Puntata n. 1930: Daniel salva Coco! [In onda in Germania il 19 febbraio 2014]

Tempesta D'Amore: il salvataggio [ARD/Ann Paur]

Coco (Mirjam Heimann) e Pauline (Liza Tzschirner) non riescono a riconciliarsi. Mentre Pauline viene consolata da Daniel (Daniel Buder), Coco, ormai isolata, diventa una facile preda per Tobias (Gunter Bubbnik). Lui, rievocando il loro passato, riesce a strapparle un bacio. Coco inizia a pensare che lui sia davvero cambiato, almeno finché non ascolta una conversazione del ragazzo con Natascha (Melanie Wiegmann) in cui lui non si esprime positivamente su di lei. 

Come previsto, Goran (Sasa Kekez) consegna i cinquanta mila euro a Tobias ma fa in modo di ottenere le prove del suo ricatto. Nella vicenda rimane coinvolta anche Sabrina (Sarah Elena Timpe) che finisce per rubare mille euro dai soldi in questione. 

Sconvolta dal comportamento di Tobias, Coco fugge nel bosco con una bottiglia di whisky e si rifugia in una casetta su un albero. Daniel, temendo il peggio, sfida la sua acrofobia per tentare di salvarla. Intanto, Friedrich (Dietrich Adam), nel tentativo di appianare i suoi contrasti con Charlotte (Mona Seefried), scopre casualmente che Leonard nella sua stanza ha allestito una nursery per i bambini in arrivo...