Puntata n. 1074 [In onda in Germania il 18 maggio 2010]

Werner (Dirk Galuba) chiede ad André (Joachim Latsch) di dimenticare il suo licenziamento ma lui è ancora alle prese con la sua statua ed è costretto a mentirgli, fingendo di essere d'accordo con lui. Alle spalle di Saalfeld, André tenta di accordarsi con Katja (Eva-Maria May) che viene arrestata proprio in seguito ad una chiamata dell'albergatore. I due fratelli si confrontano al riguardo...

Katja cerca di affrancarsi da Curd (Holger Gotha) che riesce a scappare. Ben (Johannes Hauer) e Nils (Florian Stadler) capiscono che l'uomo si trova nei dintorni del Furstenhof. Pachmeyer (Philipp Sonntag) consiglia a Ben di lasciare perdere ma lui scopre un messaggio di Curd sul cellulare di Katja. Emerge inoltre che l'uomo ha versato dei soldi in forma anonima sul conto della figlia...

Minacciata da Lukas (Wolfgang Cerny) in merito alla lettera che è nelle mani di Charlotte (Mona Seefried), Cosima (Gabrielle Scharnitzky) cambia atteggiamento nei confronti di Werner...

Sandra (Sarah Stork) è positivamente colpita dal comportamento di Lukas (Wolfgang Cerny) .Werner intuisce che il ragazzo sta ricattando la madre ma Sandra si rifiuta di indagare in merito.

Puntata n. 1073 [In onda in Germania il 17 maggio 2010]

Temendo di perdere tutto, Katja (Eva-Maria May) mente a Ben (Johannes Hauer) in merito a ciò che ha venduto a Lukas (Wolfgang Cerny). La ragazza vuole comunque restituire i soldi al giovane Zastrow. Lukas decide di prestare a Katja i soldi di cui necessita che in realtà servono a Curd (Holger Gotha) per fuggire in Svizzera. 

Curd sottrae il portafoglio a Pachmeyer (Philipp Sonntag) e tutti finiscono per sospettare di Katja. In seguito, Curd si presenta di fronte alla figlia con i soldi, sostenendo di avere un piano. 

Grazie all'intercessione di Charlotte (Mona Seefried), Werner (Dirk Galuba) ottiene un prestito dal proprietario della statua che gli consentirà di riscattare le quote. Cosima (Gabrielle Scharnitzky) e Gotz (Andreas Borcherding) aumentano la loro offerta, comunicandolo alla banca. Charlotte decide di affrontare Cosima, ricevendo un'amara sorpresa. 

Dopo aver ascoltato la conversazione tra Charlotte e Cosima, Lukas (Wolfgang Cerny) decide di agire: non può più permettere alla madre di seminare terrore ed odio. Intanto, André (Joachim Latsch) è disperato per aver perso la possibilità di vendere la statua ma Simon (René Oltmanns) biasima il suo comportamento e Werner non è da meno...

Puntata n. 1072 [In onda in Germania il 14 maggio 2010]

André (Joachim Latsch) riesce ad evitare che la statua finisca nelle mani di Smyslow, ricevendo la gratitudine di Werner (Dirk Galuba). Konopka vorrebbe vendere la statua ma Werner pensa di restituirla al legittimo proprietario, anche se non sa come recuperare i due milioni di euro che deve alla banca. 

Con l'aiuto di Michael (Erich Altenkopf), Lukas (Wolfgang Cerny) accerta che Gotz (Andreas Borcherding) sta assumendo mentolo e non morfina. Il ragazzo è certo che lui stia mentendo in merito al cancro ma l'uomo accusa Werner (Dirk Galuba) di aver tessuto un intrigo ai suoi danni...

Mentre Cosima (Gabrielle Scharnitzky) sembra credere alla malattia di Gotz, Sandra (Sarah Stork) è certa che suo padre sia innocente. Sandra e Lukas decidono di concentrarsi sulla loro relazione, senza considerare i problemi esistenti tra i loro rispettivi padri. 

Charlotte (Mona Seefried) confida ad Alfons (Sepp Schauer) di non avere grandi speranze di salvare il Furstenhof ma, dopo aver parlato con il proprietario della statua, cambia idea. Werner annuncia a Cosima e Gotz di avere in serbo per loro una grossa sorpresa...

Per cercare di aiutare Curd (Holger Gotha) a scappare, Katja (Eva-Maria May) arriva a vendere lo zaffiro che le ha regalato Ben (Johannes Hauer). 

Puntata n. 1071 [In onda in Germania il 12 maggio 2010]

Cosima (Gabrielle Scharnitzky) rivela a Lukas (Wolfgang Cerny) che ha acconsentito a sottoscrivere il testamento di Berlino perché Gotz (Andreas Borcherding) è malato. Sconvolto, Lukas fa visita al padre. Mentre Gotz gongola, Sandra (Sarah Stork) capisce che il ragazzo sente la necessità di riallacciare un rapporto con Gotz. 

Michael (Erich Altenkopf) e Lukas trovano per puro caso le presunte pastiglie di morfina che Gotz sta assumendo. Nel frattempo, Charlotte (Mona Seefried) è irremovibile: la statua dovrà essere riconsegnata al legittimo proprietario. André (Joachim Latsch) si accorda con Curd (Holger Gohta) ma anche con Smyslow che in seguito lo minaccia...

Katja (Eva-Maria May) nasconde Curd in una delle stanze del Furstenhof ma decide di non parlarne con Ben (Johannes Hauer). La situazione per la ragazza precipita: viene fermata alla guida dell'aiuto di Lukas senza patente. 

Puntata n. 1070 [In onda in Germania l'11 maggio 2010]

Katja (Eva-Maria May) finge di non sapere nulla della scultura ma Werner (Dirk Galuba) e André (Joachim Latsch) non credono ad una sola parola. André e Werner si convincono che la statua è l'unico modo per salvare il Furstenhof ma non è facile trovare un acquirente disposto a comprare un oggetto rubato. 

Werner sembra convinto a lasciare perdere ma Curd (Holger Gothe) gli propone di dividere il bottino. Charlotte, una volta saputa la verità, pretende che Werner restituisca l'opera d'arte al legittimo proprietario. Ben presto Werner e André scoprono che la statua è scomparsa. Saalfeld sospetta degli Heinemann...

Per conquistare la fiducia di Lukas (Wolfgang Cerny), Gotz (Andreas Borcherding) gli regala un'auto sportiva. Sandra (Sarah Stork) spera che lui restituisca l'auto ma il ragazzo non sembra dello stesso avviso e ha in serbo qualcosa di diverso per il padre. 

Ben (Johannes Hauer) riesce finalmente a fare una proposta di matrimonio a Katja che accetta con gioia. Lukas dona loro l'auto sportiva. Intanto, Tanja (Judith Hildebrandt) accetta che Fabien (Fabien Godecke) dorma da Michael (Erich Altenkopf) ma Nils (Florian Stadler) non ne è affatto contento. In seguito il medico riporta a Tanja il bambino che non riesce a dormire senza di lei...

Puntata n. 1069 [In onda in Germania il 10 maggio 2010]

Curd (Holger Gotha), ancora nascosto nella stalla, contrae l'influenza e Katja (Eva-Maria May) decide di nasconderlo in una delle stanze dell'hotel. Sentendosi in colpa nei confronti della figlia, l'uomo cerca di velocizzare la vendita della statua per poter lasciare il Furstenhof al più presto. Katja se ne rende conto e cerca di dare una mano al padre, senza che lui se ne accorga. Ciò però porta André (Joachim Latsch) e Werner (Dirk Galuba) a capire che cosa sta accadendo. 

Ben (Johannes Hauer) chiede aiuto a Simon (René Oltmanns): vuole organizzare per Katja una proposta di matrimonio con i fiocchi. La ragazza però ha ben altro a cui pensare. Intanto, Lukas (Wolfgang Cerny) se la prende con Cosima (Gabrielle Scharnitzky), rea di aver ricattato Sandra (Sarah Stork) per separarla da lui. Il ragazzo vorrebbe rompere con entrambi i genitori ma Sandra lo ferma, ricordandogli che la donna lo tiene in pugno a causa del falso alibi. Lukas è così costretto a fare buon viso a cattivo gioco. 

A scuola, Fabien (Fabien Godecke) ritrae sia Nils (Florian Stadler) che Michael (Erich Altenkopf) quando gli viene chiesto di fare un disegno sul padre. Michael chiede a Tanja (Judith Hildebrandt) di poter trascorrere più tempo con il figlio.

Puntata n. 1068 [In onda in Germania il 7 maggio 2010]

Sconvolto dalle intenzioni di Gotz (Andreas Borcherding), Lukas (Wolfgang Cerny) avvisa Werner (Dirk Galuba) che l'uomo vuole vendere le azioni di Rosalie (Natalie Alison) a Cosima (Gabrielle Scharnitzky). Gotz capisce di essere andato troppo oltre con Lukas e cerca di tranquillizzarlo, senza successo. Lukas chiede alla madre di non comprare le azioni di Rosalie ma Sandra (Sarah Stork) dubita che alla donna importi qualcosa della nuova. Sandra decide di rivelare la verità a Lukas...

Katja (Eva-Maria May) incontra difficoltà a non rivelare a Ben (Johannes Hauer) e Nils (Florian Stadler) che sta nascondendo Curd (Holger Gotha). La ragazza aiuta il padre a nascondere la scultura e decide di creare un pacco proveniente da Maria (Annabelle Leip) e destinato ad Alfons (Sepp Schauer). Il concierge trova la scultura terribile e non sa come farne. Intanto, Ben mette sotto pressione Katja e lei gli confessa di essere stata tanto misteriosa perché intendeva organizzare per lui una proposta di matrimonio. 

Minacciato dalle manovre di Gotz, Werner si rende conto che non potrà temporeggiare a lungo con la banca, rischiando così di perdere le quote. 

Puntata n. 1067 [In onda in Germania il 6 maggio 2010]

Gotz (Andreas Borcherding) incassa il rifiuto di Cosima (Gabrielle Scharnitzky) di firmare il testamento di Berlino ma continua a fingersi malato e pentito. Cosima non vuole accettare che a lui resti poco da vivere e gli chiede di farsi visitare da Michael (Erich Altenkopf). Lukas (Wolfgang Cerny) cerca di riavvicinarsi a Gotz ma cambia idea quando scopre che lui è il tutore di Rosalie (Natalie Alison) e che intende vendere le sue quote a Cosima. Tra padre e figlio si apre lo scontro...

Curd (Holger Gotha) si rivolge a Katja (Eva-Maria May) in cerca di aiuto e lei accetta di nasconderlo dalla polizia. La ragazza decide di portare il padre nei dintorni del Furstenhof ma lui, prima di lasciare la Germania, ha bisogno di soldi. Curd chiede a Katja di recuperare la statua di Federico Dallero che ha rubato durante uno dei suoi precedenti colpi, indicandole dov'è nascosta. Katja accetta controvoglia e rischia di essere scoperta da Nils (Florian Stadler). 

Dopo aver capito che Charlotte (Mona Seefried) non è pronta a ricambiarlo, Degen si prepara a lasciare il Furstenhof. Prima di fare ciò, l'uomo consiglia agli azionisti dell'hotel di vendere le quote se non disposti ad investire per riportare il Furstenhof all'antico splendore. 

Puntata n. 1066 [In onda in Germania il 5 maggio 2010]

Grazie all'intervento di Pachmeyer (Philipp Sonntag), Katja (Eva-Maria May) ottiene la libertà vigilata fino al processo. Intanto, Curd (Holger Gotha) scopre che la figlia intende rilasciare una dichiarazione spontanea e, temendo ripercussioni dal suo vecchio complice, fugge di prigione. 

Grazie a Lukas (Wolfgang Cerny), Sandra (Sarah Stork) riesce a superare il dolore per il suo aborto. I due decidono di andare via per qualche giorno ma Michael (Erich Altenkopf) sconsiglia alla ragazza di allontanarsi, visto che rimanere sotto osservazione medica.

Gotz (Andreas Borcherding) riesce a convincere Cosima (Gabrielle Scharnitzky) di avere il cancro al fegato, proponendole quindi di firmare il testamento di Berlino. Il suo fine è quello di ereditare ogni cosa alla morte della donna. Lei però tituba. Intanto, Alfons (Sepp Schauer) decide di occuparsi temporaneamente di Rosi. 

A partire da questo episodio Holger Gotha assume temporeanemente il ruolo di Curd Heinemamn. 

Puntata n. 1065 [In onda in Germania il 4 maggio 2010]

Gotz (Andreas Borcherding) capisce di non poter manipolare Cosima (Gabrielle Scharnitzky) tanto facilmente e porta avanti il suo piano per dimostrare di essere malato. Indagando sul conto dell'uomo, Cosima scopre che ha redatto un testamento in cui la indica come sua unica erede.

Sandra (Sarah Stork) non riesce ad affrontare a livello emotivo la perdita del bambino. Tanja (Judith Hildebrandt) e Lukas (Wolfgang Cerny) cercano di starle accanto come possono. Lukas capisce di dover affrontare la situazione di petto e riesce a fare sì che Sandra si apra con lui. 

Alfons (Sepp Schauer) sopporta a fatica la partenza di Hildegard (Antje Hagen), in viaggio per un tour promozionale legato al libro di cucina. All'improvviso di fronte alla sua porta si presenta Rosi!