Puntata n. 1973: Charlotte contro Natascha! [In onda in Germania il 29 aprile 2014]

Friedrich (Dietrich Adam) e Charlotte (Mona Seefried) hanno idee molto diverse su come dovrebbe essere il loro matrimonio. Mentre lui desidera organizzare un evento pomposo ed in grande stile, lei è di tutt'altro avviso. Dopo aver parlato con Leonard (Christian Feist), la donna scioglie i suoi dubbi sulle nozze ma nota ben presto nota che Friedrich indossa la catenina che gli ha regalato Natascha (Melanie Wiegmann), iniziando a pensare che tra i due ci sia davvero una relazione. Scoppia una violenta lite tra Natascha e Charlotte...

Pauline (Liza Tzschirner) se la prende con Tina (Christin Balogh) che giura di non conoscere la provenienza del denaro ricevuto. Sabrina (Sarah Elena Timpe) apprende che la ragazza sta avendo grossi problemi con i suoi amici in seguito alla pubblicazione del diario, decidendo quindi di far sì che venga interrotta. Il giornalista che si sta occupando dei servizi, Grabwoski, rifiuta di sospenderne la pubblicazione. La ragazza decide così di rivolgersi a Nils (Florian Stadler) nella speranza che la aiuti a risolvere il pasticcio. 

A causa delle difficile condizioni che hanno caratterizzato la sua nascita, Mila si rivela piuttosto irrequieta e piange in continuazione. Leonard decide di portarla al Furstenhof, sperando che un ambiente familiare le giovi. Nel frattempo, Alfons (Sepp Schauer) scopre da Martin (David Paryla) che sono alcuni topolini a mangiare il suo cibo...