Leonard sospetta che Friedrich sia il padre dei figli di Patrizia ma lui...

Una guerra tutta al maschile, già in atto nelle puntate italiane di Tempesta D'Amore, continuerà a caratterizzare anche gli episodi in Germania nel mese di aprile che vedranno Werner (Dirk Galuba) più che mai determinato a sbugiardare Friedrich (Dietrich Adam) in merito alla gravidanza di Patrizia! 

Convinto che lui abbia una tresca con Natascha (Melanie Wiegmann), Werner cercherà il suo appoggio, sperando che lei voglia vendicarsi di lui, nel frattempo tornato insieme a Charlotte (Mona Seefried) ma prenderà invece una sonora cantonata visto che lei diventerà a tutti gli effetti complice dell'uomo.

Per nulla pronto a demordere, Werner deciderà così di rivelare a Martin (David Paryla) la verità che, pur dubitando delle parole dell'uomo, riferirà quanto ha saputo a Leonard (Christian Feist) ma nemmeno questo basterà a far confessare Friedrich. 

A quel punto, Werner deciderà di aggirare la legge! Visto che in Germania è vietato disporre test del Dna prima delle nascita di un bambino, lui deciderà di far effettuare il test in Austria, dove invece si può tranquillamente! Peccato che Friedrich ne verrà informato da Natascha, decidendo quindi di falsificare il test.

Sarà proprio Natascha ad occuparsi della faccenda, dopo aver saputo la verità da Friedrich ma non tutto è destinato ad andare come lui vuole. La verità sta per venire a galla?