Puntata n. 1929: Un terribile segreto tormenta Daniel! [In onda in Germania il 18 febbraio 2014]

Tempesta D'Amore: la confessione di Goran [ARD/Ann Paur]

Coco (Mirjam Heimann) si rifiuta di seguire il consiglio di Pauline (Liza Tzschirner) che desidera che lei ponga fine al suo rapporto con Tobias (Gunter Bubbnik). Daniel (Daniel Buder) consiglia alla fidanzata di lasciare che l'amica commetta i suoi errori, visto che ormai ha l'età per farlo. Pauline ha paura che l'amica torni a soffrire a causa del concierge ma, ciò nonostante, si riconcilia con lei, promettendole di rispettare le sue scelte. La situazione degenera quando Goran (Sasa Kekez) racconta a Pauline che Tobias ha tentato di ricattarlo. A quel punto, lei, in qualità di azionista del Furstenhof, chiede a Friedrich (Dietrich Adam) di rimuovere Tobias dal suo incarico!

Leonard (Christian Feist) cerca di aiutare Daniel a superare la sua paura di volare e si rivolge a Michael (Erich Altenkopf), chiedendogli di dargli una mano dal punto di vista medico. Niederbuhl propone a Bruckner di sottoporsi a terapia psicologica ma lui non ne vuole sapere e continua a nascondere il suo problema a Pauline. Pauline parla nuovamente a Daniel dei suoi timori per quel che riguarda Coco, risvegliando in lui nuovi ricordi legati al suo oscuro segreto. 

Tobias accusa Alfons (Sepp Schauer) di aver voluto sabotare il suo lavoro e lui, sconvolto, si sfoga con Charlotte (Mona Seefried) che si convince che assumere il giovane sia stato un grosso errore, decidendo di parlarne con Friedrich. Intanto, Werner (Dirk Galuba) non sa come evitare la sua estromissione dal direttivo del Furstenhof e chiede a Charlotte di attendere la nascita dei figli di Patrizia (Nadine Warmuth) per poter effettuare un test genetico su di loro.