René Oltmanns) accetta di diventare il secondo direttore amministrativo ma solo se Werner gli anticiperà 50.000 euro da investire in un altro hotel.. 

Katja (Eva-Maria May) non se la sente di vivere di nascosto la sua relazione con Ben, quindi chiede al ragazzo di lasciar perdere...

giovedì 21 gennaio 2010

Puntata n. 1026 [In onda in Germania il 4 marzo 2010]


Astrid (Isis Krüger) è convinta che Lukas (Wolfgang Cerny) sia colpevole e che per questo si sia procurato un falso alibi: lo avverte che se non andrà lui stesso alla polizia per fare chiarezza, ci penserà lei. Sandra (Sarah Stork) rimprovera la madre di aver ricattato Lukas. Astrid ribadisce che ha intenzione di rivolgersi alla polizia perché sospetta di Lukas. 

Cosima (Gabrielle Scharnitzky) decide di invitare a cena Astrid per convincerla a rinunciare al suo intento. Le spiega di essere stata lei a mentire e a fornire un falso alibi a Lukas ma di averlo fatto solo per evitare che i sospetti cadessero su suo figlio. Si dice inoltre pentita di averlo fatto. 

La cena tra Cosima, Lukas, Astrid e Sandra si conclude con la promessa di Astrid che non andrà alla polizia. Sandra ha un incubo in cui lei, legata in un letto, viene raggiunta da Cosima che perfidamente le impartisce l'estrema unzione segnandola con una croce sulla fronte. 

mercoledì 20 gennaio 2010

Puntata n. 1025 [In onda in Germania il 3 marzo 2010]


Sandra (Sarah Stork) è felice: Lukas (Wolfgang Cerny) ha finalmente deciso di prendersi cura di Rosalie (Natalie Alison). Il giorno dopo Astrid Ostermeyer (Isis Krüger) torna al Furstenhof e scopre quanto sta accadendo tra la figlia Sandra e Lukas. Poi, la donna, origliando una conversazione, viene a sapere che Cosima (Gabrielle Scharnitky) ha fornito un falso alibi al figlio. Astrid gli dà un ultimatum: se non lascia Sandra, racconterà alla polizia del suo falso alibi. 

Tanja (Judith Hildebrandt) nega di sentire qualcosa per Michael (Erich Altenkopf) e cerca di placare la gelosia di Nils (Florian Stadler) ma, dopo aver accompagnato Fabien (Fabien Godecke) all'asilo, si imbatte nel medico. La ragazza non può più nascondere di sentirsi attratta da lui ma decide di prendere le distanze. Poco dopo, Tanja scopre che l'asilo l'ha chiamata perchè suo figlio continuava a piangere e si precipita a riprenderlo. Anche Michael, allertato dalla direzione corre dal bimbo...

martedì 19 gennaio 2010

Puntata n. 1024 [In onda in Germania il 2 marzo 2010]

Tra Ben (Johannes Hauer) e Katja (Eva-Maria May) scatta la scintilla. Tanja (Judith Hildebrandt) e Michael (Erich Altenkopf) decidono di non dare alcun seguito all'improvviso momento di debolezza che li ha travolti. 

Gustl (Sepp Schauer) comunica ad André (Joachim Lätsch), Felix (Martin Gruber) e Emma (Ivanka Brekalo) di essere il fratellastro di Alfons. Lukas (Wolfgang Cerny), a insaputa di Charlotte (Mona Seefried), fa annullare il concorso di dressage organizzato da Felix. Katja informa Nils (Florian Stadler) di aver visto Tanja flirtare con Michael. Lukas, grazie all'opera di convincimento di Sandra (Sarah Stork), decide di portare Rosalie (Natalie Alison) a casa.

lunedì 18 gennaio 2010

Puntata n. 1023 [In onda in Germania l'1 marzo 2010]


Emma (Ivanka Brekalo) è convinta che a casa propria, Rosalie (Natalie Alison) potrebbe risvegliarsi dal coma molto più facilmente. Dopo aver ascoltato la voce di Emma che le parla in modo molto rassicurante, Rosalie muove un dito, dando un minimo segno di ripresa. Lukas (Wolfgang Cerny) però non se la sente di tenere Rosalie a casa: è preoccupato del fatto che non abbia le cure necessarie in caso di un'improvviso peggioramento. 

Tanja (Judith Hildebrandt) e Michael (Erich Altenkopf) ricevono la notizia che Fabien (Fabien Godecke) è stato ammesso all'asilo. Charlotte (Mona Seefried) vuole organizzare una gara di dressage per dare lustro al Fürstenhof e si affida a Felix (Martin Gruber) per organizzarrla. Alfons (Sepp Schauer), rincasando trova Gustl (Sepp Schauer) seduto in sala da pranzo che sta mangiando pane e salsiccia e va su tutte le furie, ma Gustl gli confessa di avere scoperto di essere il suo fratellastro. 

venerdì 15 gennaio 2010

Puntata n. 1022 [In onda in Germania il 26 febbraio 2010]


Al Furstenhof proseguono le indagini per il presunto tentato omicido di Rosalie (Natalie Alison). Il principale indiziato è Lukas (Wolfgng Cerny), a cui la madre ha fornito un alibi. 

Simon (Johannes Hauer) scopre che quest'alibi è falso perchè la mattina dell'incidente ha visto Lukas fare jogging nelle vicinanze del luogo dove è stata ritrovata Rosalie. Sandra (Sarah Stork) convince Simon (Rene' Oltmanns) a non dire niente alla polizia.

A partire da questo episodio Martin Gruber riprende brevemente il ruolo di Felix Saalfeld.