Puntata n. 440 [In onda in Germania il 16 agosto 2007]

Werner (Dirk Galuba) capisce che Robert (Lorenzo Patané) non potrà più essere lo chef del Furstenhof. Tanja (Judith Hildebrandt) incita Robert a non arrendersi. Barbara (Nicola Tiggeler) complica ulteriormente la situazione. Per Robert non sembra esserci via d'uscita. 

Barbara cambia atteggiamento, decidendo di mettere da parte la gelosia ma non rinuncia ad attaccare Nora (Mirja Mahir). Mentre Alfons (Sepp Schauer) confessa a Xaver (Jan Van Weyde) le ragioni del suo comportamento, Tanja suggerisce a Hildegard (Antje Hagen) che l'uomo si sia scoperto gay.

Johann (Michael Zittel) compra un grammofono, realizzando il suo sogno. Elisabeth (Susanne Huber) critica la scelta, ritenendola una spesa inutile in vista delle nozze, mentre Vera (Isabelle Von Siebenthal) apprezza molto la novità. 

Puntata n. 439 [In onda in Germania il 15 agosto 2007]

Miriam (Inez Bjorg David) cerca di aiutare Robert (Lorenzo Patané) a riprendere l'uso dell'olfatto ma lui è frustrato e non riesce a lasciarsi andare. 

Hildegard (Antje Hagen) si convince che Alfons (Sepp Schauer) abbia una relazione ma ben presto si rende conto che è stata una messinscena. La donna decide di flirtare con Pachmeyer (Philipp Sonntag). 

Nora (Mirja Mahir) è sconvolta dall'avvicinamento con Werner (Dirk Galuba). Barbara (Nicola Tiggeler) intuisce la situazione e minaccia la rivale. Werner chiede a Barbara di controllare la sua gelosia ma lei continua a pretendere che Nora venga allontanata. Elisabeth (Susanne Huber) cerca di trovare una sistemazione per Vera (Isabelle Von Siebenthal). Non tutto però va come previsto.

Puntata n. 438 [In onda in Germania il 14 agosto 2007]

Pur di convincere Hildegard (Antje Hagen) di avere un'altra donna, Alfons (Sepp Schauer) ingaggia Xaver (Jan Van Weyde) perché si spacci per la sua amante ma non tutto va come previsto. 

Nora (Mirja Mahir) ha un'idea che riguarda il progetto di Miriam (Inez Bjorg David) e Robert (Lorenzo Patané). La donna si batte con Werner (Dirk Galuba) perché il suo progetto venga approvato. Impressionato da lei, Saalfeld tenta di baciarla...

Felix (Martin Gruber) si confronta con Miriam in merito a ciò che il suo pugno ha causato a Robert (Lorenzo Patané). Ciò da modo a Miriam e Robert di riprendere la loro collaborazione alla luce del sole. 

Vera (Isabelle Von Siebenthal) parla francamente a Johann (Michael Zittel) dei suoi sentimenti, precisando che non intende rovinare la sua relazione con Elisabeth (Susanne Huber). La donna, intanto, ritorna dal suo viaggio, convinta di poter coronare il suo sogno d'amore. 

Puntata n. 437 [In onda in Germania il 13 agosto 2007]

La collaborazione tra Miriam (Inez Bjorg David) e Robert (Lorenzo Patané) crea problemi a Felix (Martin Gruber). Tra i due coniugi ha luogo un confronto shock. 

Hildegard (Antje Hagen) chiarisce a Pachmyer (Philipp Sonntag) di amare solo ed esclusivamente Alfons (Sepp Schauer). Preso dalla disperazione, Alfons comunica a Hildegard di avere un'altra donna ma lei si prende gioco di lui.

Johann (Michael Zittel) porta Vera (Isabelle Von Siebenthal) da Gregor (Christof Arnold) che le prescrive riposo assoluto. Samia (Dominique Siassia) teme che la madre ceda ai suoi sentimenti per Johann. Le due finiscono per litigare...

Puntata n. 436 [In onda in Germania il 10 agosto 2007]

L'evento organizzato da Miriam (Inez Bjorg David) e Robert (Lorenzo Patané), la sinfonia dei sensi, si rivela di gran successo. Robert (Lorenzo Patané) è molto orgoglioso del figlio. Felix (Martin Gruber), sempre più geloso di Robert, chiede alla moglie di non collaborare più con lo chef. 

Hildegard (Antje Hagen) rimane interdetta dalla dichiarazione d'amore di Pachmeyer (Philipp Sonntag). Indagando sulle stranezze che stanno accadendo, Hildegard fa una scoperta shock. 

Vera (Isabelle Von Siebenthal) sta ormai per partire e Samia (Dominique Siassia) parla della situazione con Gregor (Christof Arnold). Accade qualcosa che impedisce a Vera di partire.

Puntata n. 435 [In onda in Germania il 9 agosto 2007]

Barbara (Nicola Tiggeler) scopre che Robert (Lorenzo Patané) ha un grave problema e ne parla con Werner (Dirk Galuba), facendogli presente che il Furstenhof, senza uno chef in grado di svolgere il proprio lavoro, è a rischio. Robert decide di lasciare il Furstenhof ma Miriam (Inez Bjorg David) cerca di fargli cambiare idea. 

Con l'aiuto di Tanja (Judith Hildebrandt) e Xaver (Jan Van Weyde), Alfons (Sepp Schauer) organizza un appuntamento romantico per Hildegard (Antje Hagen) e Pachmeyer (Philipp Sonntag). Pachmeyer confessa a Hildegard il suo amore, sconvolgendola. 

Mentre Samia (Dominique Siassia) diventa ufficialmente la figlia di Johann (Michael Zittel), Vera (Isabelle Von Siebenthal) si prepara a lasciare la Baviera, anche per non rovinare la vita a Johann.

Puntata n. 434 [In onda in Germania l'8 agosto 2007]

Miriam (Inez Bjorg David) si sente in colpa nei confronti di Robert (Lorenzo Patané) che non può più sentire i sapori e gli odori. Lui, intanto, è distrutto ma continua a collaborare con Miriam, seppur con grandi limiti. Felix (Martin Gruber) riprende a fidarsi di Miriam...

Alfons (Sepp Schauer) continua a cercare un nuovo marito per Hildegard (Antje Hagen) che in seguito riceve un mazzo dei suoi fiori preferiti...

L'adozione di Samia (Dominique Siassia) è ormai imminente e Johann (Michael Zittela) e Vera (Isabelle Von Siebenthal) si lasciano prendere dall'entusiasmo. Samia è in pensiero...

Puntata n. 433 [In onda in Germania il 7 agosto 2007]

Robert (Lorenzo Patané) spiega a Miriam (Inez Bjorg David) di non poter più collaborare con lei, visto che non riesce più a sentire né l'odore né il sapore dei vari elementi. Lei pensa che si tratti di una scusa ma Robert inizia ad avere problemi anche in cucina. La situazione degenera e Robert capisce di non poter più portare avanti il suo lavoro. 

Vera (Isabelle Von Siebenthal) promette a Samia (Dominique Siassia) di non lasciarsi influenzare dai sentimenti che prova per Johann (Michael Zittel). Intanto, lui cerca di tranquillizzare Elisabeth (Susanne Huber), proponendole di fare un breve viaggio. 

Alfons (Sepp Schauer) chiede aiuto a Xaver (Jan Van Weyde) per favorire l'avvicinamento tra Hildegard (Antje Hagen) e Pachmeyer (Philipp Sonntag). Non tutto però va come previsto.

Puntata n. 432 [In onda in Germania il 6 agosto 2007]

Felix (Martin Gruber) non crede che Robert (Lorenzo Patané) abbia fatto l'amore con Miriam (Inez Bjorg David). Lei, seppur a malincuore, è costretta a confermargli che si tratta della verità. Miriam cerca di convincere il marito che si è trattato di un semplice passo falso. 

Mentre Robert incontra difficoltà in cucina, Johann (Michael Zittel) cerca di convincere Pachmeyer (Philipp Sonntag) di essere realmente innamorato di Vera (Isabelle Von Siebenthal). Samia (Dominique Siassia) chiede spiegazioni alla madre: è davvero innamorata di Johann?

Alfons (Sepp Schauer) cerca di favorire una relazione tra Hildegard (Antje Hagen) e Pachmeyer. La donna continua a non sopportare il sindaco...

Puntata n. 431 [In onda in Germania il 3 agosto 2007]

Miriam (Inez Bjorg David) è sul punto di rivelare la verità a Viktoria (Susan Hoecke) ma Robert (Lorenzo Patané) la ferma. Viktoria e Felix (Martin Gruber) iniziano a pensare che Miriam e Robert abbiano davvero fatto l'amore. Robert, preso dalla rabbia, spiega a Viktoria di non averla mai amata. Tra Robert e Felix si apre un duro scontro. Lo chef sembra sul punto di rivelare la verità...

La notizia della presunta relazione tra Johann (Michael Zittel) e Vera (Isabelle Von Siebenthal) si diffonde velocemente. Werner (Dirk Galuba) cerca di essere di consolazione a Elisabeth (Susanne Huber). Tutti si scagliano contro Johann e perfino Tanja (Judith Hildebrandt) cerca di essere di conforto alla Saalfeld. 

Seppur controvoglia, Alfons (Sepp Schauer) cerca di convincere Hildegard (Antje Hagen) a fare colazione con Pachmeyer (Philipp Sonntag). I Sonnbichler perorano la causa di Samia e  Alfons cerca di fare in modo che Hildegard si avvicini al sindaco.