Puntata n. 1891: Friedrich licenzia Leonard! [In onda in Germania il 4 dicembre 2013]

Tempesta D'Amore:  imbarazzo tra Pauline e Leonard [ARD: Ann Paur]

Leonard (Christian Feist) pensa di organizzare escursioni in elicottero attorno le montagne bavaresi per i clienti del Furstenhof e ciò entusiasma sia Pauline (Liza Tzschirner) che Werner (Dirk Galuba). Al contrario Charlotte (Mona Seefried) è contraria per questioni ambientali e Friedrich (Dietrich Adam) la appoggia per riavvicinarsi a lei. Pauline cerca di consolare Leonard, abbattuto per il rifiuto ricevuto e gli consiglia di fare ciò che ritiene giusto. Infastidito dall'insistenza del figlio, Friedrich decide di licenziarlo!

La sorte va in auto di Alfons (Sepp Schauer): dopo essersi slogato la caviglia, infatti, non può lanciarsi dall'elicottero. L'uomo però non ha fatto i conti con Sabrina (Sarah Elena Timpe) che convince Hildegard (Antje Hagen) a lanciarsi col paracadute insieme a lei. Sonnbichler entra così in allarme...

Michael (Erich Altenkopf) e André (Joachim Latsch) vivono momenti di grande tensione per il loro prossimo appuntamento con il pubblico ministero al quale dovranno spiegare perché intendono divorziare. Durante l'incontro, i due si danno vicendevolmente la colpa del fallimento dell'unione. Riusciranno a convincere chi di dovere?