Werner vuole abbattere l'ala ovest del Furstenhof e non solo!

Non s'arresta la guerra tra Werner (Dirk Galuba) e Friedrich (Dietrich Adam) che nelle puntate di Tempesta D'Amore in onda in Germania a fine settembre continueranno a 'darsele di santa ragione'. 

In seguito allo scoppio della granata, per cui Charlotte (Mona Seefried) sospetterà dell'ex marito, lui, incurante di tutto ciò, continuerà a tentare di compromettere il buon nome del Furstenhof, già messo a dura prova dalla vicenda, dichiarando che l'ala ovest dell'hotel non sia a norma e proponendo che venga abbattuta, ovviamente in qualità di sindaco.

Parlando con Hildegard (Antje Hagen), Charlotte capirà fin troppo in fretta che non esiste alcuna necessità perché ciò avvenga ma ciò non fermerà il sindaco Saalfeld che sembra disposto a tutto pur di abbattere non solo l'ala ovest ma l'intero valore dell'hotel in modo da convincere Friedrich a svenderlo. 

Werner, infatti, farà di più, arrivando a dichiarare il Furstenhof 'zona pericolosa', apponendo dei sigilli che ne limiteranno l'utilizzo e l'accesso e, nemmeno a dirlo, ciò porterà Friedrich ad ingaggiare una nuova battaglia con lui. Dove li porterà questa guerra a colpi di provvedimenti comunali? 

Difficile dirlo, visto che Charlotte si troverà costretta a realizzare quanto Friedrich possa essere intrigante, venendo a sapere della vicenda di Pauline (Liza Tzschirner). Questo cambierà l'equilibrio attualmente esistente? Difficile dirlo, visto che più che mai, in questa nona stagione, colpi di scena spiazzanti sono all'ordine del giorno.