Daniel vuole comprare un hotel, Leonard porta a casa Mila ma...

Una fase di transizione caratterizzerà gli episodi di Tempesta D'Amore in onda in Germania tra la fine di aprile e l'inizio di maggio per quel che riguarda la storia protagonista. Assisteremo infatti alla ritrovata armonia tra Pauline (Liza Tzschirner) e Daniel (Daniel Buder). Lui, dopo aver ricevuto il premio dell'assicurazione legato al suo incidente in elicottero, si preparerà ad acquistarne un nuovo ma 'di seconda mano'.

Ciò porterà ad un suo confronto con Pauline che gli chiederà di comprarne invece più sicuro per così dire, scatenando in lui un altro tipo di desiderio. Daniel proporrà infatti a Pauline di unire le forze per acquistare un hotel tutto loro! Si tratta forse del preludio della grande Tempesta che dovrebbe abbattersi sui protagonisti da qui a breve?

La quiete prima della tempesta continuerà con i funerali della piccola Mara Stahl, la figlia di Patrizia (Nadine Warmuth) ma anche con l'inquietudine dell'altra gemella, Mila che Leonard (Christian Feist) deciderà di portare a casa ovvero al Furstenhof nella speranza di darle maggiore tranquillità. L'impresa si rivelerà molto più complicata del previsto, visto che la piccola non smetterà di piangere per un solo istante...

Tutto fa pensare che il prossimo slot di trame sia davvero legato al risveglio di Patrizia, l'unica che forse potrebbe tranquillizzare e riportare ad uno stato di salute ottimale la piccola Mila. Andrà davvero così?