Puntata n. 1935: Daniel, solo un palliativo? [In onda in Germania il 28 febbraio 2014]

Tempesta D'Amore: Natascha incalza Pauline... [ARD/Ann Paur]

Alfons (Sepp Schauer) confessa a Charlotte (Mona Seefried) che l'alibi che gli ha fornito Coco (Mirjam Heimann) è fasullo e Tobias (Gunter Bubbnik) gongola. La donna non dubita dell'innocenza dell'amico ma capisce che è necessario mettere a punto un piano per incastrare il nuovo concierge. Charlotte finge così di licenziare Alfons e Coco, inducendo Tobias a fare una confessione spontanea. Licenziato da Friedrich (Dietrich Adam), Tobias si ubriaca, aggredendo verbalmente Sonnbichler che non raccoglie le sue provocazioni. A quel punto, l'uomo se la prende con il suo rivale di sempre: Goran (Sasa Kekez). Tobias decide poi di vendicarsi di Coco. 

Mentre Leonard (Christian Feist) cerca di reprimere i suoi sentimenti per Pauline (Liza Tzschirner), Daniel (Daniel Buder) ha modo di parlare con Tina (Christin Balogh), rendendosi conto di essere un estraneo in casa delle ragazze. Il ragazzo è dispiaciuto dal fatto che lei non voglia convivere con lui. Intanto, Leonard ammette apertamente di essere ancora innamorato di Pauline ma promette anche che non farà nulla per portarla via a Daniel. Natascha (Melanie Wiegmann) si rende conto che Daniel per Pauline è solo un palliativo. Nel frattempo, la ragazza decide di andare a convivere con Daniel...

André (Joachim Latsch) e Sabrina (Sarah Elena Timpe) tentano di scrivere la sceneggiatura di un film di 'cappa e spada' ma Goran pretende di avere una scena d'amore, prima di pagare l'intero copione. Coco declina l'offerta di Goran che la vorrebbe come protagonista del film, perché teme di urtare Tina.