Puntata n. 1995: Patrizia bacia Leonard... [In onda in Germania il 2 giugno 2014]

Tempesta D'Amore: il bacio tra Leonard e Patrizia... [FOTO: ARD/Marco Meenen]

Patrizia (Nadine Warmuth) giura a Leonard (Christian Feist) e, successivamente, anche a Pauline (Liza Tzschirner) di non essere più la persona di prima. Mentre la Jentzsch pensa che menta spudoratamente, Leonard è incerto. Il ragazzo vuole mettere alla prova Patrizia e chiede aiuto a Friedrich (Dietrich Adam) che la aiuta a superare il test in gran segreto. Leonard parla di quanto sta avvenendo con Pauline che si sfoga con Werner (Dirk Galuba). L'uomo non sa quale consiglio darle, visto che la situazione gli ricorda il suo passato con Barbara Von Heidenberg (Nicola Tiggeler). 

Goran (Sasa Kekez) falsifica l'attestato di Tina (Christin Balogh), sottoponendolo a Charlotte (Mona Seefried): ora nulla sembra frapporsi tra lui e lo stage per diventare dirigente d'albergo. Il diploma di Nils (Florian Stadler) è ormai rovinato e Goran lo getta via. A trovarlo è Sabrina (Sarah Elena Timpe) che viene sorpresa da Nils. Ciò provoca una lite tra i due...

Tina è vessata dai sensi di colpa per ciò che ha fatto per aiutare Goran. Il ragazzo capisce finalmente quanto lei abbia fatto per lui...