Puntata n. 1940: Il segreto di Daniel è a rischio! [In onda in Germania il 14 marzo 2014]

Tempesta D'Amore: la delusione di Michael [ARD/Ann Paur]

Coco (Mirjam Heimann) e Goran (Sasa Kekez) discutono animatamente a causa del film, interrompendo ogni rapporto. Tina (Christin Balogh) inizialmente ne gioisce ma ben presto si rende conto che Goran è infelice e decide di aiutare Coco a chiarirsi con lui.

Il passato di Daniel (Daniel Buder) preoccupa sempre di più Leonard (Christian Feist) che a causa di ciò litiga animatamente con lui. In pensiero per Pauline (Liza Tzschirner), Leonard fa alcune ricerche su Internet, scoprendo che la moglie di Chris Brenner (Florian Reiners) è morta improvvisamente ed in giovane età. Leonard incalza Daniel senza ottenere risultati. Il giovane Stahl decide così di rivelare a Pauline i suoi dubbi: il suo fidanzato potrebbe aver ucciso la moglie del cantante. Daniel decide di scusarsi con Leonard, spiegandogli che per lui si tratta di un argomento delicato, perché non si è reso conto per tempo che la donna soffriva di depressione e pur vedendola tutti i giorni non ha potuto evitarne il suicidio. Dopo la confessione di Daniel, Leonard sembra più tranquillo ma davvero il ragazzo è completamente estraneo ai fatti?

Natascha (Melanie Wiegmann) non vuole essere coinvolta nei problemi tra Charlotte (Mona Seefried) e Friedrich (Dietrich Adam) ma suo malgrado si ritrova a partecipare con l'uomo all'evento dedicato al concorso legato all'hotel più romantico della Baviera. Intanto, Michael (Erich Altenkopf) è deluso quando scopre che Katharina (Katharina Schwarz) non vuole uscire insieme a lui ma semplicemente chiedergli di suonare al compleanno di suo figlio.