Puntata n. 1901: Barbara inscena la sua morte e... [In onda in Germania il 19 dicembre 2013]

Tempesta D'Amore: la trappola [ARD/Ann Paur]

Barbara (Nicola Tiggeler) fa in modo che anche Goran (Sasa Kekez) si rende conto che Friedrich (Dietrich Adam) costituisce una minaccia per lei e ha così lo spunto per abbandonare il Furstenhof, trasferendosi in una baita, dove inizierà il trattamento sperimentale che potrebbe salvarle la vita. Werner (Dirk Galuba) teme che Barbara stia tessendo l'intrigo di cui gli ha parlato e cerca di avvisare Friedrich ma inutilmente. La Von Heidenberg attira il vecchio Stahl nella baita con un pretesto...

Pauline (Liza Tzschirner) si dimostra molto dura nei confronti di Daniel (Daniel Buder), pregandolo di stare alla larga da lei. La ragazza prende così le distanze sia da lui che da Leonard (Christian Feist). Intanto, il giovane Stahl cerca di far capire all'amico quanto sia complicata la sua situazione con la Jentzsch e lo porta in ospedale, dove gli fa conoscere Patrizia (Nadine Warmuth), spiegandogli che si tratta della madre dei suoi figli. Ben presto il nuovo arrivato comprende che quella di Leonard non è di certo mancanza d'audacia...

 

Alfons (Sepp Schauer) è inorridito quando scopre che Gustl (Sepp Schauer) ha approfittato della loro somiglianza, facendo sì che Magdalena (Petra Berndt) gli rivelasse un suo segreto e gli chiede di tornare da Kathe (Luise Deschauer). Hildegard gli fa notare che anche Martin (David Paryla) è caduto nello stesso errore. Poco dopo i Sonnbichler scoprono che l'uomo ha fatto più danni del previsto: l'amore proibito di Magdalena è stato infatti sbattuto in prima pagina da un giornale di gossip e la diretta interessata presume che la colpa sia proprio di Gustl.