Miriam (Inez Bjorg David) confessa a Robert (Lorenzo Patané) di aver baciato Felix (Martin Gruber). Lui la persona ma si dimostra molto aggressivo nei confronti del cugino. Ciò spinge Miriam a confessare di essere innamorata di Felix.
Viktoria (Susan Hoecke) prepara una sorta di scherzo per Lars (Wayne Carpendale), finendo per coinvolgere anche Xaver (Jan Van Weyde). Non tutto però va come previsto.
Nonostante l'impegno di Hildegard (Antje Hagen), il progetto per costruire la nuova strada viene approvato dal Consiglio Comunale. Werner (Dirk Galuba) ha vinto ma non ha fatto i conti con Elisabeth (Susanne Huber), Johann (Michael Zittel) e Charlotte (Mona Seefried).









