Puntata n. 1827 [In onda in Germania il 4 settembre 2013] Matrimonio lampo?

Inizialmente sopraffatta dalla proposta di matrimonio di Leonard (Christian Feist), Pauline (Liza Tzschirner) gli chiede tempo per riflettere. Il ragazzo confessa a Friedrich (Dietrich Adam) di avere la coscienza sporca. Pur amando Pauline, Leonard ammette di averle fatto la proposta per tutelare il padre dal ricatto di Patrizia (Nadine Warmuth). Pauline accetta di sposare Leonard e Friedrich se ne rallegra, sperando che Patrizia non crei altri problemi. Nel frattempo, i futuri sposi pensano di celebrare un matrimonio lampo a Copenaghen ma Patrizia, dopo aver saputo la novità, mette a punto un piano subdolo.

Werner (Dirk Galuba) tenta nuovamente di convincere André (Joachim Latsch) ad assecondarlo ma qualcosa non va secondi piani: Charlotte (Mona Seefried) e Friedrich festeggiano il loro successo. A quel punto, Werner porta André fuori e lo fa bere in modo che l'uomo venga sottoposto ad un controllo della polizia mentre si trova alla guida della sua auto. Sarà Werner a tirarlo fuori da guai ma ad una condizione...

Sabrina (Sarah Elena Timpe) tenta inutilmente di mettere pace tra Curd (Holger Gotha) e Nils (Florian Stadler). Per consolarsi, Curd passa la serata al piano bar, dove fa la conoscenza di Natascha (Melanie Wiegmann) da cui rimane molto affascinato. Per impressione la donna, Curd decide di rispolverare un suo vecchio sogno nel cassetto: mettere a punto un aereo in miniatura. Intanto, Alfons (Sepp Schauer) e Hildegard (Antje Hagen) vogliono festeggiare il rinnovo dei loro voti con una cena a lume di candela.

FONTE FOTO: ARD/Ann Paur