Puntata n. 1844 [In onda in Germania il 27 settembre 2013] Un terribile sospetto...

Tempesta D'Amore: le indagini di Pauline e Leonard...

Sabrina (Sarah Elena Timpe) confessa a Nils (Florian Stadler) di aver rubato il dipinto, deludendolo profondamente. Nils impone alla ragazza di restituire il dipinto e Martin (David Paryla) intende correre ai ripari, perfezionando il sistema d'allarme. Per aiutare il parroco, Nils è costretto a chiedere l'aiuto di Curd (Holger Gotha). Ben presto però Martin sorprende Nils con il Rubens originale...

Pauline (Liza Tzschirner) si rende conto che sarà difficile riuscire a scoprire che cosa sia accaduto a suo nonno. Leonard (Christian Feist), divorato dai sensi di colpa, vorrebbe fare qualcosa per lei e riesce a scovare la lita di passeggeri della nave per il Sud America dove l'uomo, Erich von Weyersbrunn, si sarebbe imbarcato dopo la firma del contratto. Dalla lista risulta chiara la presenza di Ludwig Saalfeld sull'imbarcazione e ciò suscita in Pauline un terribile sospetto...

Alfons (Sepp Schauer) cerca di insegnare la cultura bavarese a  Goran (Sasa Kekez) che fallisce miseramente, andando incontro ad un piccolo infortunio. Werner (Dirk Galuba) si prende gioco di Sonnbichler, dubitando delle capacità di Goran. Il concierge si sente così sfidato...

Werner dichiara il Furstenhof 'zona pericolante', suscitando l'ira di Friedrich (Dietrich Adam) che cerca di evitarlo. Tra i due ha luogo l'ennesimo scontro.