Puntata n. 1911: Blackout! [In onda in Germania il 20 gennaio 2014]

Coco (Mirjam Heimann) teme che Pauline (Liza Tzschirner) possa soffrire a causa della dichiarazione d'amore di Leonard (Christian Feist), distrutto per aver perso il suo amore ma lei le confida di volersi concentrare esclusivamente sul suo rapporto con Daniel (Daniel Buder). Intanto, lui cerca di capire che cosa sia accaduto durante l'incidente, senza ottenere risultati, visto che non ricorda più nulla. C'è inoltre il rischio che l'assicurazione non paghi i danni, visto che la dinamica non è ancora chiara. Pauline cerca di tranquillizzarlo e, aiutata da Leonard, porta avanti indagini tese a dimostrare l'innocenza del pilota. Dopo molte ricerche, i due si imbattono nel titolare di una pensione in montagna che sembra aver visto l'incidente...

Sabrina (Sarah Elena Timpe) biasima Friedrich (Dietrich Adam) per aver tentato di rubare il denaro di Werner (Dirk Galuba) ma lui le spiega che sono soldi 'sporchi di sangue', convincendola a dividere il malloppo. Nel frattempo, Werner (Dirk Galuba) convince Charlotte (Mona Seefried) a permettere ad André (Joachim Latsch) di recuperare la stella che ha perso diverso tempo prima ma accade qualcosa di imprevisto e sconvolgente...

Magdalena (Petra Berndt) rifiuta Gustl (Sepp Schauer), spiegandogli di preferire uomini più forti e strutturati. Poi, la donna chiede consiglio ad Alfons (Sepp Schauer) ma Gustl si sostituisce a lui per promuovere se stesso! Goran (Sasa Kekez) cerca di confortare Tina (Christin Balogh), preoccupata per il padre Thomas, fuggito dalla casa di cura in cui si trova...