Puntata n. 1957: Il nuovo intrigo di Chris! [In onda in Germania il 3 aprile 2014]

Tempesta D'Amore: Daniel e Leonard aprono le ostilità [FOTO: ARD/Marco Meenen]

Werner (Dirk Galuba) si rende conto di come Natascha (Melanie Wiegmann) e Friedrich (Dietrich Adam) abbiano concluso la serata insieme, dimostrandosi ancora più determinato nella sua intenzione di smascherare il nemico tramite il test di paternità. Parlando con Michael (Erich Altenkopf), Werner realizza che il test genetico è vietato in Germania ma non in Austria e mette a punto un nuovo intrigo...

Ormai tra due fuochi, Pauline (Liza Tzschirner) chiede a Daniel (Daniel Buder) e Leonard (Christian Feist) di allontanarsi da lei per darle modo di riflettere. Daniel non vorrebbe perdere la ragazza ma è anche determinato ad iniziare una nuova vita a Parigi, dove lo aspetta il lavoro che ha ottenuto di recente. Chris (Florian Reiners) non è affatto felice dei piani di Daniel e, dopo aver scoperto che Pauline e Leonard dovranno recarsi in una baita di montagna, svuota il serbatoio dell'aiuto in modo che i due siano costretti a passare la notte insieme. 

Dopo aver scoperto da Sabrina (Sarah Elena Timpe) il fioretto di Goran (Sasa Kekez), Nils (Florian Stadler) decide di svincolarlo da tale impegno: astenersi dall'intimità con Coco (Mirjam Heimann) per un mese. Sentendosi sfidato, Goran propone a Nils una scommessa: se riuscirà a tenere fede al suo voto, vincerà un week end romantico nella Suite Sissi. Dopo aver scoperto del patto stretto dal fidanzato, Coco inizia a dubitare che lui possa davvero farcela...