Tempesta D'Amore:Puntata n. 4535. Leo (Aurel Klug) ed Elias (Orlando Lenzen) non sanno che Ben li ha visti durante il loro intimo abbraccio. Il giorno dopo, Leo deve ascoltare i commenti spiacevoli dei suoi compagni di squadra, guidati da Ben, e cerca disperatamente una scusa. Indignata per l'omofobia, Lale (Yeliz Simsek) bacia Leo in modo ostentato sul campo di calcio per smorzare la rabbia della sua squadra, ignaro che il bacio finisca per ferire profondamente Fritz (Thimo Leitner). Dopo il confronto con Marlon (Frederik Bott), Kilian (Anthony Paul) affronta Fanny (Johanna Graen). Colpita dal comportamento cavalleresco di Marlon nei suoi confronti, Fanny accetta prontamente quando Marlon si offre di mostrarle la podagraria selvatica nella foresta. Mentre i due partono per la loro breve escursione, Kilian diventa sempre più geloso.
Erik (Sven Waasner) cerca di capire come indebolire il suo rivale Massimo (Philip Birnstiel). Per capriccio, chiede a Fritz di aiutarlo a stringere contatti con ricchi ospiti sul campo da golf, sperando di anticipare la ricerca di sponsor da parte di Massimo. Nel frattempo, Christoph (Dieter Bach) quasi prova pena per Erik, che fatica a ottenere l'approvazione di Werner (Dirk Galuba), mentre Massimo sembra ricevere tutto su un piatto d'argento...









