venerdì 26 febbraio 2010

Puntata n. 1052 [In onda in Germania il 15 aprile 2010]


Lukas (Wolfgang Cerny) viene a sapere che Sandra (Sarah Stork) aspetta un figlio; lei gli fa capire che non è lui il padre ma Simon (René Oltmanns). Tanja (Judith Hildebrandt) fa una scenata a Michael (Erich Altenkopf) che ha prolungato i giorni di malattia a Nils (Florian Stadler) e lo accusa di averlo fatto per impedirle di andare in viaggio di nozze a Venezia con il marito. 

Sandra è infuriata con Werner (Dirk Galuba) perché ha detto a Lukas che lei è incinta ma lui a sua volta è arrabbiato con lei perché ha lasciato intendere a Lukas che Simon è il padre del bambino. Ben (Johannes Hauer) scopre che Katja (Eva-Maria May) non è stata da Nils e lei ammette di essere andata a Vienna, al museo dove dovrebbe rubare il quadro. 

Lukas dice a Sandra di essere preoccupato per lei, perché nelle sue condizioni una gravidanza è pericolosa lei gli rivela che il figlio che aspetta è suo...

giovedì 25 febbraio 2010

Puntata n. 1051 [In onda in Germania il 14 aprile 2010]


Nonostante il parere contrario dei genitori e dei medici, Sandra (Sarah Stork) decide di portare avanti la gravidanza. Lukas (Wolfgang Cerny) nota che la ragazza ha un'accesa discussione con Werner (Dirk Galuba), decidendo di intervenire e l'uomo ne approfitta per rivelargli che Sandra è incinta. 

La banca pretende che Il Fuerstenhof aumenti le entrate proprio ora che la cucina è chiusa. Charlotte (Mona Seefried) decide così di falsificare i dati. Katja (Eva-Maria May) vorrebbe disobbedire a Smysslow ma, temendo che il padre possa subire ritorsioni in carcere, accetta; cosi', mentendo sia a Nils (Florian Stadler), sia a Ben (Johannes Hauer), va a Vienna a compiere il furto. 

Tanja (Judith Hildebrandt) acquista un viaggio a Venezia, dove ha deciso di passare la luna di miele con il marito. Michael (Erich Altenkopf), però, non appena lo viene a sapere, prolunga a Nils (Florian Stadler) il periodo di malattia.

mercoledì 24 febbraio 2010

Puntata n. 1050 [In onda in Germania il 13 aprile 2010]


Sandra (Sarah Stork) vorrebbe tenere il bambino ma una gravidanza potrebbe scatenare una reazione di rigetto. Nils (Florian Stadler) ha preso una violenta scossa elettrica: Tanja (Judith Hildebrandt) corre in suo aiuto e Michael (Erich Altenkopf) gli prescrive riposo assoluto. 

Hildegard (Antjie Hagen) è stata licenziata pretende le scuse ufficiali da parte di Werner (Dirk Galuba). André (Joachim Latsch) è convinto che non tornerà mai sui suoi passi, Alfons (Sepp Schauer) invece  sostiene che sarà costretto a farlo. I due scommettono sull'esito della vicenda. Werner chiede scusa a Hildegard e pone fine al licenziamento. 

Katja (Eva-Maria May) riceve una telefonata da Vassili Smysslow. Il malvivente vuole che si rechi a Vienna a commettere un altro furto d'arte.

martedì 23 febbraio 2010

Puntata n. 1049 [In onda in Germania il 12 aprile 2010]


Werner (Dirk Galuba) licenzia Hildegard (Antje Hagen): l'accusa di essere andata a riprendere nella pattumiera le uova contaminate che André (Joachim Latsch) aveva buttato via. Andre' si scusa con Hildegard per non essere subito intervenuto quando ha saputo che lei era stata licenziata e le promette che convincerà Werner a riassumerla. 

Sandra (Sarah Stork) è incinta e Michael (Erich Altenkopf) le consiglia di non tenere il bambino perché potrebbe essere pericoloso per la sua salute. Lukas (Wolfgang Cerny) ha il sospetto che sia stata sua madre a mettere in piedi la storia della salmonella per potersi impadronir del Fürstenhof. Tanja (Judith Hildebrandt) e Michael finiscono a letto e in seguito lei capisce di essere innamorata di lui.

lunedì 22 febbraio 2010

Puntata n. 1048 [In onda in Germania il 9 aprile 2014]


Michael (Erich Altenkopf) comunica a Sandra (Sarah Stork) che i risultati degli esami non lasciano dubbi: è incinta. Michael le spiega anche che nelle sue condizioni di salute, ovvero nell'anno dopo il trapianto, se deciderà di portare avanti la gravidanza lo farà a rischio della propria vita. Michael consiglia a Sandra di parlarne con Lukas (Wolfgang Cerny) ma lei non sa come comportarsi...

Hildegard (Antje Hagen) testimonia davanti al direttivo dell'hotel di avere visto André (Joachim Latsch) buttare via le uova contaminate. André le è molto grato e si scusa con lei per averla esclusa dalla foto di copertina del libro di ricette.

venerdì 19 febbraio 2010

Puntata n. 1047 [In onda in Germania l'8 aprile 2014]


Lukas (Wolfgang Cerny) decide di restare al Furstenhof, certo ormai dell'amore di Sandra (Sarah Stork) che continua a sfuggirgli a causa delle insistenti minacce di Cosima (Gabrielle Scharnitzky). 

Una partita di uova contaminate dai batteri della salmonella crea scompiglio nella cucina del Furstenhof. Sebbene André (Joachim Latsch) e Hildegard (Antje Hagen) facciano a dovere il loro lavoro, Cosima rimette le uova contaminate in cucina e chiama anonimamente l'ufficio d'igiene che ordina la chiusura della cucina dell'hotel. Ovviamente la colpa ricade su André...

giovedì 18 febbraio 2010

Puntata n. 1046 [In onda in Germania il 7 aprile 2010]


Mia confessa a Nils (Florian Stadler) che tra lei e Lukas (Wolfgang Cerny) non c'è stato nulla poiché lui è ancora follemente innamorato di Sandra (Sarah Stork). Simon (René Oltmanns) scrive una lettera anonima a Lukas in cui gli consiglia di non partire perché la sua ex fidanzata non ha mai smesso di amarlo. 

Ben (Johannes Hauer) impegna il violino per acquistare un ciondolo per il braccialetto di Katja (Eva-Maria May). Quest'ultima impegna il braccialetto per acquistare una custodia per il violino di Ben. 

Michael (Erich Altenkopf) cerca invano di convincere Tanja che lei lo desidera quanto lui desidera lei. Charlotte (Mona Seefried) teme che Werner (Dirk Galuba), pur odiandola, sia diventato succube di Cosima (Gabrielle Scharnitzky).

mercoledì 17 febbraio 2010

Puntata n. 1045 [In onda in Germania il 6 aprile 2010]


Lukas (Wolfgang Cerny) dà le dimissioni e Cosima (Gabrielle Scharnitzky) invita Werner (Dirk Galuba) a prendere il posto del figlio. Charlotte (Mona Seefried) è d'accordo. Michael (Erich Altenkopf) scopre che Tanja (Judith Hildebrandt) cerca di evitarlo perché prova ancora qualcosa per lui. 

Mia trova Ben (Johannes Hauer) e Nils (Florian Stadler) in camera sua che trafficano col computer. Pensa che vogliano rubarglielo e minaccia di chiamare la polizia. Ben le racconta che Jimmy ha scoperto che lui è omosessuale e lo sta ricattando, chiedendogli di rubare il computer perché contiene delle foto che vuole avere. 

Mia si mette d'accordo con Nils e Ben per far avere le foto a Jimmy e in cambio chiede loro di farle incontrare Lukas, cosa che avviene in palestra. Mia dopo alcuni tentativi falliti riesce ad agganciare Lukas e a baciarlo davanti a Furstenhof. Sandra (Sarah Stork) li vede.

martedì 16 febbraio 2010

Puntata n. 1044 [In onda in Germania l'1 aprile 2010]


Werner (Dirk Galuba) decide di accettare la proposta di Cosima (Gabrielle Scharnitzky): Charlotte (Mona Seefried) esonerata, lui reintegrato. Jimmy, in cambio del silenzio sulla vera identità di Katja/Kay (Eva-Maria May), obbliga la ragazza a rubare il portatile di Mia che contiene delle foto compromettenti che lo riguardano. 

Mia confessa a Ben (Johannes Hauer) di avere un debole per Lukas (Wolfgang Cerny). Quest'ultimo, incapace di accettare la sua separazione da Sandra (Sarah Stork), comunica a Sandra la sua intenzione di rassegnare le dimissioni e tagliare i ponti con tutti.

lunedì 15 febbraio 2010

Puntata n. 1043 [In onda in Germania il 31 marzo 2010]


Felsbach non è più soddisfatto del servizio del Furstenhof e mette a dura prova i suoi dipendenti. Charlotte (Mona Seefried) e Werner (Dirk Galuba) sperano di risolvere il problema con una cena,ma Cosima (Gabrielle Scharnitzky) scopre di essere stata messa da parte e li costringe con un escamotage a formare una squadra. Dopo avere irretito Felsbach, Cosima prova a mettere Werner contro Charlotte, proponendogli di riprendere il posto di direttore. 

Lukas (Wolfgang Cerny) esce con Michael (Erich Altenkopf) sperando di distrarsi ma nel locale mettono un lento che gli ricorda Sandra (Sarah Stork) e va via. Katja (Eva-Maria May) è stata scoperta; Ben (Johannes Hauer) cerca di inventare delle scuse con Jimmy per farlo tacere ma il ragazzo leggendo il giornale scopre che Katja è una famosa ladra di opere d'arte e la ricatta. Se vuole che lui non la denunci deve entrare in casa della sua ex ragazza e rubarle il computer dove sono custodite alcune sue foto compromettenti...